xdutranslations/Missions/main_ah02/382000841_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

82 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"382000841_0": "「響先輩ッ!」",
"382000841_1": "「明日香ちゃん……って、",
"382000841_2": " わわぁッ!?」",
"382000841_3": "「抱き着いちゃった」",
"382000841_4": "「すごいすごいッ! すごいです、響先輩ッ!\\n やっぱり響先輩は、かっこいいですッ」",
"382000841_5": "「皆、無事かッ!?」",
"382000841_6": "「敵はどこですかッ!?」",
"382000841_7": "「駆けつけるのが遅れた分、ここから挽回するデスよッ!」",
"382000841_8": "「翼さん、みんなッ!」",
"382000841_9": "「って……イシムの眷属がどこにもいないデス?」",
"382000841_10": "「それに、そのギアはいったい……?」",
"382000841_11": "「なるほど、そんなことがあったのか」",
"382000841_12": "「はー、アルカメモリギアデスかー」",
"382000841_13": "「これで、イシムの眷属に有効な手段、\\n つの希望が揃いましたね」",
"382000841_14": "「そのようだな」",
"382000841_15": "「師匠、その怪我はッ!?」",
"382000841_16": "「かすり傷だ。ツバでもつけときゃ治る」",
"382000841_17": "「現状、艦内にイシムの眷属の姿は見当たらない。\\n すべて殲滅できたと考えていいだろう」",
"382000841_18": "「よくやった」",
"382000841_19": "「とはいえ、だ……、\\n これですべての戦いが終わったわけではないだろう」",
"382000841_20": "「茶蔵を負傷させ、眷属たちを操っていた存在……。\\n イシムがどこにいるのかは、依然として知れないままだ」",
"382000841_21": "「はい。眷属でさえあの強さです。わたしたちが先だって\\n 戦ったイシムより、遥かに強いと思った方がいいでしょう」",
"382000841_22": "「<ruby=みらい>未来</ruby>の方は、あれで弱くなっていたというわけデスか……ッ!\\n 改めて、とんでもないデスね」",
"382000841_23": "「だからこそ、今のうちに体制を立て直さなければいかん。\\n 明日にでも、並行世界の装者に救援を求めるつもりだ」",
"382000841_24": "「なるべくわたしたちで対処したいところだけど、\\n 今度ばかりはそうも言ってられないわね」",
"382000841_25": "「2人が来てくれるなら、百人力ですッ!」",
"382000841_26": "「うむ」",
"382000841_27": "「それと、エルフナインくん。それに明日香くん」",
"382000841_28": "「は、はい」",
"382000841_29": "「なんでしょうか……?」",
"382000841_30": "「まったく……2人だけで前線に出るなど、無茶をするものだ」",
"382000841_31": "「あ……それは……」",
"382000841_32": "「だが、おかげで事なきを得た。\\n S.O.N.G.司令として、礼を言わせてもらう」",
"382000841_33": "「うんッ! 勝てたのは想い出の結晶を持って来てくれた、\\n 人のおかげだよッ」",
"382000841_34": "「い、いえいえッ! それを言うなら、想い出の結晶を\\n 直したエルフナインさんのおかげですよッ」",
"382000841_35": "「ボク1人では、諦めてしまっていたかもしれません。\\n 明日香さんがいてくれたからこそです」",
"382000841_36": "「そんなッ!\\n あたしは大したことはなにも……」",
"382000841_37": "「いえいえ、そんなことはありませんよ。\\n 明日香さんのおかげです」",
"382000841_38": "「いえいえ、あたしなんてなんにも」",
"382000841_39": "「いえいえ」",
"382000841_40": "「いえいえ」",
"382000841_41": "「……なんでこの2人は、\\n お互いに手柄を譲り合ってるのかしら」",
"382000841_42": "「めんどくさいやつらだな。どんだけ謙虚なんだよ」",
"382000841_43": "「もっと誇っていいんだよ。わたしたちが勝てたのは、\\n 人のおかげなんだからッ」",
"382000841_44": "「そうデスよ~。\\n アタシだったら、もっと鼻高々になっちゃうデス」",
"382000841_45": "「切ちゃんは調子がいいから」",
"382000841_46": "「えぇッ!?\\n それはないデスよぉ、調」",
"382000841_47": "「アハハハ」",
"382000841_48": "「明日香ちゃんには、<ruby=みらい>未来</ruby>の世界と合わせて、\\n 二度も助けてもらっちゃったね」",
"382000841_49": "「ああ。<ruby=みらい>未来</ruby>の世界で苦戦するわたしたちが勝てたのは、\\n スサオたちを連れて来てくれた水流の勇気あってこそだ」",
"382000841_50": "「おかげで、わたしたちはこの世界に帰ってこれた」",
"382000841_51": "「今日だって、みんなを助けてくれたデスッ!」",
"382000841_52": "「明日香ちゃんが諦めないで助けてくれたおかげだね」",
"382000841_53": "「奏さんのように戦うっていう夢も、諦めない。\\n そうなんだね」",
"382000841_54": "「響先輩……」",
"382000841_55": "「はい。あたし、諦めません。\\n 諦めが悪いのが、あたしですから……」",
"382000841_56": "(……決めた。あたしもエルフナインさんみたいに諦めず、\\n いつか装者の皆さんを本当に支えられるようになるんだッ",
"382000841_57": "【ドクンッ――】",
"382000841_58": "(え……?)",
"382000841_59": "「皆、消耗が激しいだろう。\\n ひとまず、続きは中に入ってからとしよう」",
"382000841_60": "「あー……そういえば、疲れてお腹がペコペコだったデ~ス」",
"382000841_61": "「この状況で食い物かよ……。\\n ま、その様子なら、大丈夫そうだな」",
"382000841_62": "「本部もてんやわんやだものね。大したものは用意できない\\n でしょうけど、一息つきたいのは同感だわ」",
"382000841_63": "「そうだな。まずは熱い茶でも淹れてから、今後の方針を……」",
"382000841_64": "「が……ッ!?」",
"382000841_65": "「……え?」",
"382000841_66": "「師匠……ッ!?」",
"382000841_67": "「まさか……敵の伏兵ッ!?」",
"382000841_68": "「気をつけろ、後ろからだッ!」",
"382000841_69": "「…………」",
"382000841_70": "「明日香ちゃん、急いでこっちに……ッ!」",
"382000841_71": "「待てッ、小日向ッ!」",
"382000841_72": "「え?」",
"382000841_73": "「なにか……様子がおかしい」",
"382000841_74": "「…………」",
"382000841_75": "「明日香……ちゃん?」",
"382000841_76": "「……え?」",
"382000841_77": "「水流が……バカな、その姿は……ッ!?」",
"382000841_78": "「まさか、イシム……ッ!?」",
"382000841_79": "「…………嘘」"
}