xdutranslations/Missions/event008/309000211_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

46 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"309000211_0": "怪盗への道",
"309000211_1": "「……なるほど。ギアの力を用いて、\\n 密かに聖遺物を取り戻すと」",
"309000211_2": "「はい、マム」",
"309000211_3": "「良い案かもしれませんね」",
"309000211_4": "「だけど……泥棒なのよ?\\n 盗みを働くだなんて悪いことだわ……」",
"309000211_5": "「元々は不正な方法で横流しされた物です。\\n 手段を選んでいる場合ではないのかもしれません」",
"309000211_6": "「聖遺物の不用意な扱いは極めて重大な事故を\\n 引き起こす可能性があるのですから」",
"309000211_7": "「マリア姉さん、これは人助けのため。\\n 正義のために悪を貫く、なんて、かっこいい……」",
"309000211_8": "「う――ッ!」",
"309000211_9": "(セレナの目が輝いている……)",
"309000211_10": "「どうしたの?\\n あと、泥棒より怪盗の方がかっこいいんじゃないかな」",
"309000211_11": "「そう、そうね……怪盗……」",
"309000211_12": "「しかし、ギアでの活動は目立ち過ぎます。\\n 万が一にもあなたたちの正体が知られてはなりません」",
"309000211_13": "「怪盗……そうか、怪盗型……ッ!\\n マム、それに関しては、良い手段があるわ」",
"309000211_14": "「――まさか、心象によるギアの変化とは……ッ!\\n 確かにギアは心象の影響を受けますが、そんな方法が……」",
"309000211_15": "「ええ、すでにわたしはいくつかの新型ギアを経験しているわ」",
"309000211_16": "「すごい……。\\n それってわたしにもできるかな」",
"309000211_17": "「S.O.N.G.の装者は皆、ギアの変化を経験しているわ。\\n セレナにもできるはずよ」",
"309000211_18": "「未知の機能ですが、『怪盗』の作戦行動に応じた機能を有する\\n ギアを手に入れられるならば、試す価値はありそうですね」",
"309000211_19": "「わかりました。\\n 訓練プログラムを、こちらで用意してみましょう」",
"309000211_20": "「まず第1に、あなたたちは決して正体を知られてはなりません。\\n 正体不明で捕まることがない、それが怪盗です」",
"309000211_21": "「はい、マムッ!」",
"309000211_22": "「F.I.S.のネットワークを用いて、怪盗に関する可能な限りの\\n 映画やアニメーションを集めました。すべて視聴してもらいます」",
"309000211_23": "「はい、マムッ!」",
"309000211_24": "「怪盗には素早く、軽い身のこなしが不可欠です。\\n なおかつ静かに動けるようになるまで、特訓です」",
"309000211_25": "「はい、マムッ!」",
"309000211_26": "「――ッ!」",
"309000211_27": "「――ッ!」",
"309000211_28": "「まだまだ音が大きいですよ。\\n 常にデシベル以下で行動できるようにッ」",
"309000211_29": "「はい、マムッ!」",
"309000211_30": "「怪盗の資料、いろいろ用意してくれてたね」",
"309000211_31": "「ええ、あの短期間でここまで……。\\n 昔を思い出したわ」",
"309000211_32": "「ここまでマリアの言う通り、心象変化を促すための\\n 準備は可能な限り行いました」",
"309000211_33": "「今なら、いける気がするわ」",
"309000211_34": "「どうすればいいの?」",
"309000211_35": "「ここまでの訓練と、『怪盗』を強く思い描きながら\\n もう度ギアを纏うのよ」",
"309000211_36": "「分かった。 一緒にやってみよう」",
"309000211_37": "「そうね。いくわよ、セレナ」",
"309000211_38": "「Seilien coffin airget-lamh tron」",
"309000211_39": "「Seilien coffin airget-lamh tron」",
"309000211_40": "「ほ、本当にギアの形が変わってる……」",
"309000211_41": "「形だけじゃないわ。\\n 機能も怪盗に相応しいものになっているはずよ」",
"309000211_42": "「これは……なるほど。ではその力、見せてもらいましょう。\\n 戦闘訓練で通常ギアとの性能差分を分析します」",
"309000211_43": "「はい、マムッ!」"
}