xdutranslations/Missions/event067/371001011_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

86 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"371001011_0": "またね",
"371001011_1": "「響さーんッ!\\n マリアーッ」",
"371001011_2": "「へッ!?」",
"371001011_3": "「ちょ、ちょっと……と、止まりなさいッ!」",
"371001011_4": "「無理デースッ!\\n 受け止めてくださいデースッ」",
"371001011_5": "「アッハハ……もう、\\n いきなり顔面ダイブしなくても……」",
"371001011_6": "「ごめんなさいデス。\\n 嬉しさあまってつい、というやつデスッ」",
"371001011_7": "「全然悪びれてないわね。この子」",
"371001011_8": "「イリヤ、美遊、クロッ!\\n この人たちが、アタシの仲間デスッ」",
"371001011_9": "「こんにちは、立花響ですッ!」",
"371001011_10": "「へぇ。あなたが噂のバーサーカー……」",
"371001011_11": "「あーッ!\\n ゴホンゴホンッ」",
"371001011_12": "「ふふ……この人ったらね。\\n あなたが眠ってる間に――」",
"371001011_13": "「やめろッ!\\n それ以上しゃべるなッ」",
"371001011_14": "「もう、いいところだったのに」",
"371001011_15": "「……んん?」",
"371001011_16": "「あの!\\n あなたがマリアさんですか」",
"371001011_17": "「ええ、そうよ。今回は助けてくれてありがとう」",
"371001011_18": "「その……敵ながらあっぱれというか、\\n すっごいかっこよかったです」",
"371001011_19": "「あなたの雄姿も、見ていたわ。\\n とても勇敢な子なのね」",
"371001011_20": "「い、いやぁ……そうでしょうか……?」",
"371001011_21": "「マリアは落ち着いた大人なので、\\n とっても褒め上手なんデスよッ」",
"371001011_22": "「それ、切歌さんが\\n 自慢することじゃないでしょー」",
"371001011_23": "「あれ……もしかして皆、\\n すっごく仲良くなってる」",
"371001011_24": "「今回は出る幕なさそうね」",
"371001011_25": "「そんなぁ‥…」",
"371001011_26": "「ふふ。いずれまた機会があるわよ――」",
"371001011_27": "「デデデ、デーーースッ!?」",
"371001011_28": "「ど、どうしたッ!」",
"371001011_29": "「イ……イリヤたちの身体が……\\n だんだん、透明に……ッ」",
"371001011_30": "「あー、そろそろお呼ばれの時間が\\n 来てしまったようですね」",
"371001011_31": "「死者の書が無くなり、2つの世界を繋げる\\n 楔がなくなった今――」",
"371001011_32": "「わたしたちは、この世界にとって異物そのもの」",
"371001011_33": "「無人島と共に、向こうの世界へと強制帰還……\\n まぁよくある話ですよ」",
"371001011_34": "「…………」",
"371001011_35": "「ま、いいんじゃないか?\\n 人生、そういう出逢いの連続だろ」",
"371001011_36": "「あなた、本当に素直じゃないわね。",
"371001011_37": " 直した方がいいわよ?」",
"371001011_38": "「フン、そりゃお互い様だ」",
"371001011_39": "「……今度会った時は、\\n もっとゆっくり話そうね。美遊」",
"371001011_40": "「その時はイリヤの話、もっと聞かせて?」",
"371001011_41": "「……はい。調さんにも、\\n 切歌さんのお話、してほしいです」",
"371001011_42": "(……あれ? そういえば美遊が人見知りしてない)",
"371001011_43": "(珍しいこともあるのね……)",
"371001011_44": "「う……ぐす……\\n もう会えないの、寂しいデス……」",
"371001011_45": "「き、切歌さん……あ、やだ……\\n なんか、わたしまで……つられて……」",
"371001011_46": "「絶対、絶対また会うデスッ! 約束デスよッ!」",
"371001011_47": "「うん、約束……!」",
"371001011_48": "「想い続ければ、必ず会える、そうデスよね……ッ!」",
"371001011_49": "「うん……だから、さようならじゃなくて――」",
"371001011_50": "「――またねッ!!!」",
"371001011_51": "「行っちゃったデス……」",
"371001011_52": "「――さ。あたしたちは、もう一仕事だッ!\\n 事後調査やら報告書やら、やることは山積みだしなッ」",
"371001011_53": "「うぅ、ちょっぴり冷たいデスよ……」",
"371001011_54": "「違うよ切ちゃん。ほら」",
"371001011_55": "「……あ、クリス先輩の目、\\n 赤くなってるデス」",
"371001011_56": "「ち、違うッ! これは目にゴミが入っただけだ……ッ!",
"371001011_57": " いいからほら、行くぞッ!」",
"371001011_58": "「はい(デス)ッ!」",
"371001011_59": "「――報告ご苦労。\\n 今回もよくやってくれた」",
"371001011_60": "「事件の首謀者である母親――日野元子主任研究員には当然、\\n 然るべき処置を執り行うが――」",
"371001011_61": "「不当な扱いを受けぬよう、我々も留意する」",
"371001011_62": "「ったく、元はただの親バカっていうか……\\n まぁ、どこにでもある親子愛って感じだったろうに……」",
"371001011_63": "「どこで歪んだんだか――」",
"371001011_64": "「……おい、なんかいつもより\\n 距離感近くないか」",
"371001011_65": "「えー? そんなことないデスよ?」",
"371001011_66": "「ねー」",
"371001011_67": "「そ、そうか……?」",
"371001011_68": "「調ー。ほっぺ触っていいデスか?」",
"371001011_69": "「好きなだけどうぞ」",
"371001011_70": "「んー、柔らかいデス……とってもいい触り心地……」",
"371001011_71": "「いや、やっぱなんか変だろ……\\n まさかお前らも歪んじまったのか……」",
"371001011_72": "「……あ。切ちゃん。こっち向いて」",
"371001011_73": "「ん? こうデス?」",
"371001011_74": "「そうそう。じーっとしててね」",
"371001011_75": "「っておいッ! 顔近づけ過ぎだッ!\\n そーいうのは家でやれッ」",
"371001011_76": "「……?\\n ご飯粒とってあげただけだけど……」",
"371001011_77": "「……ッ! あーもう、\\n アイツが変なこと吹き込むから……ッ」",
"371001011_78": "「もしかして、クロのことデス?」",
"371001011_79": "「みんな、面白い人たちだったね」",
"371001011_80": "「教育的には不健全だったけどな……」",
"371001011_81": "「また魔法少女にもなりたいし、\\n 今度はもっと、ゆっくり話したいデスね」",
"371001011_82": "「……まぁ、いずれ機会もあるだろ」",
"371001011_83": "「――はい、その時が楽しみデスッ!」"
}