xdutranslations/Missions/event080/386000321_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

27 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"386000321_0": "「ヤコさんの話を聞く限り、\\n 当の御神体は、聖遺物の可能性があります」",
"386000321_1": "「……すみません。\\n 聖遺物とは」",
"386000321_2": "「聖遺物とは、\\n 超常の力を秘める古代の遺物のことです」",
"386000321_3": "「装者の皆さんが纏うシンフォギアにも、\\n その力の一端が組み込まれています」",
"386000321_4": "「神社の御神体が、\\n 聖遺物だとする根拠はあるのか」",
"386000321_5": "「明確な理由はありません。\\n ですが、タイミングが気になります」",
"386000321_6": "「タイミング?」",
"386000321_7": "「はい、神社の御神体が盗まれたタイミングと、\\n 勇者の皆さんがこの世界に来たタイミングがほぼ同じなのです」",
"386000321_8": "「何よそれ。\\n 私たちがこの世界に来たのと何か関係があるってこと」",
"386000321_9": "「その可能性は十分に考えられます」",
"386000321_10": "「たとえば、御神体が動かされたことで何か異常が起こり、\\n 勇者の皆さんをこちらの世界に呼び寄せた……」",
"386000321_11": "「待ってください!\\n だとしたら、その御神体を元に戻せば」",
"386000321_12": "「はい。勇者の皆さんが元の世界に戻ることができるかも\\n しれません。ですが、これは飽くまで可能性の話で――」",
"386000321_13": "「確証はない、ってことね。でもやってみる価値はある。\\n どうする、友奈」",
"386000321_14": "「もう夏凜ちゃん!\\n 何を言ってるの」",
"386000321_15": "「元の世界とか関係ない!\\n 目の前に困っている子がいるんだよ 放っておけないよ」",
"386000321_16": "「そうだよッ!\\n 困っている人を、見過ごすわけにはいかないッ」",
"386000321_17": "「だからヤコちゃん、安心してッ!\\n お上さま探し、手伝うよッ」",
"386000321_18": "「本当かッ!?」",
"386000321_19": "「うん!\\n 絶対に私たちが見つけてあげるから」",
"386000321_20": "「すまんッ!\\n 恩にきるッ」",
"386000321_21": "「友奈に聞いたつもりだったのに、\\n 思わぬところから食いついてきたわね……」",
"386000321_22": "「まあ、どこの世界にも、\\n 似たようなやつがいるってことだな」",
"386000321_23": "「ふふっ、\\n 友奈ちゃんならこう言うと、思っていました」",
"386000321_24": "「では決まりだな。\\n 星屑の出現には警戒しつつ、御神体探しを行おう」"
}