xdutranslations/Missions/main02/102001221_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

40 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"102001221_0": "「楽しい楽しい買出しだって、\\n こうも荷物が多いと面倒臭い労働デスよッ」",
"102001221_1": "「仕方ないよ。過剰投与したLiNKERの副作用を\\n 抜き切るまでは、おさんどん担当だもの……」",
"102001221_2": "「あ……」",
"102001221_3": "「持ってあげるデス。\\n 調ってばなんだか調子が悪そうデスし……」",
"102001221_4": "「ありがとう。でも平気だから……」",
"102001221_5": "「むうう……じゃあ、少し休憩していくデスッ!」",
"102001221_6": "「嫌な事もたくさんあるけれど、こんなに自由があるなんて……\\n 施設にいた頃には想像できなかったデスよ」",
"102001221_7": "「うん……そうだね」",
"102001221_8": "「フィーネの魂が宿る器として、\\n 施設に閉じ込められていたアタシたち……」",
"102001221_9": "「アタシたちの代わりにフィーネの魂を\\n 背負うことになったマリア……」",
"102001221_10": "「……」",
"102001221_11": "「自分が、自分でなくなるなんて怖いことを、結果的に\\n マリアひとりに押し付けてしまったアタシたち……」",
"102001221_12": "「はぁ……はぁ……」",
"102001221_13": "「調ッ! ずっとそんな調子だったデスか?」",
"102001221_14": "「大丈夫。ここで休んだからもう――」",
"102001221_15": "「あ……ッ」",
"102001221_16": "「――調ッ!」",
"102001221_17": "「は……ッ!」",
"102001221_18": "「あれ……?」",
"102001221_19": "「な、なんデスかこの力……こんなの、まさか……」",
"102001221_20": "「何が……どうなってるデスか……?」",
"102001221_21": "「これまでのことで、よくわかった……\\n わたしの覚悟の甘さ、決意の軽さを……」",
"102001221_22": "「その結末がもたらすものが、何なのかも……\\n だからねマム。わたしは――」",
"102001221_23": "「その必要は、ありません」",
"102001221_24": "「――え……?」",
"102001221_25": "「あなたにこれ以上、\\n 新生フィーネを演じてもらう必要はありません……」",
"102001221_26": "「――マムッ! 何を言うのッ!?」",
"102001221_27": "「あなたは、マリア・カデンツァヴナ・イヴ……。フィーネの魂\\n など宿していない、ただの優しいマリアなのですから……」",
"102001221_28": "「フィーネの魂は、どの器にも宿らなかった……。\\n ただそれだけのこと」",
"102001221_29": "「ふ……」",
"102001221_30": "「君たちの体調も回復したようですし、\\n ここらでひとつテストをしておきましょう」",
"102001221_31": "「テストってなんのことデスッ! 調はまだ――」",
"102001221_32": "「切ちゃん、大丈夫だから……」",
"102001221_33": "「結構。それではシミュレータとの戦闘をお願いします。\\n その間に、LiNKER過剰投与の経過データを取れますので」",
"102001221_34": "「なッ――自分でやっといて……」",
"102001221_35": "「ん……やろう。自分たちの状態を知っておいて、\\n 損は無いだろうから……」",
"102001221_36": "「う……調がそういうなら、やってやるのデス」",
"102001221_37": "「派手にお願いしますよッ!\\n そのほうが、良いデータが取れますから……」"
}