xdutranslations/Missions/event014/315000541_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

79 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"315000541_0": "「ただいまデースッ!」",
"315000541_1": "「……って。調は仮設本部に寄るって言ってたから、\\n いないんデスけどね」",
"315000541_2": "「うーん。なんだかお腹が空いてきたデスよ。\\n 何か食べるものは……」",
"315000541_3": "「あ、プリンを発見デスッ!」",
"315000541_4": "「でもこれって、調のデース……」",
"315000541_5": "「うーん……。\\n あれこれ悩むより、調に聞いてみるのが番早いデスね」",
"315000541_6": "「もしもし、切ちゃん? どうしたの?」",
"315000541_7": "「あ、調デスか。冷蔵庫にプリンが1つ残ってるんデスが……」",
"315000541_8": "「それなら、食べていいよ」",
"315000541_9": "「本当デスかッ!? ありがとうデースッ!」",
"315000541_10": "「気にしないで」",
"315000541_11": "「じゃあ、食べながら帰りを待ってるデスッ!」",
"315000541_12": "「やったデス」",
"315000541_13": "「調のお許しをもらったところで、頂くデスよ」",
"315000541_14": "「ただいま」",
"315000541_15": "「お帰りデース」",
"315000541_16": "「あッ!」",
"315000541_17": "「切ちゃん。プリン、食べたでしょ?」",
"315000541_18": "「食べたデスよ?」",
"315000541_19": "「わたしのだったのに……」",
"315000541_20": "「ええッ!? 電話でちゃんと確認を――」",
"315000541_21": "「嘘。そんな電話もらってない」",
"315000541_22": "「え? どういうことデスか?」",
"315000541_23": "「電話といえば、さっき電話して頼んでおいたお買い物は?」",
"315000541_24": "「なんのことデスか?」",
"315000541_25": "「洗濯用洗剤と入浴剤、お願いしたでしょ?」",
"315000541_26": "「き、聞いてないデスよ?」",
"315000541_27": "「特売の日だから、お買い物お願いって電話したよ」",
"315000541_28": "「切ちゃんも『うん』って……」",
"315000541_29": "「え? そんな――」",
"315000541_30": "「あれ? 確かに着信履歴があるデス……。\\n でも、そんなこと知らないデスッ」",
"315000541_31": "「切ちゃん。忘れたなら仕方ないけど、嘘は酷いよ」",
"315000541_32": "「嘘なんてついてないデスッ!\\n 調こそッ 嘘ついてるデスッ」",
"315000541_33": "「なッ……。\\n 切ちゃんの意地っ張りッ」",
"315000541_34": "「調の分からず屋ッ!」",
"315000541_35": "「ふん」",
"315000541_36": "「いーッ、デスよ」",
"315000541_37": "「どうしたんだ、あいつら?」",
"315000541_38": "「うん、どうしたんだろうね。\\n いつもあんなに仲良いのに」",
"315000541_39": "「まあ、たまにあることだから。\\n すぐに仲直りするわよ」",
"315000541_40": "「しないデスッ!」\\n「しないからッ」",
"315000541_41": "「息はぴったり合ってるけどな」",
"315000541_42": "「みなさん、お待たせしました」",
"315000541_43": "「お待たせデス」",
"315000541_44": "「こんにちは」",
"315000541_45": "「こんにちはッ!」",
"315000541_46": "「昨日お話しした戦闘力不足の件について、\\n 提案があります」",
"315000541_47": "「提案?」",
"315000541_48": "「はい。実は、調さんと切歌さんのギアと\\n ロボットさんたちを合体させてみてはどうかと……」",
"315000541_49": "「が、合体デスかッ!?」",
"315000541_50": "「そんなことができるの?」",
"315000541_51": "(目を輝かせて食いついてきやがったな)",
"315000541_52": "「先日、敵のロボが合体したとおっしゃってましたよね」",
"315000541_53": "「うんッ! 桜もちみたいなロボだった」",
"315000541_54": "「敵のロボの残骸を調べて、合体機構の構造が分かったんです」",
"315000541_55": "「ギア形状に合わせて調整をすれば合体できるのでは――と思い、\\n 改造させていただきました」",
"315000541_56": "「改造って……もうできてるんデスかッ!?」",
"315000541_57": "「はい。合体機構自体はそこまで難しい物ではなかったので、\\n そのまま実装してみました」",
"315000541_58": "「とは言え、実際に試してみないと確実とは言い切れません」",
"315000541_59": "「多少、心象によるギア形状の変化も必要になるかもしれませんし……」",
"315000541_60": "「すごいデスね、調ッ!」",
"315000541_61": "「うん、すごいね、切ちゃんッ!」",
"315000541_62": "「ハ――ッ!?」",
"315000541_63": "「フーンデスッ!」\\n「フーンだッ」",
"315000541_64": "「2人はどうしたんデスか?」",
"315000541_65": "「いつもの2人と何か違う……」",
"315000541_66": "「うん。色々あったみたいで――」",
"315000541_67": "「とにかく、おふたりには合体時の詳しい情報を――」",
"315000541_68": "「偽ロボたちが工場地帯に多数出現ッ!」",
"315000541_69": "「大変だッ! 急いで行かなくちゃッ!」",
"315000541_70": "「はあ……、マリアロボもいるかしら……」",
"315000541_71": "「憂鬱そうだな……」",
"315000541_72": "「合体して戦うデスよッ!」",
"315000541_73": "「わたしだってッ!」",
"315000541_74": "「それでは、ぶっつけ本番になってしまいますが……。\\n おふたりのサポート、お願いします」",
"315000541_75": "「頑張ります」",
"315000541_76": "「頑張るデースッ!」"
}