xdutranslations/Missions/event071/375000432_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

47 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"375000432_0": "「よう、捕まえてきたぞ。\\n 全部で匹、間違いないか」",
"375000432_1": "「ええ、ありがとうございますッ!\\n 少ないですが、こちらお礼です」",
"375000432_2": "「ああ、ありがとな」",
"375000432_3": "「本当にありがとうございました。\\n それでは納品を急ぎますのでッ」",
"375000432_4": "「ふぅ……。ひと仕事おわったな。\\n さて、それじゃ帰るか」",
"375000432_5": "「ん? あいつ、あんなところで何を……」",
"375000432_6": "「お前、なんで防具とにらめっこしてんだ?\\n 作れるんだから、自前で作ればいいじゃないか」",
"375000432_7": "「競合店の商品を見てるだけ。\\n 市場調査も大事だから」",
"375000432_8": "「それにしても、こんな時間までさっきのクエストやってたの?」",
"375000432_9": "「ああ、まあな。結構あちこち散ってやがったから」",
"375000432_10": "「報酬は? どれくらいだったの?」",
"375000432_11": "「小遣い程度だった」",
"375000432_12": "「……やっぱりお人好しだね。\\n 面倒くさい生き方……」",
"375000432_13": "「なんとでも言え」",
"375000432_14": "「…………」",
"375000432_15": "「なあ、どうしてこのゲームを始めたんだ?\\n 他人と関わりたくないなら、なんて……」",
"375000432_16": "「あ。そうか、相方に誘われたのか」",
"375000432_17": "「……違う。切ちゃんに誘われたからじゃない。\\n むしろ、わたしが誘った」",
"375000432_18": "「そりゃ予想外だな。なんでだ?」",
"375000432_19": "「……それは答えなければいけない質問?」",
"375000432_20": "「そんなにツンケンすんなよ。\\n ただの世間話じゃねぇか……」",
"375000432_21": "「……言いたくない。\\n 何をしようと、わたしの勝手」",
"375000432_22": "「……まあ、それもそうだな。\\n そろそろ帰るか。市場調査も終わったんだろ」",
"375000432_23": "「わたしはもう少しここにいる」",
"375000432_24": "「まだ何か見たいのか?」",
"375000432_25": "「そういうわけじゃないけど……」",
"375000432_26": "「調ーッ! ここにいたデスね」",
"375000432_27": "「お帰り、切ちゃん」",
"375000432_28": "「ただいまデスよ、調。\\n クリスさんも一緒だったデスね」",
"375000432_29": "「ああ、まあな」",
"375000432_30": "(こいつを待ってたのか。\\n ……こういうところは、どの世界でも同じなんだな",
"375000432_31": "「全員揃ったし、飯でも食ってくか?」",
"375000432_32": "「いいデスね。\\n 調、たまには食べていかないデスか」",
"375000432_33": "「今はシブが無い。\\n あなたが払ってくれるならいいけど」",
"375000432_34": "「あたしか?\\n まあいいけど、昨日稼いだシブはどうした」",
"375000432_35": "「そんなの、とっくに使い切ったよ。\\n さっき出品した防具の素材にッ」",
"375000432_36": "「使い切ったって……、全部かッ!?」",
"375000432_37": "「全部。今までの貯えも全部つぎ込んだから、完全に<ruby=すかんぴん>素寒貧</ruby>。\\n でも明日になれば、落札された額が入る。問題ない」",
"375000432_38": "「落札金額ってどうなるか分からないんだろ……?」",
"375000432_39": "「わたしの自信作が売れないはずなんてない」",
"375000432_40": "「調がそう言うなら大丈夫デスよ。\\n それじゃクリスさんの奢りでご飯をご馳走になるデス」",
"375000432_41": "「おー。じゃあ任せとけッ!」",
"375000432_42": "「何がいいデスかね……、お肉系か野菜系か……」",
"375000432_43": "「この辺りなら向こうの角に、いいお店が――」",
"375000432_44": "(自身満々だけど……、嫌な予感しかしないぞ)"
}