xdutranslations/Missions/2080018/208001811_translations_jpn.json

48 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"208001811_0": "超覚醒:小日向未来【永愛】",
"208001811_1": "「ねーねー、2人とも。\\n ちょっとこれ見てほしいんだけど」",
"208001811_2": "「何これ?\\n ええっと『理想の結婚相手を見つける方法』」",
"208001811_3": "「そうそう。\\n この雜誌で大きく特集してるんだよ」",
"208001811_4": "「6月だからかな。\\n 他の雑誌でも似た記事をよく見かけるよね」",
"208001811_5": "「でも、なんでこれをわたしたちに……?」",
"208001811_6": "「これを見ながら3人で話してたのよ。\\n 理想の結婚相手について」",
"208001811_7": "「だけど、みんな求めるタイプがバラバラで……、\\n しかも現実的にありえない感じだったのッ」",
"208001811_8": "「アニメにしか出てこないような相手を求めるよりは\\n マシだと思うけど」",
"208001811_9": "「なかなか見つからないからこそ、\\n 理想の結婚相手、なのかもしれませんわ」",
"208001811_10": "「それで2人はどんな相手が理想なのかなって\\n 気になったんだよね」",
"208001811_11": "「理想の結婚相手か……」",
"208001811_12": "「わたしはちゃんとわたしのことを見てくれて、\\n 一緒にいるとあったかくなれる人かな」",
"208001811_13": "「間違ったことをしたときは叱ってくれて、\\n 一緒に笑ってくれたり、泣いたり、悩んでくれる」",
"208001811_14": "「そういう人がいいかな。\\n ああ、あと美味しいご飯を作ってくれる人ッ」",
"208001811_15": "「へー、響ってそういう人がタイプなんだね」",
"208001811_16": "「未来はどういう人がいいの?」",
"208001811_17": "「うーん、わたしは……、\\n 何事も一生懸命で、まっすぐで、優しい人かな」",
"208001811_18": "「どんなことがあっても、一生懸命やり抜くって\\n すごいことだと思うし、大切だと思うんだ」",
"208001811_19": "「それと、優しいっていうのはわたしにだけじゃなくて、\\n どんな人が相手でも、困っていれば手を差し伸べる……」",
"208001811_20": "「見てて危なっかしいところもあるけど、\\n そんな人と、人で助け合えればなって思う」",
"208001811_21": "「ふーん、それが未来の理想の相手なんだね」",
"208001811_22": "「……てか、それ2人ともお互いのことじゃん」",
"208001811_23": "「え? そうなの?」",
"208001811_24": "「考えるまでもなく、まんまだけど」",
"208001811_25": "「そ、そうかな……、\\n でも……結婚とかそういうのは……」",
"208001811_26": "「理想の相手が身近にいるのは素敵なことですね」",
"208001811_27": "「い、いやだから――」",
"208001811_28": "「あッ! わたしのだ」",
"208001811_29": "「はい……わかりました、すぐに向かいますッ!」",
"208001811_30": "「なんだか緊急の用事みたいだね」",
"208001811_31": "「この近くにアルカ・ノイズが出現したって。\\n だから、人はすぐに避難してッ」",
"208001811_32": "「う、うん、わかった」",
"208001811_33": "「おふたりともお気をつけて」",
"208001811_34": "「ありがとうッ! 行ってきますッ!」",
"208001811_35": "「2人とも待たせたな……」",
"208001811_36": "「って、なんだそりゃッ!?」",
"208001811_37": "「あんまりよくわからないんだけど、\\n ギアを纏ったらこの状態になってて……」",
"208001811_38": "「たぶん、ここに来る前に、\\n みんなで理想の結婚相手の話をしてたからだと思う」",
"208001811_39": "「わたしの理想の相手が未来っぽい人で、\\n 未来の理想の相手がわたしっぽい人だったんだよね」",
"208001811_40": "「も、もう、響ったら……」",
"208001811_41": "「……ああ、そういうことか。\\n だいたいわかった」",
"208001811_42": "「別に文句を言う気はないけどよ……、\\n ただ、そういうのは家に帰ってからやれッ」",
"208001811_43": "「こいつらを片付けた後でなッ!」",
"208001811_44": "「うん、もちろんッ!」",
"208001811_45": "「2人で一緒に家に帰るためにも、負けられないッ!」"
}