xdutranslations/Missions/event004/303001131_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

56 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303001131_0": "「でだ。この前の敗因……どう思う?」",
"303001131_1": "「予想外の敵だったのは確かだけど、それだけじゃないですよね」",
"303001131_2": "「まさか、あの刀からまき散らされる『不幸』が\\n 防げてないってことデスか」",
"303001131_3": "「いや、多分だがそれは関係ないと思う」",
"303001131_4": "「わたしもそう思います。\\n 原因はもっと別の……」",
"303001131_5": "「どちらにしろ、どうやって倒すか……。\\n 方法を考えなくちゃな」",
"303001131_6": "「向こうがムラマサの破片でパワーアップするなら、\\n こっちも何かパワーアップとか出来ないデスかね」",
"303001131_7": "「そんな都合のいい方法がありゃいいんだけどな……」",
"303001131_8": "「実際はそう簡単にはいかないよね……」",
"303001131_9": "「難問デスね……\\n あ、飲み物おかわり取ってくるデスよ」",
"303001131_10": "「わたしも行く。クリス先輩、何がいいですか?」",
"303001131_11": "「それじゃ、適当に炭酸系で頼む」",
"303001131_12": "「かしこまりデスッ!」",
"303001131_13": "「はー……なーんも、いいアイデアが出てこないな……」",
"303001131_14": "「あッ! このデザート、季節限定デスよッ!」",
"303001131_15": "「って、何見てるんだよッ!」",
"303001131_16": "「ごごごゴメンナサイデスッ!\\n でも、考えるのにも疲れてきたデスよ……」",
"303001131_17": "「完全に詰まっちゃってるもんね……」",
"303001131_18": "「ったく、みんなして別々のことを考えてたら、\\n 進む話も進まなくなるだろうが」",
"303001131_19": "「あ、あああああああッ! それデスよッ!」",
"303001131_20": "「な、なんだよ藪から棒に大声だしやがってッ!?」",
"303001131_21": "「だから、みんなして別々のことを\\n 考えてるのがいけないんデスッ」",
"303001131_22": "「は? どういうことだ?」",
"303001131_23": "「向こうでの戦闘デスけど、アタシたちって全然上手く連携\\n 出来て無いデスよ」",
"303001131_24": "「……うん。確かに動いてぶつかったり、お互いの\\n 攻撃が重なったり、あんまり上手く連携出来てない……」",
"303001131_25": "「武者ノイズに対抗するためにコンビネーションを磨く、\\n って言ってたのに、忘れてたデスッ」",
"303001131_26": "「そういえば、そんな話してたな……」",
"303001131_27": "「マリアたちと訓練した時にも言われた。\\n もっと連携を磨きなさいって」",
"303001131_28": "「根本的な解決になるかどうかはともかく、アタシたちは連携を\\n 磨くことでもっと強くなれると思うデスッ」",
"303001131_29": "「連携……そうか、そうかもしれないな……」",
"303001131_30": "S2CA・トライバーストだって、あのバカと先輩との連携訓練\\n から生まれた技だ。こいつらとだって何かできるかもしれない",
"303001131_31": "「よし……ならやるかッ!」",
"303001131_32": "「やるデスッ!」",
"303001131_33": "「3人で頑張ろうッ!」",
"303001131_34": "「ノイズが出たのッ!?」",
"303001131_35": "「急いで出動するデスッ!」",
"303001131_36": "「クリスくん、それに調くんと切歌くんも一緒か。\\n ちょうどいい」",
"303001131_37": "「おっさん、ノイズはどこに出たッ!\\n あたしらも出撃するッ」",
"303001131_38": "「駅近くの市街地だが、その必要はない。\\n 既に響くん、翼、マリアくんが先行して現場に向かっている」",
"303001131_39": "「検知したノイズの数も多くは無い。\\n 君たちは、その場で待機していてくれ」",
"303001131_40": "「そう言われて、じっとしていられるかよッ!」",
"303001131_41": "「そうデスッ!\\n 付属の時代が起きたらどうするデスかッ」",
"303001131_42": "「何……?」",
"303001131_43": "「……それを言うなら不測の事態だよ、切ちゃん」",
"303001131_44": "「おおう……失礼したデス。\\n とにかく、油断してはならないデスッ」",
"303001131_45": "「だから、わたしたちも現場に向かいますッ!」",
"303001131_46": "「……わかった。だが君たちは並行世界側の戦いで疲弊している。\\n くれぐれも無理はしないようにしてくれ」",
"303001131_47": "「マリアたち、もう3人で戦ってるデスッ!」",
"303001131_48": "「あ……」",
"303001131_49": "「すごい……。みんな近接攻撃なのに、\\n うまく場所を入れかえて、カバーしながら戦ってる」",
"303001131_50": "「まるでお互いに、考えてることが分かってるみたいデス……」",
"303001131_51": "「……。前にギアの調整で戦った時はあんな\\n 動きなんて見せなかったくせに。手ぇ抜いてやがったな……」",
"303001131_52": "「……クリス先輩ッ! アタシたちも参戦するデスッ!」",
"303001131_53": "「ああ。ついでにあいつらの動きをもっと見て、あたしたちも\\n あいつら以上に連携できるようになってやるッ」"
}