xdutranslations/Missions/event008/309000612_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

34 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"309000612_0": "「あ、あれ? マリアさん、セレナちゃんッ!?」",
"309000612_1": "「あなただったのね」",
"309000612_2": "「えッ!?」",
"309000612_3": "「ごめんなさいッ! 2人がアルカ・ノイズをばらまいた\\n 犯人かと思っちゃってッ」",
"309000612_4": "「わたしたちもそうかと思ってました」",
"309000612_5": "「ごめんなさいッ!」",
"309000612_6": "「こちらこそ、ごめんなさい」",
"309000612_7": "「……ここを護ってくれたのね。ありがとう」",
"309000612_8": "「マム、今回の件は――」",
"309000612_9": "「それについては、私の見解を話しましょう。\\n しかしまず」",
"309000612_10": "「研究所の危機を救って頂き、ありがとうございます」",
"309000612_11": "「人助けはわたしの趣味ですからッ!」",
"309000612_12": "「今回、我々は罠にかけられていたようです。\\n あれは、アルカ・イズという人工のイズ、でしたね」",
"309000612_13": "「そうです。なんでも、錬金術で作ってるとか……」",
"309000612_14": "「狙いが聖遺物とわかり、アルカ・ノイズを使って\\n 反乱分子を探し出そうとしたのでしょう」",
"309000612_15": "「それじゃ、わたしたちのことがバレたんじゃ……?」",
"309000612_16": "「いいえ、そうではありません。\\n この研究所以外にもあのイズが現れたようです」",
"309000612_17": "「つまり現時点では、怪盗がどこにいるのかは、\\n まだ相手にもわかってないということだと思います」",
"309000612_18": "「それに、ここにセレナという装者がいるのは、\\n 先日の件から周知のこと」",
"309000612_19": "「当研究所内でノイズが倒されたとしても、\\n 不思議はありません」",
"309000612_20": "「実際に倒したのはセレナではありませんが」",
"309000612_21": "「むしろ、この研究所に放たれたノイズが倒された事で、\\n 我々への疑いは薄くなったとさえ言えます」",
"309000612_22": "「怪盗が装者だと向こうも気づいた以上、この状況は\\n セレナの怪盗への関与を間接的に否定したとも言えますからね」",
"309000612_23": "「あッ、そうか。普通の研究所じゃノイズは倒せないから」",
"309000612_24": "「この研究所と、ターゲットのあった工場で同時に\\n イズが撃破された……。つまりそういうことね」",
"309000612_25": "「そうです。セレナ以外の装者が怪盗に扮して、\\n 聖遺物を狙っている……そう敵の目には映ることでしょう」",
"309000612_26": "「なんだかわからないけど、\\n うまくいったなら良かったですッ」",
"309000612_27": "「しかし、アルカ・ノイズまで使ってくるなんて……ッ!」",
"309000612_28": "「他国において、使役可能なノイズが開発されたという情報は\\n 聞いていましたが――」",
"309000612_29": "「まさかそれまでもが日本に渡っているとは……」",
"309000612_30": "「私欲のために手段を選ばない悪党だっているわ」",
"309000612_31": "「そんな人たちを放っておくなんてできないよ」"
}