xdutranslations/Missions/event015/316000222_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

57 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000222_0": "「はぁ――――ッ!」",
"316000222_1": "「どういうことだ、刃が通らない――?」",
"316000222_2": "「弾も殆ど装甲で弾かれる。\\n 前より堅くなってないか」",
"316000222_3": "「やっぱり……この前より強いッ!」",
"316000222_4": "「しかし、幸いにして動きは単調だ」",
"316000222_5": "「小手先の技が効かぬというなら――」",
"316000222_6": "「ああ――。\\n でっかいのを発お見舞いするだけだッ」",
"316000222_7": "「はッ。どんなもんだ」",
"316000222_8": "「なんとか片付いたようだな」",
"316000222_9": "「だけど、まさかこの後も\\n 更に強くなるんじゃないだろうな」",
"316000222_10": "「……可能性としてはあり得るな」",
"316000222_11": "「何者かが適宜強化改良しているのか。\\n 自律的に強化されるのか……なんにしても難敵だな」",
"316000222_12": "「それじゃ、どうやって戦えば」",
"316000222_13": "「わたしたちの手に負えなくなる前に、\\n 敵の正体を突き止めるしかないだろうな」",
"316000222_14": "「敵の正体……」",
"316000222_15": "「二課で聞いた話だと、かなり前から出現しているようだ。\\n 容易にはいかないだろうが……」",
"316000222_16": "「ともあれ本部に撤収しよう」",
"316000222_17": "「あのチビも待ってるだろ。\\n 早く引き上げるぞ」",
"316000222_18": "「うん。そうだね」",
"316000222_19": "「あのオートマシンに対抗できるとは、\\n 流石はシンフォギア装者だな」",
"316000222_20": "「何はともあれ、我々の世界のために\\n 身を賭して戦ってくれたこと、心より感謝する」",
"316000222_21": "「いえ、そんな。\\n わたしたちは……当然のことをしたまでで……」",
"316000222_22": "「それはいいんだけど」",
"316000222_23": "「これまでノイズやオートマシンが出た時はどうしていたんだ?」",
"316000222_24": "「あ。それはわたしも気になってました」",
"316000222_25": "「以前話したように、米国でシンフォギアの運用が行われたことは\\n あるが……現状、それ以外ではイズに有効な手段は無い」",
"316000222_26": "「そしてオートマシンに対しても同様だ」",
"316000222_27": "「それじゃ、やっぱり……」",
"316000222_28": "「ああ……今の我々にできることは避難誘導と、\\n その為の時間稼ぎくらいに過ぎん」",
"316000222_29": "「まあ、あんな化け物相手に\\n 通常兵器だけじゃ、そうなるだろうな……」",
"316000222_30": "「だからこそ、君たちの力は非常に助かる」",
"316000222_31": "「今の我々には――ということは、\\n 将来的にはなんらかの対策の目算があるのでしょうか」",
"316000222_32": "「……ある、とまだ現段階では断定できないが、\\n 可能性はある」",
"316000222_33": "「それは一体?」",
"316000222_34": "「それについては機密事項だ。\\n すまないが聞かないでほしい」",
"316000222_35": "「おいおい。こっちは命張って協力してるのにか?」",
"316000222_36": "「雪音ッ!」",
"316000222_37": "「……わかったよ」",
"316000222_38": "「失礼しました」",
"316000222_39": "「いや、こちらこそすまない。\\n 協力してもらっていながら開示できぬこと、許してほしい」",
"316000222_40": "(ったく、親子揃って石頭だな。\\n 世界は違うけど、なに親子で堅っ苦しいことやってんだか",
"316000222_41": "「そうだ、チビの所に行く前に、一度S.O.N.G.に戻るか。\\n 今の状況を伝えといた方が良いだろうし」",
"316000222_42": "「……うん。融合症例のことも話したいし」",
"316000222_43": "「よし、先輩もそれで良いか?」",
"316000222_44": "「……そうだな、それが良いだろう」",
"316000222_45": "「すみません、あの子のことをお願いしても良いですか?\\n なるべく早く戻るようにするので」",
"316000222_46": "「ああ、構わない」",
"316000222_47": "「ありがとうございます。\\n それでは失礼しますッ」",
"316000222_48": "「…………」",
"316000222_49": "「それでは、わたしもこれで」",
"316000222_50": "「ああ。ご苦労だった」",
"316000222_51": "(お父様のあの顔……。\\n 何か、もっと重要なことを隠している",
"316000222_52": "(いや、考えすぎか……)",
"316000222_53": "「あれの完成はもうすぐ…<speed=0.5>…</speed>か」",
"316000222_54": "「信じていいんだな、オズワルド……」"
}