xdutranslations/Missions/event019/320001111_translations_jpn.json
2019-01-19 14:04:48 -05:00

42 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"320001111_0": "幸せな食卓",
"320001111_1": "「みんな、ただいまッ!」",
"320001111_2": "「お帰りなさい、マリア姉さん」",
"320001111_3": "「マリア、お帰りデス」",
"320001111_4": "「お帰りなさい」",
"320001111_5": "「やっと帰ってこれたわ……」",
"320001111_6": "「大変だったみたいデスね。\\n お疲れ様デス……」",
"320001111_7": "「……ありがとう。でも終わったからもういいわ」",
"320001111_8": "「さて、今日のご飯は何かしら?\\n もう調のお料理が恋しくて恋しくて――」",
"320001111_9": "「今日はフランス料理づくしだよ、姉さん。\\n すごく美味しそうだよね」",
"320001111_10": "「あ……」",
"320001111_11": "「ん、どうかした?」",
"320001111_12": "「……マリア、フランスの方でお仕事だったんだよね?」",
"320001111_13": "「ええ、そうよ」",
"320001111_14": "「ごめんなさい。\\n せっかく帰ってきたんだから日本食の方がよかったよね……」",
"320001111_15": "「フフ、何言ってるの、そんなの関係ないわ。\\n わたしは調の料理が食べたかったんだから」",
"320001111_16": "「でも、フランス料理は食べ飽きてるんじゃ……」",
"320001111_17": "「確かにそうね。\\n でも、調の料理を食べ飽きるなんてありえないわ」",
"320001111_18": "「本当?」",
"320001111_19": "「ええ、もちろんよ。\\n だから、変な気を使わないで」",
"320001111_20": "「うん、よかった」",
"320001111_21": "「姉さん、このお料理ってなんだろう?」",
"320001111_22": "「スーパ・ロワニョンね。\\n 玉ねぎをブイヨンで煮込んだ、つまりオニオンスープよ」",
"320001111_23": "「そうなんだ……おいしいー」",
"320001111_24": "「それにしても、調。フランス料理の腕前を上げたわね。\\n 向こうでも通用しそうだわ」",
"320001111_25": "「それはそうデスよ。調は、あの宮司さんのフランス料理を\\n どんどん覚えてるデスから」",
"320001111_26": "「最近の調のフランス料理の腕前は、\\n まさにウナギの滝登りデスッ」",
"320001111_27": "「それはまた、ワイルドなウナギね……」",
"320001111_28": "「切ちゃん、それを言うなら、うなぎ上りだよ」",
"320001111_29": "「おお、滝は登らないデスか……」",
"320001111_30": "「姉さん、ほら。キッシュもあるんだよ?」",
"320001111_31": "「あら、いいわね。\\n ……うん、おいしいわ」",
"320001111_32": "「このキッシュは絶品だから」",
"320001111_33": "「やっぱり、家族揃っての食事はいいもんデスねー」",
"320001111_34": "「こんな幸せな時間が、ずっと続いてほしいデスよ」",
"320001111_35": "「そうだね」",
"320001111_36": "「……ねえ、調。\\n 宮司さんにお料理教わるの、楽しい」",
"320001111_37": "「うん。新しい料理もたくさん教えてもらえるし、\\n それ以外にも、いろいろお話もできるし」",
"320001111_38": "「そう、それはよかったわね。\\n これからもたくさん、お料理教えてもらいなさいな」",
"320001111_39": "「うんッ!」"
}