xdutranslations/Missions/event004/303001222_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

54 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303001222_0": "「――どうだ? 実際に戦ってみて。\\n 連携や防人の心得の効果は感じられたか」",
"303001222_1": "「ぜぇはぁ……意味あったのか、これ……?」",
"303001222_2": "「それはもしかしたら、今ではなく近い将来分かることに\\n なるのかも知れないな……」",
"303001222_3": "「んな曖昧なことやらせてたのかよッ!」",
"303001222_4": "「まあ落ち着け。どんなことにも意味はある。それに、志を同じく\\n する者を見ることで、少しは戦いやすくならなかったか」",
"303001222_5": "「……志を同じくする、ね。\\n ったく、回りくどいんだよ……」",
"303001222_6": "「……相手を見て、自分の考えを合わせる」",
"303001222_7": "「いつもよりも強くなれた気がするデースッ!」",
"303001222_8": "「さ、それじゃ帰って特訓の続きをやりましょうか」",
"303001222_9": "「で、デデデデェェェスッ!?」",
"303001222_10": "「今のそういう流れだったかッ!?」",
"303001222_11": "「何を言っているの。特訓はまだまだあるのよ?\\n ほら、ぐずぐずしてないで帰るわよッ」",
"303001222_12": "「……やっぱりマリアも楽しんでる」",
"303001222_13": "「で、次は一体何をすりゃいいんだ?」",
"303001222_14": "「答え合わせゲームをしましょう」",
"303001222_15": "「ルールは簡単。まず2人1組のペアを作ったら、次にお題を\\n 出すわ。同時に答えて、人の答えが同じならポイントよ」",
"303001222_16": "「む、難しそうデス……」",
"303001222_17": "「そうね、いきなりじゃ難しいと思うから……。\\n まずは、あなたたちでお願いできるかしら」",
"303001222_18": "「まっかせてくださいッ!」",
"303001222_19": "「はいッ!」",
"303001222_20": "「幼少の頃より培った、わたしと未来のコンビネーションなら、\\n 互いに答えを合わせるなんて朝飯前ッ」",
"303001222_21": "「まあ、あまり気負わず気楽にやってみてちょうだい。\\n それじゃ、いくわよ。ひとつめのお題は――」",
"303001222_22": "「10問中、10問正解なんてスゴすぎデスッ!」",
"303001222_23": "「うん……一方的に未来さんが答えを推測して当ててるように\\n 見えたけど」",
"303001222_24": "「ま、まあやり方はどうあれ、互いを良く見て答えを\\n 予測することで、答えを合わせることが出来るのよ」",
"303001222_25": "「それじゃせっかくだし、わたしと翼でもやってみましょうか。\\n 出題は調、お願いね」",
"303001222_26": "「10問中6問ね。まあ、こんなところかしら?」",
"303001222_27": "「歌手活動に関する質問なんかは\\n 強かったデスね」",
"303001222_28": "「戦闘や戦場の心得に関する質問も合ってた。\\n ……怖いくらい」",
"303001222_29": "「ああ。戦闘に挑む時の長口上がピタリとあってたのなんか、\\n 違う意味で鳥肌が立ったな……」",
"303001222_30": "「きっと、よくわからない深い部分で似たような嗜好を\\n 持ってるデスよ」",
"303001222_31": "「も、もうわたしたちのことはいいだろうッ!\\n 次はほら、雪音たち人のはずだ」",
"303001222_32": "「お、おうッ! あたしだってこのくらい、\\n ちょちょいのちょいでクリアしてやるッ」",
"303001222_33": "「……な、なんでだ」",
"303001222_34": "「あちゃー。まさか調ちゃんとも切歌ちゃんとも、\\n 問中問とも合わないなんて……」",
"303001222_35": "「……ボロボロデス」",
"303001222_36": "「うん……なんだか空回りしてる……」",
"303001222_37": "「ったく、何で合わねーんだッ!」",
"303001222_38": "「みんなで合わせようとしたら、みんなが違う答えを\\n 書いていたというか……」",
"303001222_39": "「合わせるのはアタシに任せて欲しいデスッ!」",
"303001222_40": "「ううん、それならわたしに任せて欲しい」",
"303001222_41": "「こういうのは先輩のあたしを立ててだな――」",
"303001222_42": "「アタシが――」",
"303001222_43": "「わたしが――」",
"303001222_44": "「あたしだっての――」",
"303001222_45": "「――お前たち、いい加減にしないかッ!」",
"303001222_46": "「……結構、前途多難……?」",
"303001222_47": "「あたしたちは、思っていたよりも\\n お互いのことを知らなかったんだな」",
"303001222_48": "「こうして3人でお泊まり会をして、\\n みんなのこと分かってたつもりだったのに……」",
"303001222_49": "「いいじゃないデスかッ!\\n 知らないなら、これから知ればいいんデスッ」",
"303001222_50": "「……そうだね」",
"303001222_51": "「ああ」"
}