xdutranslations/Missions/event069/373000721_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

52 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"373000721_0": "「一斉射撃! テェッ!!」",
"373000721_1": "「……効果、認められませんッ!\\n やはりあの結界に弾かれている模様ッ」",
"373000721_2": "「く……ッ! ダメか……」",
"373000721_3": "「特機二課によると、あれでまだ完調ではないとか……」",
"373000721_4": "「住民の避難は終えられたが、今の段階でもこの被害だぞ……?\\n あんなものが完調となったら、日本はどうなる……ッ」",
"373000721_5": "「空自との連携はどうなっているッ!」",
"373000721_6": "「戦闘ヘリ部隊が現着ッ!\\n 協調射撃に入りますッ」",
"373000721_7": "「準備でき次第撃てッ!」",
"373000721_8": "「はッ!!」",
"373000721_9": "「弾着確認ッ!\\n ……ダメですッ 変化なしッ」",
"373000721_10": "「これが完全聖遺物……。異端技術かッ!!」",
"373000721_11": "「隊長、特機二課から通信が……。\\n 風鳴司令官から、だそうですッ」",
"373000721_12": "「すぐに回せッ!」",
"373000721_13": "「……こちら特機二課。風鳴です」",
"373000721_14": "「おお、風鳴司令ッ!\\n なにか、ヤツの攻めどころなど分かりましたか」",
"373000721_15": "「いえ、残念ながら現在も調査中です。今回は特機二課から、\\n 自衛隊へ正式な撤退要請をするため連絡しました」",
"373000721_16": "「撤退……ッ!? なぜですッ!」",
"373000721_17": "「すでに周辺住民の避難は完了しています。\\n みなさんは避難支援という任を終えられた」",
"373000721_18": "「だから下がれと言うのですか?\\n 我々に完全聖遺物の結界を貫く火力がないから」",
"373000721_19": "「……それが理由の1つであることは、否定できません」",
"373000721_20": "「被害甚大だが、街はまだ残っているッ!\\n これを放棄することは、できませんッ」",
"373000721_21": "「国民の財産を少しでも護ろうとするその意志、\\n 感服いたします。ですが、曲げて受け入れていただきたい」",
"373000721_22": "「理由の2つ目、そろそろ、我々の戦力が到着します。\\n テュポーンに対抗できる、異端技術兵器ヴィマーナです」",
"373000721_23": "「異端技術兵器……?」",
"373000721_24": "「隊長ッ! 巨大な飛行物体がこちらに接近中とのことッ!\\n おそらく、特機二課からの増援ですッ」",
"373000721_25": "「ヴィマーナもテュポーンに負けぬ巨大兵器です。\\n 戦闘の余波で自衛隊員を傷つけるのは、我々の本意ではない」",
"373000721_26": "「ぬ、確かに……。それは、ムダな損害です」",
"373000721_27": "「そして3つ目の理由です。みなさんには、\\n この後に待つ任務に向け、英気を養っていただきたい」",
"373000721_28": "「この後……?」",
"373000721_29": "「復旧作業への協力です。日本の誇る自衛隊は、\\n この分野において他組織の追随を許さない」",
"373000721_30": "「…………」",
"373000721_31": "「我々の力では、みなさんほどの成果は出せません。\\n その時のために、ここは退いていただけませんか」",
"373000721_32": "「…………」",
"373000721_33": "「……分かりました。要請を受諾し、これより自衛隊は撤退。\\n 戦闘後の復旧作業に向けて準備を開始するッ」",
"373000721_34": "「感謝します。みなさんの稼いだ時間をムダにしないためにも、\\n 我々は全力でテュポーンを迎撃します」",
"373000721_35": "「風鳴司令、任せましたよ」",
"373000721_36": "「了解しました」",
"373000721_37": "「これが、ヴィマーナ……。\\n こんな大きな<ruby=ふね>艦</ruby>を自由に操れるなんて、すごい」",
"373000721_38": "「わたしじゃなくて、\\n ヤントラ・サルヴァスパがすごいんだよ」",
"373000721_39": "「それに、ヴィマーナの火力じゃテュポーンの結界を破れないって\\n 八紘おじちゃんも言ってたでしょ」",
"373000721_40": "「ああ。だから、わたしが力を貸す。\\n わたしたちで、あいつを止めて……」",
"373000721_41": "「翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんを、\\n 助けようねッ」",
"373000721_42": "「どうしたッ!?」",
"373000721_43": "「嘘、ヴィマーナの中に侵入者ッ!?\\n 相手は……」",
"373000721_44": "「ウロボロスのレーベンガーッ!\\n どうしよう、結構数が多い」",
"373000721_45": "「オートマシンだけじゃ、\\n 迎撃しきれないかもしれないよッ」",
"373000721_46": "「ウロボロスも、なりふり構わず\\n テュポーンを護りにきたわけか」",
"373000721_47": "「わたしが行く。\\n シャロンは操艦と情報収集に集中して」",
"373000721_48": "「……うん。お願い、ヒビキお姉ちゃん」",
"373000721_49": "「行ってくるッ!」"
}