xdutranslations/Missions/event001/302000821_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

44 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302000821_0": "「何でこんなところに……?」",
"302000821_1": "「落ち着くのさ。ったく、こんなとこまで着いてきて」",
"302000821_2": "「…………」",
"302000821_3": "「あたしでないあたしが重圧なのか、って聞いたよな……」",
"302000821_4": "「ええ」",
"302000821_5": "「……わからない。だって向こうのあたしは、\\n 翼にどう接してどう関わっていたのかわからないんだから」",
"302000821_6": "「……」",
"302000821_7": "「あたしはあたしだ。向こうのあたしじゃないし、\\n あたしにとっての翼はこっちの翼だけだ」",
"302000821_8": "「だけど、ダブるんだ……」",
"302000821_9": "「翼は翼で、確かにあたしの知っている翼なんだよ。\\n でも、あたしの翼はもう……」",
"302000821_10": "「そっちの翼を翼として受け入れたら、死んだ本当の翼はどうなるんだ?」",
"302000821_11": "「別人なんだ、そう思っても思い切れない」",
"302000821_12": "「あたしの中の翼が、消えてしまうのが怖いんだよ……」",
"302000821_13": "「……だから翼に余所余所しくしてるの?」",
"302000821_14": "「……あいつは翼じゃない。そう思い続けないと、\\n あたしは翼を忘れてしまう……」",
"302000821_15": "「……あなたの中の翼との1番の想い出って何なのかしら?」",
"302000821_16": "「ツヴァイウィングとして、2人で唄った事だ。\\n 翼の横で、思いっきり唄った事……」",
"302000821_17": "「……知ってる? 翼は今、向こうでは日本を飛び出して、\\n 世界に向けて歌を唄っているわ」",
"302000821_18": "「わたしも向こうじゃちょっとしたアーティストなんだけど、\\n 何度か翼とコラボユニットを組んだりもしてるの」",
"302000821_19": "「翼と……コラボ?」",
"302000821_20": "「そうよ。同じステージで、デュエットソングを唄ったわ。\\n 世界的な歌の祭典でね」",
"302000821_21": "「……」",
"302000821_22": "「あの子の歌の才能は本物よ。階段を駆け上がるように、\\n 世界的なアーティストへと成長して来ている」",
"302000821_23": "「わたしはそんなあの子と唄えるのが楽しい、\\n 唄う度に、次もまた一緒に唄いたいと思ってる」",
"302000821_24": "「……ああ。そうだろうな」",
"302000821_25": "「……唄いたくないの? あなたは一緒に」",
"302000821_26": "「――ッ!?」",
"302000821_27": "「翼は翼よ。あの歌は唯一無二。\\n だからみんなあの子に惹かれる」",
"302000821_28": "「こちらの翼は亡くなったかもしれない、でも翼に偽者も本物も\\n 無いわ。翼が歌を捨てない限り、全て本物の翼よ」",
"302000821_29": "「もう一度聞くわ。あなたは翼と唄いたくないの?」",
"302000821_30": "「唄いたい……唄いたいに決まってんだろッ! だけどッ!\\n あたしはもう……戦い以外の歌を無くしちまったんだッ」",
"302000821_31": "「そんなあたしが、どうして翼の横に立てるッ!\\n あいつの横で唄う資格なんて、もう無いんだよ……」",
"302000821_32": "「……」",
"302000821_33": "「――マリアくん、聞こえるか?\\n ん、奏も一緒か。ちょうどいい」",
"302000821_34": "「……はい」",
"302000821_35": "「ノイズの反応を検知した。\\n 急ぎ、ランデブーポイントまできてくれ」",
"302000821_36": "「了解したわ」",
"302000821_37": "「……行きましょうか」",
"302000821_38": "「……ああ、怒鳴って悪かったな……」",
"302000821_39": "「気にしないで。わたしが焚き付けたのだから、\\n あなたは悪くないわ。でもね、あなたは一つ間違えてる」",
"302000821_40": "「……間違えてる?」",
"302000821_41": "「――歌を失うことなんて無いわ。あなたは忘れているだけ。\\n 胸の歌は、何があっても無くなる事なんて無いんだから……」"
}