xdutranslations/Missions/event003/304001321_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

52 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304001321_0": "「はぁ……たくさん食べたね」",
"304001321_1": "「いくらなんでも、頼みすぎだと思うけど……」",
"304001321_2": "「いつもだったら足りないくらいなんだけどね。\\n ついつい、いつもの調子で頼んじゃった」",
"304001321_3": "「いちいち向こうのわたしと一緒にしないで」",
"304001321_4": "「うん……わかってる。\\n 目の前のあなたは、全く別の、もう人の響なんだもんね」",
"304001321_5": "「わかってるなら……いいけど」",
"304001321_6": "「…………」",
"304001321_7": "「……ねえ、向こうのわたしって、どんな人?」",
"304001321_8": "「どうって……。\\n うーんとね……ご飯を美味しそうに食べる人、かな」",
"304001321_9": "「なにそれ。それだけ?」",
"304001321_10": "「あとは寝坊ばかりして教室でも居眠りして立たされたり……」",
"304001321_11": "「宿題ためこんで『助けて~』なんて泣きついて来たり……」",
"304001321_12": "「それって、ただの駄目な人じゃ……」",
"304001321_13": "(でも、夢で見た通りなんだ……やっぱり)",
"304001321_14": "「はは……それだけだったら、ね」",
"304001321_15": "「でも、いいところも、たくさんあるよ」",
"304001321_16": "「困った人には手を差し伸べずにはいられなくって……。\\n ああ、これは、あなたも同じだけど」",
"304001321_17": "「わたしは、そんなんじゃ……」",
"304001321_18": "「人を助けたって……頼ったって……裏切られるだけだ」",
"304001321_19": "「ううん、そんなことないよ。\\n 少なくとも、わたしの知ってる響は、そんな風に考えない」",
"304001321_20": "「響はね……例えそれで自分が傷ついても苦しんでも、\\n 絶対に諦めないし、投げ出したりしないの」",
"304001321_21": "「こっちがね、もういいって……諦めて……って言っても。\\n 絶対に、諦めてくれないんだ……」",
"304001321_22": "「…………」",
"304001321_23": "「それでね……。\\n どんな苦しいときにも、決まって笑って、こう言うの」",
"304001321_24": "「『へいき、へっちゃらだよ』って……」",
"304001321_25": "「その言葉……どこかで……」",
"304001321_26": "「『どうしようもないことを、どうにかやり過ごす魔法の言葉』\\n なんだって」",
"304001321_27": "「そんなの……ないよ。魔法の言葉なんて……」",
"304001321_28": "「そうかも知れない。でも、響が信じてるから、わたしも信じてる」",
"304001321_29": "「響はね、苦しいときでもくじけず、諦めず、うなだれない。\\n そうしてわたしを、みんなを明るく照らし続けてくれてるの……」",
"304001321_30": "(わたしは……苦しいことから目を背けてばかりだ……)",
"304001321_31": "「わたしのことを、陽だまりだって言ってくれるけど……」",
"304001321_32": "「わたしにとっての響は、お日様だよ。\\n お日様が無くっちゃ、陽だまりも……わたしもいられない」",
"304001321_33": "「……わたしの一番の親友だよ」",
"304001321_34": "「一番の……親友……」",
"304001321_35": "(わたしには、そんな人なんて……)",
"304001321_36": "(羨ましい、妬ましい……\\n 壊して、やりたい――",
"304001321_37": "「――ッ!」",
"304001321_38": "(違う、そんな事思ってない……絶対にッ!)",
"304001321_39": "「どうしたの、響――」",
"304001321_40": "「なんでもない……大丈夫」",
"304001321_41": "「はい、こちら小日向です」",
"304001321_42": "「外出中すまんな。市内にノイズが出現したようだ。\\n 至急、現場へ向かってもらえるだろうか」",
"304001321_43": "「了解しました」",
"304001321_44": "「ごめんね、響。わたし、ちょっと行ってくるから」",
"304001321_45": "「わたしも行く」",
"304001321_46": "「ううん。検査の結果もまだ出てないんだもの。\\n 今回は大事をとって、響は戦わないで待ってて」",
"304001321_47": "「でも……」",
"304001321_48": "「お願い。わたしたちに任せて。ね?」",
"304001321_49": "「……わかった」"
}