xdutranslations/Missions/event003/304000212_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

68 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000212_0": "「チッ! ちょこまかと避けやがってッ!」",
"304000212_1": "「クリスちゃんだってッ! 弾幕キツすぎるよッ!!」",
"304000212_2": "「嫌らしい動きしてんのはッ! お互い様だってぇのッ!!」",
"304000212_3": "「くッ! 危なッ!」",
"304000212_4": "「マジかッ!? こいつも躱すかよッ!?」",
"304000212_5": "「次の弾は撃たせないよッ!!」",
"304000212_6": "「ちいぃッ!!」",
"304000212_7": "「うぐッ!?」",
"304000212_8": "(――こんな時に、眩暈が……ッ)",
"304000212_9": "「――ッ!? 隙あり――ッ!!」",
"304000212_10": "「しっ、しまったッ!?」",
"304000212_11": "「あああ――ッ!!」",
"304000212_12": "「バッ、バカッ! 受け身くらい取れッ!!」",
"304000212_13": "「響――ッ!!」",
"304000212_14": "「大丈夫か、立花ッ!!」",
"304000212_15": "「……お、おい……バカッ……何やってんだよ、お前……」",
"304000212_16": "「くッ……立花、しっかりしろッ!」",
"304000212_17": "「響ッ!? 響いいいッ!!」",
"304000212_18": "「待て小日向ッ!\\n 頭を打っているかもしれない……素人がむやみに動かすのは危険だ」",
"304000212_19": "「そ、そんな……ッ!」",
"304000212_20": "「いや、あくまで可能性だ。模擬戦とはいえギアを纏っていた\\n 以上、深刻な怪我にはならないはず……」",
"304000212_21": "「雪音は至急、救護班に連絡を。\\n 雪音ッ 聞いているのかッ」",
"304000212_22": "「あ、ああ、わかったッ!」",
"304000212_23": "「お待たせしました」",
"304000212_24": "「メディカルチェックの結果ですが……\\n 響さんの脳に異常は見受けられませんでした」",
"304000212_25": "「本当ッ!?」",
"304000212_26": "「はい。ですから、安心して下さい」",
"304000212_27": "「よかった……」",
"304000212_28": "「実際の話、脳震盪は後遺症が軽視できないものですが……\\n そこはギアのシステムが大半の衝撃を吸収してくれますし」",
"304000212_29": "「今回のような常識的な加速度下での落下による衝撃ならば、\\n 脳へのダメージはほぼ皆無と見て良いでしょう」",
"304000212_30": "「計測した脳波はレム睡眠とノンレム睡眠を定期的に繰り返して\\n いましたし……失神というより、睡眠に近い状態のようです」",
"304000212_31": "「どういうことだ?」",
"304000212_32": "「今回の昏倒は、落下による脳への直截的な衝撃よりも、\\n 蓄積した疲労と睡眠不足が大きく影響したものと推定されます」",
"304000212_33": "「つまり……疲れて寝ちまったってのか?\\n ったく。心配かけやがって……」",
"304000212_34": "「ただ、ずいぶんうなされているようだったのが、\\n 少々気になりましたが……」",
"304000212_35": "「……それは……最近、ずっとそうで……」",
"304000212_36": "「そちらについては、今度、改めてストレスチェックも\\n 受診していただいたほうがいいかもしれません」",
"304000212_37": "「まあとにかく、大事には至らなくてよかった」",
"304000212_38": "「申し訳ありません……」",
"304000212_39": "「今回の事態を招いたのは、睡眠不足を訴えていた小日向の\\n 忠告を無視して訓練を促した、わたしに監督責任があります」",
"304000212_40": "「それを言ったら、あたしにだって……」",
"304000212_41": "「いや、お前たちには普段から任務で不規則な生活を強いている。\\n 責任というなら、俺たちが一番に負うべきものだ」",
"304000212_42": "「今回の件は、たまたま響くんが抱えていた、見えないストレスが\\n 表面化した結果だろう……本当にすまなかった」",
"304000212_43": "「今後はメンタル面もより手厚くケアできるよう、\\n 出来るだけ早急に検討すると約束しよう」",
"304000212_44": "「よろしく、お願いします……」",
"304000212_45": "「……ところで、あいつの意識は――」",
"304000212_46": "「そろそろ目を覚ますと思います」",
"304000212_47": "「迎えに行ってやってくれるか?」",
"304000212_48": "「もちろんです。\\n みなさん、ありがとうございました」",
"304000212_49": "「う……ん……あれ、未来……?」",
"304000212_50": "「よかった、目が覚めて……。\\n 気分はどう」",
"304000212_51": "「なんか、久々によく寝た気分」",
"304000212_52": "「もう。体調悪いのに無茶するから……」",
"304000212_53": "「心配かけてごめんね。もう大丈夫だから」",
"304000212_54": "「う……うん……うああああ……ッ」",
"304000212_55": "「響……また、うなされてるの?」",
"304000212_56": "「いや、だよ……そんなの、やだ……」",
"304000212_57": "(いつもより酷いみたい……一回、起こした方がいいかな……)",
"304000212_58": "「響……響ッ! 起きて……」",
"304000212_59": "「……誰も……助けて、くれない……」",
"304000212_60": "「……わたしは……独り、だ……ここは、暗い、よ……」",
"304000212_61": "「そんなことないよ……。\\n 響にはわたしがいるよ。みんなが、ついてるよ」",
"304000212_62": "「だから……そんなに苦しまないで、響……」",
"304000212_63": "「うううっ……ああああッ!!」",
"304000212_64": "(どうしてこんなに苦しんでるの?)",
"304000212_65": "(心配だよ……)"
}