xdutranslations/Missions/side01/206020212_translations_eng.json
2018-12-24 17:21:03 -05:00

28 lines
2.3 KiB
JSON

{
"206020212_0": "You two do realize that at this rate we'll never catch up to Tsubasa's team, right?",
"206020212_1": "I'm painfully aware of that even without being told repeatedly...",
"206020212_2": "Well then, I have a plan in mind that will cause an upset.",
"206020212_3": "That's our Maria! What's the plan?",
"206020212_4": "Elfnein said before that Team A is almost twice as efficient at earning points, didn't she?",
"206020212_5": "Yes, she did...",
"206020212_6": "Then, we should just find three times the number of targets in the same amount of time.",
"206020212_7": "Ehh?! What kind of magic is this?",
"206020212_8": "Oh, I get it... It's not magic, Kiri. It's actually pretty simple.",
"206020212_9": "What do you mean?",
"206020212_10": "If the other team is moving together at high speed to find enemies twice as fast, then what we can do is look for three targets at the same time.",
"206020212_11": "Ah?!",
"206020212_12": "Basically, we should split up and search for targets on our own.",
"206020212_13": "Exactly.",
"206020212_14": "B-but... Won't it take longer to defeat enemies, then?",
"206020212_15": "It will certainly cause engagements to last longer than they do for three people, but we'll just have to make up for it with skill.",
"206020212_16": "After all, search times are overwhelmingly longer than engagement times.",
"206020212_17": "Yes, that's right, but the Christmas gears' boost to combat efficiency isn't as big as their reduction to search times. So it should be harder for them to catch up on engagement times.",
"206020212_18": "More importantly, the core of this strategy is that we haven't run into an enemy that tough so far.",
"206020212_19": "It's true that we've only encountered enemies that we could do something about on our own up until now... I feel like we have a chance!",
"206020212_20": "Yep... It might work.",
"206020212_21": "What's important is if you encounter an enemy that's too much for you to handle alone, ignore it and escape. Make sure you follow this.",
"206020212_22": "Roger!",
"206020212_23": "So even if we find a big target, we should ignore it for now.",
"206020212_24": "Okay, so in one hour, let's meet under the largest cedar tree on that mountain over there. Got it?",
"206020212_25": "Alright, let's do this!"
}