xdutranslations/Missions/event008/309000522_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

40 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"309000522_0": "「ノ、ノイズッ!」",
"309000522_1": "「こんな時にッ!\\n くそッ、拳銃なんて効きやしないッ」",
"309000522_2": "「警部、一時撤退を――ッ!」",
"309000522_3": "「このままでは警察も危ないわね。\\n とにかくあれを倒さなくては」",
"309000522_4": "「アルカ・ノイズって、なに?」",
"309000522_5": "「錬金術……異端技術の一種で作られたノイズよ」",
"309000522_6": "「……ノイズとは何か違うの?」",
"309000522_7": "「ええ、ノイズとは違い、アルカ・ノイズには、\\n それぞれ解剖器官と呼ばれる部位があるの」",
"309000522_8": "「解剖器官……?」",
"309000522_9": "「あらゆるものを分解することが可能な器官……。\\n それはシンフォギアも例外じゃない」",
"309000522_10": "「……そんな、シンフォギアも分解されちゃうってこと?」",
"309000522_11": "「そうよ。主に攻撃する部位が解剖器官となっているから、\\n 攻撃は受けずに避けることを心がけて」",
"309000522_12": "「……うん、わかった」",
"309000522_13": "「住民の避難を優先してッ!\\n それから私たちも撤退よッ」",
"309000522_14": "「皆さん、早く逃げて下さいッ!\\n 早くッ う、うわ――ッ」",
"309000522_15": "「伏せてください――」",
"309000522_16": "「はあ――ッ!」",
"309000522_17": "「た、助かったッ!?」",
"309000522_18": "「ここはわたしたちが何とかします。\\n だから逃げて下さい」",
"309000522_19": "「えッ!?\\n あ、ああッ」",
"309000522_20": "「姉さん、残りも一気に」",
"309000522_21": "「もちろんッ!」",
"309000522_22": "「た――ッ!」",
"309000522_23": "「はあ――ッ!」",
"309000522_24": "「……これで、殲滅完了かしら」",
"309000522_25": "「みんな、ちゃんと逃げられたかな」",
"309000522_26": "「安心していいわ。\\n 警察はわたしたちよりずっと避難誘導には慣れている」",
"309000522_27": "「そうだよね。きっと大丈夫だよね」",
"309000522_28": "「マム、こちらは襲撃を受けて――」",
"309000522_29": "「こちらもです。\\n 研究所内に見慣れないイズが……ッ」",
"309000522_30": "「まさかッ!\\n そんな……どうしてッ」",
"309000522_31": "「姉さん、マムのところへ急ごう」",
"309000522_32": "「怪盗が……ノイズを倒した?」",
"309000522_33": "「はい、間違いありません。\\n 彼女らがいなかったら、自分は今頃……」",
"309000522_34": "「工場周辺の住民からも、同様の証言があります」",
"309000522_35": "「確かに、彼女たちがノイズを排除して助けてくれたと……」",
"309000522_36": "「どうして……」",
"309000522_37": "「ううん、どうやって……?」"
}