xdutranslations/Missions/event080/386000111_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

49 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"386000111_0": "四国での出会い",
"386000111_1": "「――任務、\\n 終わったぁッ」",
"386000111_2": "「時間も遅い。\\n すぐに港に停泊中の本部に帰投するとしよう」",
"386000111_3": "「本部も一緒に四国まで来てくれて助かった。\\n 今から、公共交通機関で帰るのはシンドイからな」",
"386000111_4": "「えーッ!?\\n もう帰っちゃうんですかーッ」",
"386000111_5": "「立花は、どこか行きたいところでもあるのか?」",
"386000111_6": "「はいッ!\\n うどんを食べに行きたいですッ」",
"386000111_7": "「うどんだぁ?\\n そんなの、本部の食堂のメニューにもあるじゃないか」",
"386000111_8": "「チッチッチ、甘いよッ!\\n 四国のうどんは、それはもう全然違うんだからねッ」",
"386000111_9": "「全然違うって……。\\n お前、食ったことあんのか」",
"386000111_10": "「ないよッ!」",
"386000111_11": "「ないのかよッ!」",
"386000111_12": "「前に読んだ雑誌に載ってたんだよッ!\\n お願いします翼さんッ 杯だけでいいですからッ」",
"386000111_13": "「まあ、どちらにしろ食事はしなくてはならないからな。\\n 一応、本部にも確認してみるが……」",
"386000111_14": "「――と、立花が言っているのですが」",
"386000111_15": "「ああ、それくらいなら構わないぞ」",
"386000111_16": "「美味い食事は心を満たす。\\n 本場のうどん、たっぷり味わってくるといいッ」",
"386000111_17": "「やったーッ!」",
"386000111_18": "「いっそ俺たちも、\\n 外にうどんを食べに行くっていうのは……」",
"386000111_19": "「残念だけど、\\n 別の任務に当たっている装者たちのサポートが先ね」",
"386000111_20": "「……うう、了解」",
"386000111_21": "「こちらのことは気にせず、\\n 腹いっぱい食べてこいッ」",
"386000111_22": "「はいッ!\\n ありがとうございますッ」",
"386000111_23": "「まあ、\\n 美味いもんが食えるってんなら文句はないさ」",
"386000111_24": "「でも、どの店に入るんだ?\\n 見たところ、そこら中うどん屋だらけだぞ」",
"386000111_25": "「うーん、これだけたくさんあると決められないなぁ。\\n どこかに、うどんに詳しい人がいればいいんだけど……」",
"386000111_26": "「きゃぁぁぁぁッ!!」",
"386000111_27": "「悲鳴ッ!?\\n 何事だッ」",
"386000111_28": "「おい、あっちだッ!」",
"386000111_29": "「――――ッ!!」",
"386000111_30": "「あれはッ!?」",
"386000111_31": "「待てッ!\\n 人々の避難が先だッ」",
"386000111_32": "「おい、そこのアンタッ!\\n ここはあたしらに任せて、早く逃げなッ」",
"386000111_33": "「は、はいッ!\\n ありがとうございますッ」",
"386000111_34": "「周囲の人たちの避難、全て完了しましたッ!\\n 怪我人はいませんッ」",
"386000111_35": "「被害は建物のみ。\\n 不幸中の幸いだな」",
"386000111_36": "「――――ッ!!」",
"386000111_37": "「なんなんだコイツら……。\\n イズとも、アルカ・イズとも違うぞ」",
"386000111_38": "「これ以上、街に被害を出すわけにはいかないよッ!」",
"386000111_39": "「そうだな。\\n このまま捨て置くわけにはいかんッ」",
"386000111_40": "「――こちら翼です。聞こえますか?\\n 未知の脅威を確認。応戦しますッ」",
"386000111_41": "「こちらでも謎の反応を捕捉ッ!\\n 対応をお願いしますッ」",
"386000111_42": "「任せてくださいッ!」",
"386000111_43": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
"386000111_44": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」\\n「Killter Ichaival tron――」",
"386000111_45": "「行くぞッ!」",
"386000111_46": "「了解ッ!」"
}