xdutranslations/Missions/event064/368000511_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

40 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"368000511_0": "劇的な再会って、なに?",
"368000511_1": "数十分前――",
"368000511_2": "(怪獣が見える範囲は概ね探したが……。\\n 本当に操られているわけではないのか……",
"368000511_3": "「――!?\\n 今、何かが――、向こうに」",
"368000511_4": "「……これは――」",
"368000511_5": "(なんだ、これは……。\\n 時空が揺らいで……",
"368000511_6": "(あの姿は……!)",
"368000511_7": "「おい! 聞こえるか!」",
"368000511_8": "(反応がない……。声は届いてないのか?\\n だが、アイツなら――きっと俺に気づいてくれるはずだ",
"368000511_9": "「――風鳴翼! こっちを見ろ!」",
"368000511_10": "(この空間の揺らぎは一体……)",
"368000511_11": "(――ッ!\\n 向こうに、何かが――",
"368000511_12": "「――風鳴翼! こっちを見ろ!」",
"368000511_13": "「な――ッ!?\\n 誰だッ」",
"368000511_14": "「聞こえるか? 俺の声が」",
"368000511_15": "「その声、どこかで……。\\n 初めて見る者なのに、わたしはあなたを知っている……」",
"368000511_16": "「知っていて当然だ。\\n 俺は孤立世界で、お前と共に戦ったのだからな」",
"368000511_17": "「共に戦った……?\\n ――まさかッ その声、グリッドナイトなのかッ」",
"368000511_18": "「久しいな――いや、今はそれどころではない。\\n お前の仲間たちが危機を迎えている。お前の力を貸してほしい」",
"368000511_19": "「立花たちがッ!? そちらにいるのですかッ!」",
"368000511_20": "「怪獣との戦いで窮地に陥っている。\\n 助けたいが、俺は今、戦う術を失っている」",
"368000511_21": "「だから、お前の力が必要なんだ!」",
"368000511_22": "「是非もありません。\\n しかし、どうやってそちらに――」",
"368000511_23": "「この手を……取れ!」",
"368000511_24": "(グリッドナイト、かけがえのない仲間を護る剣となるために\\n わたしを導いてくださいッ",
"368000511_25": "「手を取ったぞ!\\n 一気に引き込む……」",
"368000511_26": "(この感覚には覚えがある……。繋いだ手から、\\n グリッドナイトの存在が流れ込んでくる――ッ",
"368000511_27": "(受け入れてくれ。俺の力を――!)",
"368000511_28": "「ここは……、\\n それに、この姿は――ッ」",
"368000511_29": "「……無事に世界を渡り、あなたとの融合も果たしたのですね。",
"368000511_30": " それで、立花たちは――」",
"368000511_31": "(街の方だ。まだ、戦っている)",
"368000511_32": "「分かりました。すぐに助太刀に――」",
"368000511_33": "「グエェェェェェッ!」",
"368000511_34": "「なッ!? 空飛ぶ怪獣だとッ!?」",
"368000511_35": "(焦るな。あれは俺たちの仲間、ゴルドバーンだ)",
"368000511_36": "「わたしを運んでくれるというのか……。",
"368000511_37": " 頼んだぞ、ゴルドバーンッ!」"
}