xdutranslations/Missions/event078/384000221_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

55 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"384000221_0": "「君たちが並行世界に帰るまで、\\n こうして監視させてもらう」",
"384000221_1": "「我々に対する害意が無いことは分かっているが、\\n すまない」",
"384000221_2": "「……いいえ、当然の判断だわ」",
"384000221_3": "「これでいいんデスか?\\n カルマイズを放って帰るんデスッ」",
"384000221_4": "「現地の対特異災害組織に拒否されたのだから、仕方ないわ」",
"384000221_5": "「シンフォギアがなくても戦えるから、\\n 並行世界の手助けは要らない……」",
"384000221_6": "「組織のトップとして、間違った判断とは言えないわよ。\\n むしろ、正しいかもしれない」",
"384000221_7": "「さすが並行世界のマムね。\\n シンフォギア装者がいなくても特異災害と戦っているんだもの」",
"384000221_8": "「ああ、所長は本当に偉大な人なんだ」",
"384000221_9": "「そう……なんデスか?」",
"384000221_10": "「彼女は元々F.I.S.の異端技術の研究者で、\\n 当時はシンフォギアの研究もしていたそうだ」",
"384000221_11": "「マムと同じデスねッ!」",
"384000221_12": "「しかし、シンフォギアの適合者を見つけることは困難を極め、\\n 最終的には、断念せざるを得なかったと聞いている」",
"384000221_13": "「そうだったの……」",
"384000221_14": "「しかし、ナスターシャ所長は諦めなかったッ!」",
"384000221_15": "「ネフィリムに目を付け、日夜研究を重ねて、\\n ついに制御技術を実用化したんだッ」",
"384000221_16": "「人類が特異災害と戦う力を得た、まさに偉業だよ。\\n その功績でF.I.S.の所長になったんだ」",
"384000221_17": "「ナスターシャ所長はすごいんデスねッ!」",
"384000221_18": "「わたしたちの世界もマムに護ってもらったから、\\n 負けてないけどね」",
"384000221_19": "「君たちの知るナスターシャ所長も、\\n 立派な人なんだな」",
"384000221_20": "「ええ。命をかけて世界を護ってくれた人よ。\\n わたしたちは彼女の想いを継いで戦っているわ」",
"384000221_21": "「そうか……並行世界にまで渡ってくるほどだ。\\n 君たちも誇りを持って戦っているんだろう」",
"384000221_22": "「しかしこの世界は我々が護るッ!\\n ナスターシャ所長がその力を与えてくれたんだッ」",
"384000221_23": "「……分かったわ」",
"384000221_24": "「でも、カルマノイズは本当に強力なの。\\n くれぐれも気をつけて――」",
"384000221_25": "「この音はッ!?」",
"384000221_26": "「何事だッ!?\\n 報告しろッ」",
"384000221_27": "「F.I.S.異端技術実験センターに黒いノイズ――、\\n カルマイズが出現した模様ですッ」",
"384000221_28": "「――ッ!」",
"384000221_29": "「出現地点に最も近い部隊は我々か……ッ!」",
"384000221_30": "「すまないが、君たちをこれ以上見送ることはできそうにない。\\n ここからまっすぐに自分の並行世界に戻ってくれ」",
"384000221_31": "「あなたたち、カルマノイズと戦う準備は\\n 十分にできているのッ」",
"384000221_32": "「応援が到着するまで時間を稼げれば問題ないッ!\\n 脅威から人々を護るのが我々の使命だッ」",
"384000221_33": "「お別れだ装者たち。\\n 互いの勝利を祈っている」",
"384000221_34": "「さあ、行くぞッ!」",
"384000221_35": "「カルマノイズを発見ッ!\\n ありったけのネフィリムを投入しろッ」",
"384000221_36": "「被害甚大ッ!\\n ネフィリムの半数がやられましたッ」",
"384000221_37": "「カルマノイズに損傷はッ!?」",
"384000221_38": "「ありませんッ!\\n わずかに与えた損傷もすぐに消えていきますッ」",
"384000221_39": "「ただのノイズとは次元の違う強さッ!\\n 彼女たちの情報通りか……ッ」",
"384000221_40": "「このままではネフィリムの全滅も、\\n 時間の問題ですッ」",
"384000221_41": "「焦るなッ!\\n 応援が来るまでの時間を稼がせろッ」",
"384000221_42": "「カルマノイズがネフィリムを突破ッ!\\n このままでは我々も……ッ」",
"384000221_43": "「く……ッ! 我々がここで倒れても、\\n 所長が、必ずやコイツを――」",
"384000221_44": "「諦めるのはまだ早いわッ!」",
"384000221_45": "「死んじゃダメ」",
"384000221_46": "「アタシたちに任せて離れてるデスッ!」",
"384000221_47": "「シンフォギア装者たち……ッ!?\\n 自分の世界に帰ったのでは……」",
"384000221_48": "「すぐそばで起きている惨状を放っておけるほど、\\n わたしたちは大人じゃないわ」",
"384000221_49": "「ナスターシャ所長の言うことに背いちゃったデス」",
"384000221_50": "「あとでちゃんと謝ろうね」",
"384000221_51": "「君たち……。\\n すまない、協力に感謝するッ」",
"384000221_52": "「その言葉だけで、わたしたちは戦えるッ!\\n この場でカルマイズを倒すわよッ」"
}