xdutranslations/Missions/event004/303000322_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

44 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303000322_0": "「なんとか倒せたみたいね」",
"303000322_1": "「はい、……でも」",
"303000322_2": "「一体どういうことだッ!?」",
"303000322_3": "「うまくギアを変化できたのに……」",
"303000322_4": "「全然弱っちかったデス……」",
"303000322_5": "「武者ノイズとの戦闘データからは、受けるダメージや\\n 呪いの防御には、効果が出ているように見受けられました」",
"303000322_6": "「であるなら、一概に失敗とは言い切れんか……」",
"303000322_7": "「結果、戦えてねーんだから失敗だろ?」",
"303000322_8": "「…………」",
"303000322_9": "「何か言いたそうね?」",
"303000322_10": "「……わたしが思うに、\\n 雪音たちのギアの変化は成功しているように思える」",
"303000322_11": "「だけど……あの武者ノイズには全く効果がありませんでした」",
"303000322_12": "「ひとつ聞くが、先ほどの戦い、\\n あの武者イズに追い込まれたとき、なにをしようとした」",
"303000322_13": "「相手が強すぎて、一旦逃げようとしたデス……」",
"303000322_14": "「防人は、人類守護の砦。\\n 決して敵に背を向けてはいけない」",
"303000322_15": "「……まさか、それじゃあ」",
"303000322_16": "「そうだ、確かに、ギアを変化させることには成功した。\\n だが、ただそれだけだ」",
"303000322_17": "「見た目が変わっただけ。防人……いや、武士の心構えも、\\n ただ、見ただけで、全てを心に刻めたと勘違いをしている」",
"303000322_18": "「あたしたちがやったのは……。\\n うわべだけの変化ってことかよ……」",
"303000322_19": "「結果は明らかだ。\\n やはり、ここはわたしが……」",
"303000322_20": "(今回はアタシたちでやるって決めたデス……。\\n なのに……結局、アタシたちだけじゃ……",
"303000322_21": "(また、マリアや翼さんにも迷惑をかけて……)",
"303000322_22": "「お前たちに防人の心構えを、その身体に叩き込んでやろう」",
"303000322_23": "「えッ!?」",
"303000322_24": "「嫌とは言わせないぞ、\\n このままでは命を捨てに行くようなものだからな」",
"303000322_25": "「あ、いや……てっきり、わたしが行くって言うのかと……」",
"303000322_26": "「……月読、暁、そして雪音。\\n 今回は人でやると決めたのだろう」",
"303000322_27": "「それすら、途中で投げ出すようでは、\\n いつまで経ってもあの武者イズには勝てないぞ」",
"303000322_28": "「…………」",
"303000322_29": "「教えてくださいッ! 翼さんの防人としての戦い方を」",
"303000322_30": "「アタシからもお願いするデスッ!\\n 今回は、絶対にアタシたちで解決してみせるデスッ」",
"303000322_31": "「そう言うこった。頼む」",
"303000322_32": "「ああ、時間がない。早速始めるぞッ!」",
"303000322_33": "「だ、大丈夫かしら……」",
"303000322_34": "「きっと大丈夫ですよッ!\\n 翼さんすごい自信だったじゃないですか」",
"303000322_35": "「それが逆に心配なんだけど……」",
"303000322_36": "「え? どういうことですか?」",
"303000322_37": "「……まあ、\\n マリアくんの言わんとしていることもわかるが……」",
"303000322_38": "(翼には悪いが、防人の話に興味を持つ同世代の子なんて\\n まずいないだろう。それが今回思う存分語れる",
"303000322_39": "(張り切るなと言うのは無理な気もするが……)",
"303000322_40": "「それにしても翼さん、すごい良い笑顔でしたねッ!\\n あれなら何も心配いりませんよッ」",
"303000322_41": "「はあー……」"
}