xdutranslations/Missions/event068/372000631_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

60 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"372000631_0": "「……はぁ、\\n おちおち休んでもいられないか」",
"372000631_1": "「――待ってくださいッ!」",
"372000631_2": "「あ?」",
"372000631_3": "「さっきからカッコつけすぎだろ。\\n そろそろあたしらにも出番をくれっての」",
"372000631_4": "「ええ。見た限りそのスーツはまだ\\n 放熱処理すら済んでいないようだわ」",
"372000631_5": "「あとはアタシたちに任せるデスッ!」",
"372000631_6": "「何言ってるんだ、あんたたちの生命線のフォニックゲインを\\n 抑え込まれるんだぞ。死にに行くつもりかッ」",
"372000631_7": "「大丈夫です。わたしたちは\\n 絶対に死にませんッ」",
"372000631_8": "「何を根拠に――」",
"372000631_9": "「ありません。ですがそれでもわたしたちが\\n 行く他ありません」",
"372000631_10": "「先ほどの環さんたちと同じように……」",
"372000631_11": "「……ッ!」",
"372000631_12": "「安心してください。立花の言う通り、\\n 死にに行くつもりは毛頭ありません」",
"372000631_13": "「ただ、防人としての使命を……\\n 尊い人々の命を護りに行くのです」",
"372000631_14": "「だからそれを自殺行為だって言ってんだッ!」",
"372000631_15": "「では見ていてください。\\n 先ほど環さんたちが生き延びたように――」",
"372000631_16": "「今度は、わたしたちが\\n この身をもって証明してみせますッ」",
"372000631_17": "「チッ!」",
"372000631_18": "「<ruby=あね>姐</ruby>さん、落ち着けって」",
"372000631_19": "「落ち着いてる場合じゃないだろッ!」",
"372000631_20": "「翼たちが無理をして今回の件を解決してみろッ!\\n アタシたちのこれまでの努力はすべて無駄になるッ」",
"372000631_21": "「まぁな、やっぱりシンフォギア様々って話にしか\\n なんねぇからな」",
"372000631_22": "「……それに、さっきの戦いを見てただろ?\\n もし……仮に……」",
"372000631_23": "「<ruby=あね>姐</ruby>さん、それ以上思い詰めないでください……」",
"372000631_24": "「よしッ! そろそろ放熱も済んで……アーヂヂヂッ!\\n ま、まぁ<ruby=あね>姐</ruby>さんの面の皮と、オレらの根性でどうにか……」",
"372000631_25": "「――熱ッ! まぁ、ちょっとくらい火傷するより、\\n <ruby=あね>姐</ruby>さんにどやされる方が恐ろしいですからね……」",
"372000631_26": "「サクッと修理しちゃいます(ぜ)」",
"372000631_27": "「ハル……ムツ……。\\n あんたたち……」",
"372000631_28": "「ほんっとに一言多いねッ!\\n 覚えときなッ」",
"372000631_29": "「ひぃッ!」",
"372000631_30": "「……というわけだ。\\n 皆、すまなかった」",
"372000631_31": "「あのオバサン、あたしたちが装者になる前に\\n 二課にいたのかよッ」",
"372000631_32": "「言い辛い事情は理解できるけど……\\n わたしたちのこと、もう少し頼ってほしかったわ」",
"372000631_33": "「そうデスッ! 翼さんはなんでも1人で抱えすぎデスッ!」",
"372000631_34": "「そうですよッ! それに奏さんのこと\\n そんな風に思われたら……わたしだってッ」",
"372000631_35": "「……そうだな……立花、すまなかった」",
"372000631_36": "「――翼さん、わたしたちも実は話があるんです」",
"372000631_37": "「お昼に買い物に行った先で、\\n 環さんに出会ったんです」",
"372000631_38": "「……なるほど。それで先ほど、\\n 互いを知っているような反応を……」",
"372000631_39": "「その時の環さんは……絡まれているわたしたちを\\n 躊躇なく助けてくれるような、優しい人でした」",
"372000631_40": "「でも、わたしたちのことも装者と知った途端……」",
"372000631_41": "「それについてはわたしの責任だ」",
"372000631_42": "「かつての弱さが、あの人の大事なものを奪い、\\n そして在り方を歪ませてしまった」",
"372000631_43": "「装者を、わたしを恨むのも無理はない……」",
"372000631_44": "「……本当に恨んでるんでしょうか」",
"372000631_45": "「何?」",
"372000631_46": "「環さん、言ってたんです。\\n 子供の笑顔を奪うやつは絶対に許さないって」",
"372000631_47": "「人を恨んでる人には、そんなこと\\n 言えないような気がして……」",
"372000631_48": "「何か、わたしたちには\\n 言えない事情がある気がします」",
"372000631_49": "「環さんの性根は、小日向たちが感じた通りなのだろう」",
"372000631_50": "「しかし、最愛の人を失った元凶ともとれる、\\n わたしを目の当たりにし、冷静でいられようはずもない」",
"372000631_51": "「現にあの人の耳には、わたしの言葉は届かない。\\n いくら詫びようと、仁さんを返すことは叶わないのだ」",
"372000631_52": "「――見えてきたッ!\\n そろそろおしゃべりはしまいだッ」",
"372000631_53": "「……大きいデス……ッ!」",
"372000631_54": "「無茶苦茶なサイズじゃねーかッ!\\n あんなのが街に行ったら……ッ」",
"372000631_55": "「考えるなッ!\\n 我々には勝利しか許されていないッ」",
"372000631_56": "「――この身は剣ッ! いかな巨躯で\\n あろうとも両断する護国の刃と知れッ」",
"372000631_57": "「いざ尋常に――推して参るッ!!」"
}