xdutranslations/Missions/event069/373000921_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

47 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"373000921_0": "「…………」",
"373000921_1": "「シャロンッ! しっかりしてッ!!\\n シャロンッ」",
"373000921_2": "「……呼吸はしてる。大丈夫だ」",
"373000921_3": "「よかった……。\\n でも、かなり消耗してるみたい」",
"373000921_4": "「なんとかして、\\n 戦闘区域外に送り届けないと……ッ」",
"373000921_5": "「お、姉ちゃん、たち……?\\n よかった……。無事、だったんだね……」",
"373000921_6": "「シャロンッ! どうしてあんな無茶を……」",
"373000921_7": "「だって……、わたしも、\\n 一緒に、戦ってるん、だから……」",
"373000921_8": "「だからって……ッ!」",
"373000921_9": "「護られるだけ、なのは……。\\n 嫌なんだ……」",
"373000921_10": "「そっちにいれば、安全だよって、\\n おいていかれるのも……」",
"373000921_11": "「だから、もう一度、ヴィマーナを動かさないと……ッ!」",
"373000921_12": "「そんな風に考えて……」",
"373000921_13": "「シャロン……。\\n そっちには、行っちゃダメだ」",
"373000921_14": "「え……?」",
"373000921_15": "「昔のわたしは、孤独で……。\\n 孤独なのが怖くて、頑なになっていた」",
"373000921_16": "「だから、ただただ闇雲に、\\n 力を振るうしかなかったんだ……」",
"373000921_17": "「…………」",
"373000921_18": "「自分のために、力を振るってしまった。\\n たくさんの人に……、取り返しのつかないことをしたんだ」",
"373000921_19": "「そんなわたしを救ってくれたのが……、\\n もう人のわたしだったんだよ」",
"373000921_20": "「響お姉ちゃんが……」",
"373000921_21": "「頑なになんてならなくていい。\\n 差し出された手を取るのに、遠慮なんかいらない」",
"373000921_22": "「いつも一緒にいなくても、手を取り合った仲間は、\\n きっと集まって、助けてくれると言って……」",
"373000921_23": "「それを実践してくれた。そのおかげで、\\n わたしは今、この世界の危機に立ち向かえている」",
"373000921_24": "「わたしは……シャロンに手を差し伸べる。\\n この手を取ってくれれば……」",
"373000921_25": "「必ずシャロンを助ける。\\n ずっと一緒にはいられなくても、絶対に見捨てない」",
"373000921_26": "「…………」",
"373000921_27": "「だから、無茶をするのは、やめよう」",
"373000921_28": "「……グスッ」",
"373000921_29": "「ごめんなさい、ヒビキお姉ちゃん……。\\n 手を差し伸べてくれて、約束してくれて、本当にうれしい」",
"373000921_30": "「でもわたし、その手を取れないよ……。\\n だって、ヴィマーナをこんなにしちゃった……」",
"373000921_31": "「まだ力が残ってるのに……。\\n ヴィマーナを動けなくしちゃった。わたしの、ワガママで……」",
"373000921_32": "「今は、わたしたちが頑張る番だ。\\n だから、そんなこと気にしなくていい」",
"373000921_33": "「いつかわたしが危なくなった時。それがシャロンの番だ。\\n その時は遠慮なく、シャロンの力を借りるよ」",
"373000921_34": "「わたしは今、ヒビキお姉ちゃんの力になりたいよ……。\\n わたしたちの世界も、ヒビキお姉ちゃんも、危ないんだから」",
"373000921_35": "「ヴィマーナに残ってる力を、\\n ヒビキお姉ちゃんたちに貸してあげたい……ッ」",
"373000921_36": "「なに……ッ!?」",
"373000921_37": "「ヴィマーナの欠片が……シャロンに反応してるのか……」",
"373000921_38": "「シャロン……?」",
"373000921_39": "「……ヤントラ・サルヴァスパが、\\n わたしとヴィマーナを、深く繋いでくれたの」",
"373000921_40": "「だから、ヴィマーナの力を貸してあげられる。\\n ……この力を、受け取って」",
"373000921_41": "「そしたらわたし、一緒に戦える。\\n ヒビキお姉ちゃんたちの手を取れる……ッ」",
"373000921_42": "「シャロン、オレたちと一緒にテュポーンと戦おうッ!」",
"373000921_43": "「言葉で伝わらなくても、手を取れば気持ちは分かる。\\n だから、シャロンも一緒にッ」",
"373000921_44": "「シャロンが伸ばしてくれた手は、確かにつかんだッ!\\n ……テュポーンは、みんなで倒そうッ」"
}