xdutranslations/Missions/main03/103001611_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

59 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103001611_0": "へいき、へっちゃら",
"103001611_1": "「総員対ショック体勢ッ!\\n 何かに掴まれッ」",
"103001611_2": "「――――――ッ!」",
"103001611_3": "「くうう……ッ!」",
"103001611_4": "「――ッ!?\\n 友里さん危ないッ」",
"103001611_5": "「――ッ、く、ぅ……ッ!!」",
"103001611_6": "「エルフナインちゃんッ!?」",
"103001611_7": "「ボクは、誰に操られたんじゃなくて……」",
"103001611_8": "「エルフナインちゃんッ!」",
"103001611_9": "「大丈夫デスかッ!?」",
"103001611_10": "「早く、手当てしないとッ!」",
"103001611_11": "「目を開けて、エルフナインちゃんッ!\\n エルフナインちゃんッ」",
"103001611_12": "「この、デカブツがッ!」",
"103001611_13": "「……くううううッ!」",
"103001611_14": "「――はッ!」",
"103001611_15": "「……本部がッ!」",
"103001611_16": "「連中は、何もかもまとめてぶっ飛ばすつもりで……」",
"103001611_17": "「……はぁ。食べた食べた。\\n 悪いな。腹減ってたんだ」",
"103001611_18": "「……うん」",
"103001611_19": "(未来、メールありがと。\\n ……うん。……へいき、へっちゃら",
"103001611_20": "「あのね、お父さん……」",
"103001611_21": "「……本当に、お母さんとやり直すつもり?」",
"103001611_22": "「ホントだともッ!\\n お前が口添えしてくれたら、きっとお母さんも――」",
"103001611_23": "「だったらッ!」",
"103001611_24": "「……はじめの一歩は、お父さんが踏み出して」",
"103001611_25": "「逃げ出したのはお父さんなんだよ。\\n 帰ってくるのも、お父さんからじゃないと」",
"103001611_26": "「……そいつは嫌だな。\\n だって、怖いだろ」",
"103001611_27": "「………………」",
"103001611_28": "「何より俺にも、男のプライドがある」",
"103001611_29": "「……わたし、もう一度やり直したくて。\\n 勇気を出して会いに来たんだよ……」",
"103001611_30": "「……響?」",
"103001611_31": "「だからお父さんも、勇気を出してよッ!」",
"103001611_32": "「だけど……やっぱり……、\\n 俺ひとりでは――」",
"103001611_33": "「もうお父さんは、お父さんじゃない……」",
"103001611_34": "「一度壊れた家族は、元に戻らない……」",
"103001611_35": "「……あ。…………ん……。\\n …… ……な――」",
"103001611_36": "「なんなんだ……?」",
"103001611_37": "「空が……割れる――ッ!?」",
"103001611_38": "「なんだあれ CG\\n プロジェクションマッピングってやつか」",
"103001611_39": "「……ねえ、なんかヤバいんじゃない?」",
"103001611_40": "「おい、あそこにいるの……ノイズじゃ……」",
"103001611_41": "「……ッ! 皆さん、ここは危険ですッ!\\n シェルターに避難をッ」",
"103001611_42": "「おおお、すげえ……ッ! これは……ッ!」",
"103001611_43": "「お父さんもッ! 表にッ!」",
"103001611_44": "「……ケータイのバッテリーは、よし、まだある」",
"103001611_45": "「お父さん、早くッ!」",
"103001611_46": "「あ、ああ。分かってる分かってるって」",
"103001611_47": "「――はいッ!」",
"103001611_48": "「響ちゃんッ!?\\n 通信回復を確認ッ」",
"103001611_49": "「手短に伝えるぞッ! 周到に仕組まれていたキャロルの計画が、\\n 最後の段階に入ったようだ」",
"103001611_50": "「敵の攻撃でエルフナインくんが負傷。\\n 応急処置を施したが、危険な状態だ」",
"103001611_51": "「ボクは平気です。\\n だから、ここにいさせてください……」",
"103001611_52": "「エルフナインちゃん……」",
"103001611_53": "「俺たちは現在、東京に急行中。装者が合流次第、\\n 迎撃任務にあたってもらうッ それまでは――」",
"103001611_54": "「はいッ! アルカ・ノイズを倒したら、\\n 避難誘導にあたり被害の拡大を抑えますッ」",
"103001611_55": "「……Balwisyall Nescell gungnir tron」",
"103001611_56": "(……余計な事は考えない。\\n 今は装者として、みんなを守ることだけをッ"
}