xdutranslations/Missions/main03/103000521_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

57 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000521_0": "(ホムンクルス――性別は無いって、エルフナインちゃんの\\n 体ってどうなってるのかな――",
"103000521_1": "「――わたし的には、ツイてるとかツイてないとかは、\\n あんまり関係ないと思うんだけど……」",
"103000521_2": "「ええええええええええええええッ!?」",
"103000521_3": "「ビッキー、何をそんなに驚いてるの……?」",
"103000521_4": "「だ? だ、だって、何がどこについてるのかなんて、\\n そんな……」",
"103000521_5": "「ツイてるツイてない、確率のお話です。\\n 今日の授業の」",
"103000521_6": "「まーたぼんやりしてたんでしょ?」",
"103000521_7": "「あ、あははは、そうだったよね」",
"103000521_8": "「……この頃、ずっとそんな感じ」",
"103000521_9": "「……ごめん。色々あってさ……」",
"103000521_10": "「きゃあああああッ!?」",
"103000521_11": "「何――……ああッ!?」",
"103000521_12": "「聖杯に想い出は満たされて……、生贄の少女が現れる」",
"103000521_13": "「キャロルちゃんの仲間……だよね?」",
"103000521_14": "「そしてあなたの戦うべき敵……」",
"103000521_15": "「違うよッ! わたしは人助けがしたいんだッ!\\n 戦いたくなんかないッ」",
"103000521_16": "「……ちッ!」",
"103000521_17": "「そんな……ッ!?」",
"103000521_18": "「きゃあああああああッ!?」",
"103000521_19": "「あなたみたいに面倒くさいのを戦わせる方法は、\\n く知ってるの」",
"103000521_20": "「こいつ、性格悪ッ!」",
"103000521_21": "「あたしらの状況も良くないってッ!」",
"103000521_22": "「このままじゃ……」",
"103000521_23": "「頭の中のお花畑を踏みにじってあげる」",
"103000521_24": "「ぁ――……、…………かはッ」",
"103000521_25": "「響……?」",
"103000521_26": "「……げほッ、げほッ…………唄えない」",
"103000521_27": "「いい加減、観念しなよ」",
"103000521_28": "「……聖詠が胸に浮かばない」",
"103000521_29": "「ガングニールが、応えてくれないんだッ!」",
"103000521_30": "「……なんで……聖詠が浮かばないんだ……」",
"103000521_31": "(ギアを纏えないこいつと戦ったところで意味は無い……。\\n ここは試しに、仲良しこよしを粉と挽いてみるべきか……",
"103000521_32": "「あー、まどろっこしいなッ!」",
"103000521_33": "「……?」",
"103000521_34": "「あんたと立花がどんな関係か知らンけど、\\n ダラダラやンのなら、あたしら巻き込まないでくれる」",
"103000521_35": "「……お前、こいつの仲間じゃないのか?」",
"103000521_36": "「冗談ッ! たまたま帰り道が同じだけ。\\n ほら、道を開けなよ」",
"103000521_37": "「……ッ」",
"103000521_38": "「今ですッ!」",
"103000521_39": "「ビッキー、行くよッ!」",
"103000521_40": "「な……。………………」",
"103000521_41": "「あんたって変なところで度胸あるわよねッ!」",
"103000521_42": "「去年の学祭もテンション違ったしッ!」",
"103000521_43": "「さっきのはお芝居ッ!?」",
"103000521_44": "「たまにはわたしたちがビッキーを助けたっていいじゃないッ!」",
"103000521_45": "「我ながらナイスな作戦でしたッ!」",
"103000521_46": "「――と、見せた希望をここでバッサリ摘み取るのよねッ!」",
"103000521_47": "「上げて落とせば、いい加減、\\n 戦うムードにもなるんじゃないかしら」",
"103000521_48": "「こんな追いかけっこ、アニメじゃないんだから~ッ!」",
"103000521_49": "「うわッ!? ……っぅッ!\\n ――あッ ギアのペンダントがッ」",
"103000521_50": "「はあぁぁぁぁぁッ!」",
"103000521_51": "「――マリアさんッ!?」",
"103000521_52": "「Granzizel bilfen gungnir zizzl」",
"103000521_53": "(戦える――。この力さえあればッ!)",
"103000521_54": "「黒い……ガングニール……」"
}