xdutranslations/Missions/event001/302001141_translations_zho.json

44 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302001141_0": "「克莉絲!切歌!」",
"302001141_1": "「嗚……妳回來啦……」",
"302001141_2": "「傷勢怎麼樣了?」",
"302001141_3": "「已經沒事了Death。但是──」",
"302001141_4": "「醫生說暫時禁止我們出擊啦。」",
"302001141_5": "「克莉絲~太好了~」",
"302001141_6": "「笨蛋……別抱過來!很、很熱耶!」",
"302001141_7": "「別說這種話嘛~」",
"302001141_8": "「……我放心了Death。\\n 既然瑪麗亞回來了就表示調平安抵達了呢Death。」",
"302001141_9": "「嗯,沒錯。\\n 切歌的傷勢似乎也還好讓我鬆一口氣了。」",
"302001141_10": "「我沒事Death。但是克莉絲學姐為了保護我們\\n 而滿身瘡痍了Death……」",
"302001141_11": "「我.叫.妳.放開啦!我可是病人啊!\\n ──唔好痛啊啊啊啊……」",
"302001141_12": "「啊哇哇!對、對不起!妳、妳沒事吧……?」",
"302001141_13": "「啊啊啊!就叫妳不要抱過來了!\\n 妳這笨蛋受不了……」",
"302001141_14": "「克莉絲。」",
"302001141_15": "「……怎樣啦?」",
"302001141_16": "「……謝謝妳保護調和切歌。\\n 我向妳答謝……」",
"302001141_17": "「什麼!那、那個……用、用不著在意啦……」",
"302001141_18": "「……克莉絲,妳害羞了?」",
"302001141_19": "「我、我才沒有害羞啦!\\n ──好痛啊啊啊……」",
"302001141_20": "「哇啊啊啊啊……對、對不起!」",
"302001141_21": "「妳別再動啦!閉嘴!\\n 讓我好好休息」",
"302001141_22": "(……原來如此,她們就是翼的夥伴們嗎?)",
"302001141_23": "(她真的……擁有很好的夥伴呢。)",
"302001141_24": "「話說那傢伙是何方神聖啊?」",
"302001141_25": "「是奏小姐喔~天羽奏小姐。」",
"302001141_26": "「……好像有點耳熟……?」",
"302001141_27": "「天羽奏……記得是岡格尼爾的裝者Death」",
"302001141_28": "「……是這樣嗎?」",
"302001141_29": "「奏小姐是翼學姐的搭檔,\\n 也是ZweiWing喔」",
"302001141_30": "「ZweiWing記得在以前……\\n ──喂喂喂這到底是怎麼回事啊」",
"302001141_31": "「難、難道是幽靈Death」",
"302001141_32": "「……你們冷靜一點,她在平行世界裡是活著的。\\n 和這裡的歷史不同。」",
"302001141_33": "「不一樣的歷史嗎Death」",
"302001141_34": "「原來如此……\\n 算了沒差。我是雪音克莉絲。請多關照啊。」",
"302001141_35": "「我是天羽奏,我才要請妳多多指教。」",
"302001141_36": "「……差不多要現身了。\\n 準備好了嗎」",
"302001141_37": "「艾爾芙奈茵!\\n 我隨時都OK喔」",
"302001141_38": "「我沒問題。」",
"302001141_39": "「就交給我吧!」",
"302001141_40": "「──來了! 12點鐘方向出現NOISE反應\\n 恐怕和它們戰鬥後──」",
"302001141_41": "「那傢伙就會出現呢。\\n 那麼上吧」"
}