xdutranslations/Missions/event010/311000211_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

45 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"311000211_0": "ハイウェイ・チェイス",
"311000211_1": "「よく集まってくれた。\\n 昨日の戦いについてだが……」",
"311000211_2": "「くッ……わたしが奴を逃していなければ……」",
"311000211_3": "「わたしも、あの攻撃を受けなければ……」",
"311000211_4": "「……被害は、どうだったんですか?」",
"311000211_5": "「うむ。エルフナインくん、被害状況の報告を頼む」",
"311000211_6": "「はい。路面のひび割れ、壁面のダメージ、\\n それと誘導灯の破損が本……以上です」",
"311000211_7": "「あッ! 誘導灯はわたしですッ!\\n ごめんなさい……ッ」",
"311000211_8": "「一直線にぶつかりにいってたよな……」",
"311000211_9": "「それより、被害はそれだけ……なのか?」",
"311000211_10": "「……アルカ・ノイズによる人的被害は無かったの?」",
"311000211_11": "「ありませんでした。というのも、\\n あのあと例のアルカ・イズの反応が消失したんです」",
"311000211_12": "「消失……誰かが倒してくれたんデスか?」",
"311000211_13": "「そのような痕跡はありませんでしたので、\\n おそらく、召喚した錬金術師が回収したんだと思います」",
"311000211_14": "「えーっと……?」",
"311000211_15": "「目的が達成されたから。\\n ……と考えるのが自然だろうな」",
"311000211_16": "「何が目的なのかは今のところ不明だが、\\n 恐らく再戦は避けられないだろう」",
"311000211_17": "「あの速ささえなければ、\\n どうってことなさそうなんだけどな……」",
"311000211_18": "「そうですね。恐らくは、速度にのみ特化させて\\n 改造された新型だと思われます」",
"311000211_19": "「なるほど。差し詰め、\\n 高速型アルカ・イズ、と言ったところかしら」",
"311000211_20": "「高速型……確かにすごい速さだった」",
"311000211_21": "「よしッ! じゃあ今から作戦を考えて……」",
"311000211_22": "「アルカ・ノイズの反応を検知ッ!\\n 再び高速道路上ですッ」",
"311000211_23": "「移動速度が速い……ッ!\\n 先日の高速型アルカ・イズだと思われますッ」",
"311000211_24": "「ええッ!? まだ何も思いついてないのにッ!」",
"311000211_25": "「さっそく来たか……」",
"311000211_26": "「では、翼と調くんは背後から高速型アルカ・ノイズに\\n プレッシャーをかけ、この付近のポイントまで誘導してくれ」",
"311000211_27": "「残る4名はそこで待ち伏せし、迎撃するんだッ!」",
"311000211_28": "「おお、ナイス作戦デスッ!」",
"311000211_29": "「さっすが師匠ッ!」",
"311000211_30": "「追跡しつつランデブーポイントに敵を誘導するのは\\n 難しいが、任せられるか」",
"311000211_31": "「望むところです。今回こそは振り切らせません」",
"311000211_32": "「前回のリベンジ……ッ!」",
"311000211_33": "「頼んだぞ。\\n では、総員出動だッ」",
"311000211_34": "「見えたッ! なんとか追いつくことができたな」",
"311000211_35": "「はい、第一段階は達成です。\\n あとはうまくランデブーポイントまで……」",
"311000211_36": "「加速したッ! 食らいつくぞッ!」",
"311000211_37": "「はいッ!」",
"311000211_38": "「次ッ! 右ですッ!」",
"311000211_39": "「ああッ! 左からプレッシャーをかけるッ!」",
"311000211_40": "「まもなくランデブーポイントですッ!」",
"311000211_41": "「なんとか振り切られずにここまで来れたな」",
"311000211_42": "「よくやった、2人ともッ!\\n このまま挟み撃ちにするぞッ」"
}