xdutranslations/Missions/event059/364000921_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

62 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"364000921_0": "「確かにやるみたいだが、\\n ウチらがただの人間に負けるかよ――ッ」",
"364000921_1": "「ぐあ……ッ!」",
"364000921_2": "「ま、参りました」",
"364000921_3": "「ですが、社長がお逃げする時間が稼げたのなら、\\n 本望……」",
"364000921_4": "「無駄な時間を食ったうえに、\\n 社長をまんまと逃がしたゼ……」",
"364000921_5": "「今は放っておきましょう。\\n リキッドを手に入れられただけでもグッジョブよ」",
"364000921_6": "「これが怪物化の解毒薬だというのなら、\\n わたくしめらを人間にすることもできるのでしょうか……」",
"364000921_7": "「……かも、しれないわね」",
"364000921_8": "「でも、この解毒薬は1本だけ」",
"364000921_9": "「わたくしめらが人間に戻るときは、\\n 人一緒に……ッ」",
"364000921_10": "「ああ……。",
"364000921_11": " だから、今この時じゃないんだゼ」",
"364000921_12": "「ミラアルクちゃん、エルザちゃん、\\n お姉ちゃん鼻が高いわ」",
"364000921_13": "「あの子たちに乗せられてしまったのは\\n 少し癪だけど……」",
"364000921_14": "「解毒薬『アンチ・ティアマトリキッド』は手に入れたわ。\\n 受け取りなさいッ」",
"364000921_15": "「ありがとうッ、確かに受け取ったわッ!",
"364000921_16": " 早くこれを奈々美に……ッ!」",
"364000921_17": "「これ以上は、\\n デヴァステイターの稼働時間も持ちません……ッ」",
"364000921_18": "「グォォォォォッ!」",
"364000921_19": "「ユミッ、早くッ!」",
"364000921_20": "「<size=40>分かってるッ、つーのッ!</size>」",
"364000921_21": "「ガォォンッ!!」",
"364000921_22": "「<size=40>オオオオオオオオオオオオオオオオッ!?</size>」",
"364000921_23": "「動きが止まった……ッ!」",
"364000921_24": "「これで、きっと元に……」",
"364000921_25": "「<size=40>ギャオオオオオオオオッ!</size>」",
"364000921_26": "「うわあッ!?\\n なんでまだこんな力がッ」",
"364000921_27": "「怪物因子を強引に逆行させた結果、\\n 反作用が起きて暴走しているわッ」",
"364000921_28": "「なにそれッ!? どういうこと?\\n 解毒薬じゃあなかったのッ」",
"364000921_29": "「確かにその通り。\\n だけどその変化が強すぎて、暴走している……ッ」",
"364000921_30": "「怪物の力を暴れるがままにしておけば、\\n 下手をすると自壊してしまうわ」",
"364000921_31": "「それはつまり、佐野さんも死んでしまうと……」",
"364000921_32": "「そんな、ここまで来て――」",
"364000921_33": "「だったら、少しでも怪物の力を削いで、\\n ナナミンを応援しなくちゃッ あ……」",
"364000921_34": "「時間切れのようです……」",
"364000921_35": "「どうしてッ!」",
"364000921_36": "「あたしたちはもう、戦えない……。\\n ならば――ッ」",
"364000921_37": "「お願いがあるの、ヴァネッサ、ミラアルク、エルザ。\\n 奈々美を助けてあげて……」",
"364000921_38": "「簡単に言ってくれるが、暴走状態のアレを相手取るとか、\\n 普通に自殺行為だゼ……」",
"364000921_39": "「後生だから……」",
"364000921_40": "「…………」",
"364000921_41": "「手伝いたいですが、この怪我では……」",
"364000921_42": "「手はあるわよ」",
"364000921_43": "「社長が落としたティアマトリキッド。\\n わたしたちなら、制御できるのではないかしら」",
"364000921_44": "「だけどヴァネッサ、その方法は\\n ウチらが、より人間から遠ざかるってことだゼ」",
"364000921_45": "「ええ。だから2人に聞きたいの。\\n どうしたいか」",
"364000921_46": "「わたくしめらは、今まで殺すことでしか救えないと\\n 信じてきたであります……」",
"364000921_47": "「でもあいつらは、たった1つの可能性を手繰ってみせた。\\n ウチらを使ってまで――」",
"364000921_48": "「だから、今回だけは――」",
"364000921_49": "「ええ。やりましょう。\\n わたしたちの、深紅の誇りを見せるときよ」",
"364000921_50": "「ああッ!」",
"364000921_51": "「ガンスッ!」",
"364000921_52": "「<size=40>おおおおおおおおッ!</size>」",
"364000921_53": "「怪物の力が、身体の中で大きく膨らんで……ッ!」",
"364000921_54": "「だけど、やってやるッ!\\n 抑えてみせるゼッ」",
"364000921_55": "「今回に限り、誰かの明日を救うために……ッ!」",
"364000921_56": "「より醜く、より禍々しく……。\\n これが、怪物に近づいたわたくしめらの姿でありますッ」",
"364000921_57": "「だけど、3人一緒に背負う運命ならば、\\n 不思議と怖くはないんだゼッ」",
"364000921_58": "「悪にあるまじき行為、かもしれないけれど、\\n わたしたちを信じてくれたあの子たちのため――」",
"364000921_59": "「時にはこういうのも、いいんじゃないかしら」"
}