xdutranslations/Missions/event014/315000932_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

72 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"315000932_0": "「とどめデス――ッ!!」",
"315000932_1": "「ああ――ッ!?」",
"315000932_2": "「ば、馬鹿、な……」",
"315000932_3": "「お前1人に、敗れるなんて……」",
"315000932_4": "「ありえ、ない……」",
"315000932_5": "「やっぱり偽者だったデスか……」",
"315000932_6": "「ロボット機体に立体映像を被せてたんだね」",
"315000932_7": "「あれ。あそこにいるのは――ッ!」",
"315000932_8": "「やぁぁぁ――ッ!!」",
"315000932_9": "「ま、負けたデースッ!」",
"315000932_10": "「やっぱり、シミュレータの立体映像を使って、偽の切ちゃんを……」",
"315000932_11": "「調ッ!」",
"315000932_12": "「えッ……その声」",
"315000932_13": "「調ーッ!!」",
"315000932_14": "「切ちゃん……切ちゃんッ!」",
"315000932_15": "「ごめんデスッ!」\\n「ごめんなさい」",
"315000932_16": "「アタシこそデスッ!」\\n「わたしこそ」",
"315000932_17": "「先に謝らせてもらうデス」",
"315000932_18": "「いつもごめんなさいデス」",
"315000932_19": "「アタシは調を護らないとなのに、\\n 本当はいつも護ってもらってたデス」",
"315000932_20": "「なのに、ありがとうとか、ごめんなさいとか、\\n 全然言えてなかったデス」",
"315000932_21": "「ううん、いいの」",
"315000932_22": "「わたしも、切ちゃんに謝らないと」",
"315000932_23": "「いつも、自分勝手に行動して、迷惑をかけてごめん」",
"315000932_24": "「切ちゃんのおかげで、わたしはわたしでいられるんだよ」",
"315000932_25": "「それに、偽ロボたちのせいとは言え、\\n 切ちゃんを疑っちゃって……」",
"315000932_26": "「それは、アタシも一緒デス。\\n 調があんなこと言うはずないのに、疑ってしまったデス」",
"315000932_27": "「仲直り、してくれるデスか?」",
"315000932_28": "「わたしこそ、また仲良くしてほしい」",
"315000932_29": "「よかったデス……」\\n「よかった……」",
"315000932_30": "「フフ……」",
"315000932_31": "「エヘヘッ!」",
"315000932_32": "「話すタイミング、いつも一緒になっちゃうデスね」",
"315000932_33": "「うん。本当にね」",
"315000932_34": "「誰か来るデスッ!?」",
"315000932_35": "「気をつけて、切ちゃん」",
"315000932_36": "「……やっぱり、あなたたちね」",
"315000932_37": "「その声は――」",
"315000932_38": "「マリアッ!」",
"315000932_39": "「2人とも、大丈夫だった?」",
"315000932_40": "「むしろマリアのほうが大丈夫デスか……?」",
"315000932_41": "「すごいボロボロになってるけど……」",
"315000932_42": "「わたしのことはいいの」",
"315000932_43": "「それより、見たところ仲直りしたのね」",
"315000932_44": "「うん」",
"315000932_45": "「しっかり仲直りしたデスよ」",
"315000932_46": "「さっき、偽者が現れて酷いことを言ったデスけど……」",
"315000932_47": "「偽者だって気づけたし」",
"315000932_48": "「ちゃんと仲直りしたなら、\\n もう説明は必要ないとは思うけど……」",
"315000932_49": "「説明?」",
"315000932_50": "「何のデス?」",
"315000932_51": "「最近のあなたたちのケンカの原因。\\n 実は全部、不和の林檎が仕掛けてたのよ」",
"315000932_52": "「やっぱりそうだったんデスかッ!」",
"315000932_53": "「でも、どうやって?」",
"315000932_54": "「最初に本部で騒動を起こしたときに、端末を乗っ取っていたのね。\\n 電話の偽装やメールの改変とかをしていたみたい」",
"315000932_55": "「なんと姑息な……」",
"315000932_56": "「……だから、言った覚えのない話とか」",
"315000932_57": "「あのメールの内容も……?」",
"315000932_58": "「ええ、謝罪のメールの代わりに、\\n 相手を責めるようなメールを送ったりね」",
"315000932_59": "「そんなことまでッ? 許せないデスッ!」",
"315000932_60": "「許せないよね」",
"315000932_61": "「でも、マリアはどうして気づけたんデスか?」",
"315000932_62": "「2人から話を聞いて、色々ヒントはあったんだけど……」",
"315000932_63": "「最終的には……そうね。\\n 切歌、『平身低頭』ってわかる」",
"315000932_64": "「はえ? 『変身点灯』デスか?」",
"315000932_65": "「何かの特撮デスか? 派手デースッ!」",
"315000932_66": "「やっぱり……」",
"315000932_67": "「フフ、そういうことよ」",
"315000932_68": "「ナゼ、マダ生キテイル」",
"315000932_69": "「――ッ!?」"
}