xdutranslations/Missions/side02/201005522_translations_jpn.json
louis 7410fac9df updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 19:10:02 -05:00

41 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201005522_0": "「戻りました……痛ッ!」",
"201005522_1": "「響ッ! 大丈夫……?」",
"201005522_2": "「うん……ちょーっと失敗しちゃった。あはは……」",
"201005522_3": "「切ちゃん……痛む?」",
"201005522_4": "「デース……」",
"201005522_5": "「おまえら、気を抜きすぎだ。\\n 味方同士でぶつかって怪我してりゃ世話ねーだろ……」",
"201005522_6": "「幸いアルカ・ノイズの対処は上手くいったからいいが、\\n 人は少しの間、安静が必要だな……」",
"201005522_7": "「え、で、でも明日は巫女服デスよッ!」",
"201005522_8": "「そうだよッ!\\n 巫女デーなのにッ」",
"201005522_9": "「なんのことだ……?」",
"201005522_10": "「学院のボランティアに申し込んでいたんです……」",
"201005522_11": "「メディカルチェックをしてみないと確実なことは言えませんが、\\n 怪我が軽くても、念のために明日は控えた方が良いと思います……」",
"201005522_12": "「デデデデース……」",
"201005522_13": "「そんな……」",
"201005522_14": "「無理は禁物だ。しかし、今回の件を教訓に、\\n 浮ついた気持ちで戦わないようにな……」",
"201005522_15": "「残念だったね、2人とも……」",
"201005522_16": "「はい……でも怪我は大したこと無くてよかった……」",
"201005522_17": "「うん、軽いねん挫と打ち身だって。\\n ごめんね、響がぶつかっちゃって……」",
"201005522_18": "「いえ、こっちこそ切ちゃんの不注意で……」",
"201005522_19": "「でも2人がこの服着たところ、見たかったね?」",
"201005522_20": "「はい……」",
"201005522_21": "「あれ、響からだ……」",
"201005522_22": "「わたしも、切ちゃんから連絡です……」",
"201005522_23": "「『写真送ってッ! 未来の巫女姿が見たいッ!』」",
"201005522_24": "「『調の晴れ姿の写真が欲しいデスッ!』」",
"201005522_25": "「写真が欲しい、だって」",
"201005522_26": "「切ちゃんも同じでした」",
"201005522_27": "「……もう、わたしたちだって同じ気持ちなのにね」",
"201005522_28": "「そうですね……」",
"201005522_29": "「よしッ! それじゃ、\\n わたしが調ちゃんの写真を撮ってあげる」",
"201005522_30": "「え?」",
"201005522_31": "「切歌ちゃんのために、\\n すっごく可愛く撮ってあげるんだからッ」",
"201005522_32": "「……それじゃ、一緒に撮りませんか?\\n 人で楽しそうにしているところを」",
"201005522_33": "「あ、そうだね。そうしよう」",
"201005522_34": "「はい」",
"201005522_35": "「それじゃ調ちゃん、こっちに寄って?」",
"201005522_36": "「……もっと密着したほうが良いですか?」",
"201005522_37": "「うん、もっとこっちに――」",
"201005522_38": "「よし、それじゃ撮るよー、1、2の――」"
}