xdutranslations/Missions/main03/103000912_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

34 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000912_0": "「お疲れ様です。シミュレーションの結果、\\n 皆さんの力はギアの期待値に十分到達しています」",
"103000912_1": "「……でも、イグナイトモジュールを使用できるほどの\\n 計測数値を出すことはできなかった」",
"103000912_2": "「訓練用のLiNKERを使っているせい…」",
"103000912_3": "「それとも、シミュレータだから、デスかね?」",
"103000912_4": "「そういうことならば、\\n ここらでひとつ特訓だなッ」",
"103000912_5": "「特訓ッ!?」",
"103000912_6": "「オートスコアラーとの再戦へ向け、強化型シンフォギアと、\\n イグナイトモジュールを使いこなすことは急務であるッ」",
"103000912_7": "「近く、筑波の異端技術研究機構にて、\\n 調査結果の受領任務がある」",
"103000912_8": "「諸君らはそこで、心身の鍛練に励むといいだろうッ!」",
"103000912_9": "「特訓と言えばこのわたしッ!\\n 任せてくださいッ」",
"103000912_10": "「強くなりたい……」",
"103000912_11": "「翻弄する運命にも、立ちはだかる脅威にも負けない力が欲しくて\\n ずっともがいてきた……」",
"103000912_12": "「おーい、マリアーッ!」",
"103000912_13": "「何をやってるデスかーッ!?」",
"103000912_14": "「求めた強さを手に入れるため、わたしは――」",
"103000912_15": "「ここにきた」",
"103000912_16": "「あははは、それーッ!」",
"103000912_17": "「やだ、響ったら。もう、お返しッ!」",
"103000912_18": "「おっきいお城を作るデースッ!」",
"103000912_19": "「切ちゃん、ここ、もっと固めないと」",
"103000912_20": "「砂浜は足腰を鍛えるには最適……ね」",
"103000912_21": "「ああ。特訓に適した場所だな」",
"103000912_22": "(……本当に特訓なのでしょうか?)",
"103000912_23": "「これは……」",
"103000912_24": "「ナスターシャ教授がフロンティアに遺したデータから\\n 構築したものです」",
"103000912_25": "「光の、球体……?」",
"103000912_26": "「そうですね。\\n 我々も便宜上『フォトスフィア』と呼称しています」",
"103000912_27": "「実際はもっと巨大なサイズとなり、\\n これで約万分のの大きさです」",
"103000912_28": "「フォトスフィアとは、いったい……」",
"103000912_29": "「調査データの受領、完了しました。\\n そちらの特訓は進んでいますか」",
"103000912_30": "「――くッ、なかなかどうして、\\n タフなメニューの連続ですッ」",
"103000912_31": "「え……?」"
}