xdutranslations/Missions/event067/371001111_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

47 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"371001111_0": "魔法少女シンフォニック☆イリヤ()",
"371001111_1": "「イーリヤさん!」",
"371001111_2": "「突然ですが……\\n わたしの新機能、試してみませんか」",
"371001111_3": "「え、ヤダ……」",
"371001111_4": "「秒で振らなくても!?」",
"371001111_5": "「だってなんか……胡散臭いんだもん」",
"371001111_6": "「いやいやいや!\\n 今回のはイリヤさんにも喜んでいただけること間違いなし」",
"371001111_7": "「――なんとびっくり、\\n 最新バージョンのわたしは、カラオケ機能を搭載しましたー」",
"371001111_8": "「唐突すぎて怖さが増しただけなんだけど……?」",
"371001111_9": "「おやおや、お忘れですか? 無人島での事件のこと」",
"371001111_10": "「装者の方は全員、唄うことで\\n 更なる力を発揮していましたよね」",
"371001111_11": "「た、たしかに……」",
"371001111_12": "「え――まさか……唄ったら、\\n 切歌さんたちみたいになれるの……」",
"371001111_13": "「それはもう……やれば分かりますよ」",
"371001111_14": "「う~……」",
"371001111_15": "(確かに、最初は少しビックリしたけど……)",
"371001111_16": "(正直ああいうのも、すっごくカッコよかった……\\n なんかミュージカルっぽかったし……",
"371001111_17": "「……い、1回だけだよ!」",
"371001111_18": "「はーい1回いただきましたー!\\n 曲はどうされます」",
"371001111_19": "「決まってるでしょ!\\n 魔法少女マジカル☆ブシドームサシの主題歌――」",
"371001111_20": "「はぁ……はぁ……」",
"371001111_21": "「うーん50点」",
"371001111_22": "「は!? どういうこと!?」",
"371001111_23": "「恥じらいがなかったのが\\n 大きな減点ポイントですかねー」",
"371001111_24": "「いやそこじゃなくて!\\n 変身できるんじゃなかったの」",
"371001111_25": "「そんなこと言いましたっけ?」",
"371001111_26": "「……ルビー?」",
"371001111_27": "「はいなんでしょう!」",
"371001111_28": "「よくも騙してくれたわねー!!」",
"371001111_29": "「イリヤさんが勝手に騙されただけですよー!」",
"371001111_30": "「え……!?\\n みみ、皆さん……いつから、そこに……」",
"371001111_31": "「……イリヤ。あなた疲れてるのね」",
"371001111_32": "「無人島での出来事がよっぽど\\n 心労になっているんだわ。かわいそうに……」",
"371001111_33": "「あ、憐れまないでください!」",
"371001111_34": "「ぷ……ぷぷ……とっても……\\n ふふ……上手だったわ……」",
"371001111_35": "「あぁぁぁ……クロまで……!」",
"371001111_36": "「人前で突然歌い出すなんて、\\n 品性が足りませんわね」",
"371001111_37": "「遠坂凛、貴女の教育が\\n なってないんじゃなくって」",
"371001111_38": "「はぁ? わたしは関係ないでしょうが!」",
"371001111_39": "「や、やめて……わたしで争わないで……!」",
"371001111_40": "「……イリヤ。\\n わたしは今の歌、個性的で好きだよ」",
"371001111_41": "「美遊様。それはあまり、\\n 慰めになっていないような……」",
"371001111_42": "「あぁ……あ、あぁぁ……」",
"371001111_43": "「なんで……なんで",
"371001111_44": " こうなるの~~~~~!!!!!!」"
}