xdutranslations/Missions/event066/370001011_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

55 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"370001011_0": "狂騒の果て",
"370001011_1": "「諸君。特殊部隊APPLE隊長マリア・カデンツァヴナ・イヴは、\\n 命の限り、諸君らの故郷世界の復興に尽くすことを誓うッ」",
"370001011_2": "「わたしが、部隊設立憲章を放棄することなど、\\n 未来永劫起こりえないことだと信じてほしい」",
"370001011_3": "「副隊長セレナ・カデンツァヴナ・イヴの名において\\n 隊長の言に倣いますッ」",
"370001011_4": "「俺たちも、もう二度と隊長たちを疑わないと誓いますッ!」",
"370001011_5": "「私たち隊員一同も、隊長の命に従い、\\n 自分たちの故郷の復興に尽くすと誓いますッ」",
"370001011_6": "「<size=40>誓いますッ!</size>」",
"370001011_7": "「結局、最初の発令書に付いていた動画はなんだったのですか?\\n これまでやってきたことを放棄すると言ってましたが……」",
"370001011_8": "「もう……これ以上は無理なのよッ!」",
"370001011_9": "「隊長ッ!今辞めたら、あたしたちのこれまでの努力が\\n 水の泡になるっスッ」",
"370001011_10": "「知らないわよッ!」",
"370001011_11": "「そんなぁ……いくら隊長でも冷たすぎるっスッ!\\n なんとか考え直してほしいスッ」",
"370001011_12": "「ナツミ、聞き分けなさいッ!\\n これは隊長命令よッ」",
"370001011_13": "「はぁ……あれは、いくら言っても片付けない\\n ナツミの研究室に貯めこまれたガラクタのことよ」",
"370001011_14": "「ガラクタじゃないっスッ!\\n れっきとした発明品っスよッ」",
"370001011_15": "「今回の事件も、あたしの発明品のおかげで\\n 解決したっスよッ」",
"370001011_16": "「あんたもしつこいわね。\\n それで、今回の事件を引き起こしたのは」",
"370001011_17": "「……それもあたしの発明品っス」",
"370001011_18": "「それは擁護できないねッ!」",
"370001011_19": "「ナツミ・ヒメジマ技術班長ッ!」",
"370001011_20": "「はッ!」",
"370001011_21": "「今回の騒乱を引き起こした罰として、\\n 向こう年間の、研究室及び甲板掃除を言い渡すッ」",
"370001011_22": "「そんなぁ……」",
"370001011_23": "「今回の事は、簡単に信じちまった俺らにも責任がある。\\n みんなで手伝ってやろうぜッ」",
"370001011_24": "「おおーッ!」",
"370001011_25": "「それで隊長……ワタシは、やはり廃棄される?」",
"370001011_26": "「棄てられたくないなら、役に立ちなさいッ!」",
"370001011_27": "「ララーダも必死ですね……」",
"370001011_28": "「隊長、チェスでもいかがですか?」",
"370001011_29": "「そうね……将棋なら考えてあげるわッ!」",
"370001011_30": "「この度は、あたしのせいでS.O.N.G.のみなさんには\\n 本当にご迷惑をおかけしたっス」",
"370001011_31": "「スミマセンでした」",
"370001011_32": "「本当にお世話になったわ」",
"370001011_33": "「マリアさん、セレナさん、ありがとうございました。\\n おふたりがいなかったらどうなっていたことか……」",
"370001011_34": "「気にしなくていいわよ。\\n 新たに出会った仲間……と、そのうるさい姉だしね」",
"370001011_35": "「何よ仲間の姉ってッ! しかもうるさいってッ!」",
"370001011_36": "「分かったわよ。じゃああなたも仲間でいいわ」",
"370001011_37": "「最初からそう言いなさいよ。素直じゃないわねッ!」",
"370001011_38": "「変に遠慮なんかしちゃダメですよ。\\n いつまでも仲良くいてくださいね」",
"370001011_39": "「はい。今回の事件で、わたしでもマリア姉さんの\\n 役に立てるって自信がつきました」",
"370001011_40": "「あなたの存在は、マリアさんにとっての\\n 立派な支えになっています。あまり気負わないでくださいね」",
"370001011_41": "「はいッ!」",
"370001011_42": "「では、またいつか……」",
"370001011_43": "「なにかあったら、すぐに駆けつけてあげるわッ!」",
"370001011_44": "「あッ! そう言えば、\\n 他の並行世界の組織との協議はどうなるんですか」",
"370001011_45": "「計画は阻止したんだから、超長距離からいきなり\\n 砲撃とかやめてよねッ」",
"370001011_46": "「許可は貰ったって言ったでしょ?\\n 時間だけ、猶予をもらってたのよ」",
"370001011_47": "「各組織に連絡後、集合するだけでもそれくらいはかかるもの」",
"370001011_48": "「マリア姉さん、プレッシャーを与えたくないからって\\n 詳細は黙ってたんですよ」",
"370001011_49": "「24時間以内に阻止できなかった場合は、エアーキャリアーごと\\n 盗み出して、向こうの世界に渡るつもりだったけどね」",
"370001011_50": "「つもりって……そんなこと出来るわけないでしょッ!?」",
"370001011_51": "「できるわよ。\\n だってわたしたち……」",
"370001011_52": "「<size=40>ファントムシスターズだ(です)からッ!</size>」"
}