xdutranslations/Missions/event013/314000811_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

39 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"314000811_0": "『争い』の犠牲者たち",
"314000811_1": "「北極行きの足は、なんとかなりそうかい?」",
"314000811_2": "「ええ。日本をはじめ、各国政府に事情を説明して、\\n なんとか手配できたわ」",
"314000811_3": "「二課が準備していた輸送機を操縦するパイロットと、\\n 北極上空までエスコートしてくれる護衛機を一個小隊」",
"314000811_4": "「それから、洋上で空中給油機が一度合流する予定よ」",
"314000811_5": "「そいつはありがたい」",
"314000811_6": "「輸送機のパイロットは既に到着して、\\n 格納庫で準備を進めてくれてるわ」",
"314000811_7": "「じゃあボチボチ、格納庫で待機しておくか」",
"314000811_8": "「ええ、お願いね」",
"314000811_9": "「本当なら、私もついて行きたいところだけど……」",
"314000811_10": "「了子さんには、\\n あの人と眠った二課を起こしてもらわないと」",
"314000811_11": "「それができるのは了子さんだけなんだ。\\n お互い、やれることをやるしかないだろう」",
"314000811_12": "「……そうね」",
"314000811_13": "「本当に、頼もしくなったわね。\\n まるで別人みたい」",
"314000811_14": "「な、なんだよ、気味悪いな。\\n いつもはあまったるいしゃべりでちゃかすのにさ」",
"314000811_15": "「あら。私の素直な感想よ」",
"314000811_16": "「あっと。いけない、これを忘れちゃ駄目ね」",
"314000811_17": "「はい、ブリーシンガメン」",
"314000811_18": "「腕輪のアタッチメント側に、\\n 小型化したアルモニカの中和装置を組み込んだわ」",
"314000811_19": "「前回の子守歌の出力程度なら、\\n 中和してくれるはずだわ」",
"314000811_20": "「でも、もし、永久の子守歌が完成してしまったら、\\n 防ぐことはできないから注意して」",
"314000811_21": "「ありがとう。助かるよ」",
"314000811_22": "「それともう1つ。翼ちゃん用のものも、ね」",
"314000811_23": "「ああ……必ず渡してみせる」",
"314000811_24": "「あなたにしてあげられるのは、ここまでね」",
"314000811_25": "「私はここでみんなの覚醒を促しながら、\\n 子守歌への対応装置の強化設計も進めるわ」",
"314000811_26": "「あいつらのこと、頼む」",
"314000811_27": "「ええ……」",
"314000811_28": "「それに関して、少しだけ良い知らせだけど。\\n 例のEUチームで中和装置の製造を進めてくれることになったわ」",
"314000811_29": "「私が設計する端から、ユニット単位で組んでくれるそうよ」",
"314000811_30": "「本当か?」",
"314000811_31": "「正直、子守歌の完成に間に合うかは微妙なところだけど。\\n 何もしないよりはいいでしょう」",
"314000811_32": "「あたしが失敗したら、そいつが最後の希望になるわけか……」",
"314000811_33": "「縁起でもないこと言わないの。\\n 本当に、保険の保険程度の代物なんだからね」",
"314000811_34": "「あなたに……この世界の未来を託したわ」",
"314000811_35": "「……ああ。必ず止めてみせるッ!」",
"314000811_36": "「翼が命をかけて護ったこの世界を、\\n むざむざ終わらせるわけにいかないッ」"
}