xdutranslations/Missions/event007/308000851_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

29 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"308000851_0": "「はあ、はあ……まだだッ!\\n はあ――ッ」",
"308000851_1": "「はあ、はあ……。\\n くッ、次を倒さなくては――ッ」",
"308000851_2": "「なッ!? かわされたッ!?」",
"308000851_3": "(くッ! 避けきれない――ッ!?)",
"308000851_4": "「はあああああ――ッ!」",
"308000851_5": "「間一髪、といったところかしら」",
"308000851_6": "「マリア……」",
"308000851_7": "「全く、あなたと違ってこっちは何の声も聞こえないのよ。\\n ……ここまで来るのにどれだけ迷ったか」",
"308000851_8": "「いや、しかしこれはわたしが命令違反をして勝手にやった\\n ことだから、マリアに手伝ってもらうわけには――」",
"308000851_9": "「何言ってるのよ。もうこっちに来ちゃったんだから、\\n 今更手伝わないなんて選択肢があると思う」",
"308000851_10": "「いや、それは……」",
"308000851_11": "「何でも1人でやろうとしないでいいの。\\n ……たまには、素直に甘えなさい」",
"308000851_12": "「それに、わたしはちゃんとS.O.N.G.の許可を得てきたのよ。\\n だから何も問題ないわ」",
"308000851_13": "「……わかった。ありがとう、マリア」",
"308000851_14": "「それじゃまずは協力して周りの敵を倒すとしましょうか」",
"308000851_15": "「そうだな。ゆっくり話をするのはその後だ」",
"308000851_16": "「翼ッ! あの敵は――」",
"308000851_17": "「ああ、振袖の怪物だ」",
"308000851_18": "「そう――この前ので倒れたわけではなかったのね」",
"308000851_19": "「詳しい事は分からないが、この前のとは少し違う気がする」",
"308000851_20": "「違う……?」",
"308000851_21": "「ああ。一瞬見えたあの振り袖に宿る影が、以前とは違う\\n ように感じる。それに動きそのものにも違和感がある」",
"308000851_22": "「この前とは違う個体、ということかしら」",
"308000851_23": "「いや……敢えて言うなら、『中身が違う』感じがする。\\n 振袖こそ同じだが、着ている者が違うように……」",
"308000851_24": "「あんな怪物に中身なんてあるの?\\n ……でも、それなら倒せないわけじゃなさそうね」",
"308000851_25": "「ああ。だが今回は立花がいない。\\n 人では少々厳しい戦いになるかもしれないぞ」",
"308000851_26": "「だからといって、退くつもりはないんでしょう?\\n なら、覚悟を決めて前に進むだけだわッ」"
}