xdutranslations/Missions/event081/388000631_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

35 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"388000631_0": "「…………」",
"388000631_1": "(精神回復のため、外に出てみたものの……)",
"388000631_2": "(……瞑想に集中しきれない。\\n やはり、消耗は無視できませんか",
"388000631_3": "(しかし、アカオニとの戦いで切り札となるのは恐らく、\\n 装者の皆さんでしょう",
"388000631_4": "(彼女たちが、アカオニと対等に戦えるようになるまで、\\n ダイヴマシンの使用は続けなければ……",
"388000631_5": "「それまで、僕が音を上げるわけにはいきませんね」",
"388000631_6": "「……おなごたちの急成長が気になって偵察に来てみれば、\\n なにやらあの男、不調をきたしているようでゴザルな」",
"388000631_7": "「真っ向からのジュツ対決で雌雄を決したかったでゴザルが、\\n あの消耗具合ではそれもかなわぬようでゴザル」",
"388000631_8": "「しかし、それならそれで、<ruby=それがし>某</ruby>の新ヒッサツワザを\\n 試すチャンスでゴザルな……ククク」",
"388000631_9": "「む、この気配は――」",
"388000631_10": "「あのおなごたちが戻ってきたでゴザルな。\\n この場は去るとするでゴザル」",
"388000631_11": "「アカオニとレストランで遭遇しただとッ!?」",
"388000631_12": "「ああ。あの野郎、余裕しゃくしゃくに人前で飯なんか\\n 食べやがって……ッ」",
"388000631_13": "「おまけに、日本観光を堪能していたようよ」",
"388000631_14": "「ほとほと、行動が読めない男だな……」",
"388000631_15": "「でも、今のわたしたちでは、\\n 捕まえることはできませんでした……」",
"388000631_16": "「緒川さん、すぐに修行を再開してくれ。\\n 負けたままじゃ引き下がれないッ」",
"388000631_17": "「わかりました。\\n 修行を再開しましょう」",
"388000631_18": "「だけど、あなた……」",
"388000631_19": "「大丈夫です。\\n 彼女たちに賭けましょう」",
"388000631_20": "「……仕方ないわね、\\n サポートくらいはしてあげる」",
"388000631_21": "「その行動、僕ほどではありませんが、\\n なかなかに英雄的……」",
"388000631_22": "「余計な事言わなくていいのよ」",
"388000631_23": "「げふぅッ!?」",
"388000631_24": "「ど、どうしたのよ、いきなり……?」",
"388000631_25": "「なんでもないわ。\\n 気にしないで」",
"388000631_26": "「すぐに精神世界へ戻りましょう」",
"388000631_27": "「ここからの修行は少々手荒になりますが……\\n ついてこられますか」",
"388000631_28": "「当然だッ!\\n どんなことだって乗り切ってやるさッ」",
"388000631_29": "「決死の試練なら慣れたもの。\\n それが必要なら、<ruby=おじけ>怖気</ruby>ることなどありえないわ」",
"388000631_30": "「お願いしますッ!\\n その先に、希望があるのならッ」",
"388000631_31": "「聞くまでもなかったようですね。\\n わかりました、修行を再開しましょう」",
"388000631_32": "(あなたたちなら、この修行も必ず乗り越えられる……\\n 僕はそう信じています"
}