xdutranslations/Missions/event003/304000211_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

75 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000211_0": "暗い夢の中",
"304000211_1": "――数日前",
"304000211_2": "「あ、先輩方、おはようございますッ!」",
"304000211_3": "「おはようございます」",
"304000211_4": "「よう。今日は遅刻しないですみそうだな」",
"304000211_5": "「あ、ああ。みんな、おはよ……」",
"304000211_6": "「おはよう。朝から3人一緒なんて、珍しいね」",
"304000211_7": "「実は夕べクリス先輩の家で勉強を教わって、\\n そのままお泊まりしたんデスよ」",
"304000211_8": "「へえ……そうだったんだ。にぎやかで楽しそうね」",
"304000211_9": "「べ、別に楽しくねーって。こいつらが、\\n どうしても勉強を教えてくれっていうから、仕方なくな」",
"304000211_10": "「その割には嬉しそうだけど」",
"304000211_11": "「し、仕方なくだッ! 先輩だからなッ!」",
"304000211_12": "「フフ。いいじゃない、照れなくたって」",
"304000211_13": "「そうデスよッ!\\n アタシと調が一緒にいて、楽しくないはずないデスッ」",
"304000211_14": "「お前も調子に乗んなッ!」",
"304000211_15": "「ふぅ……」",
"304000211_16": "「なんかあんまり元気ないデスね?」",
"304000211_17": "「確かに、妙に辛気くせー顔してんな。\\n 元気だけが唯一の取り柄のくせに」",
"304000211_18": "「はは……。元気だけが唯一の取り柄って、ひどいなぁ……」",
"304000211_19": "「でも、本当に具合悪そう。目も真っ赤です」",
"304000211_20": "「朝ご飯でも抜いてきたデスか?」",
"304000211_21": "「あ、うん。そうじゃなくて最近、ちょっと寝不足で……」",
"304000211_22": "「夕べも、うなされてたものね……」",
"304000211_23": "「あっ、ゴメン。もしかして未来、起こしちゃってた?」",
"304000211_24": "「わたしは、大丈夫だけど……響が心配だよ」",
"304000211_25": "「なにか変な夢でも見るデスか?」",
"304000211_26": "「あはははは……まあ、そんな感じかな」",
"304000211_27": "「なんだ、その思わせぶりな言い回しはよ?」",
"304000211_28": "「悩みでもあんなら言ってみろ。楽になるぞ?」",
"304000211_29": "「そんな大げさな。ただの夢の話だから。ははは……」",
"304000211_30": "「夢……」",
"304000211_31": "「でも、どうせ夢を見るならご飯の海で溺れたいよねぇ」",
"304000211_32": "「おお、それは素敵デスねッ!」",
"304000211_33": "「いくらでもご飯食べられるなんて、夢みたい。\\n ……夢の話だけど」",
"304000211_34": "「でしょ? 夢の中くらい好きな物、思う存分食べたいよねぇ」",
"304000211_35": "「はあ……バカを心配したあたしがバカだった」",
"304000211_36": "「あはははは……」",
"304000211_37": "「ごめんね、でもありがとう」",
"304000211_38": "「別に、お前から礼言われる筋合いねーって」",
"304000211_39": "「遅くなりました」",
"304000211_40": "「失礼します」",
"304000211_41": "「ん? どうした、小日向まで」",
"304000211_42": "「響が具合悪そうだったので、ついて来ちゃいました」",
"304000211_43": "「もう~。ぜんぜん大丈夫って何度も言ってるのに」",
"304000211_44": "「大丈夫そうに見えないから言ってるの」",
"304000211_45": "「小日向は本当に立花が心配なんだな」",
"304000211_46": "「うーん……本当に大丈夫なんですけどね~」",
"304000211_47": "「でも……響、今日も授業中ほとんど寝ちゃってて。\\n すごく疲れてるみたいだから……」",
"304000211_48": "「こいつが授業中寝てるのなんていつものことだろ?」",
"304000211_49": "「な、なんで知ってるのッ!?」",
"304000211_50": "「普段の行動から類推すれば、当然の帰結というものだな」",
"304000211_51": "「翼さんまで。とほほ……」",
"304000211_52": "「でも……いつもの居眠りとは違って、\\n すごく苦しそうな顔してたし……」",
"304000211_53": "「ふむ……」",
"304000211_54": "(そんなもん、よく見てるな……)",
"304000211_55": "「それに食欲だって、最近あまりないでしょ?\\n お替わりも、いつもより杯は少ないし」",
"304000211_56": "「いつもより2杯少ないって。\\n 普段、何杯食ってんだよ……」",
"304000211_57": "「だがここ最近は、そこまでハードな任務もなかったし、\\n さほど疲労が溜まる状況ではないと思うのだが……」",
"304000211_58": "「もしかすると、風邪の引き始めか?」",
"304000211_59": "「うーん。別に熱っぽくもないし、\\n そういうんじゃないと思いますけど」",
"304000211_60": "「そうそう。バカは風邪ひかねーっていうしな」",
"304000211_61": "「風邪じゃないかもしれないけど……何か他に原因があったら……」",
"304000211_62": "「まあ用心するに越したことはないが、病は気からともいう。\\n 心配しすぎも逆に心身に毒だぞ」",
"304000211_63": "「ね、ね? そう思いますよね?」",
"304000211_64": "「そもそもお前がしゃっきりしねーのが悪いんだろうが」",
"304000211_65": "「うわぁ、やぶ蛇だった」",
"304000211_66": "「とは言え、無理は禁物だ。\\n 今日のトレーニングはやめておくか」",
"304000211_67": "「いえ、本当にもう大丈夫ですから」",
"304000211_68": "「ま、訓練すれば眠気なんて一発で覚めるだろ」",
"304000211_69": "「確かに、ひと汗流せば、食欲も戻ってくるかもしれないな。\\n ただ、それでも無茶はするなよ」",
"304000211_70": "「はいッ!」",
"304000211_71": "「じゃ、訓練してくるから。待ってて」",
"304000211_72": "「うん……でも、本当に無理しないでね?」"
}