xdutranslations/Missions/event078/384000211_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

38 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"384000211_0": "強制帰還",
"384000211_1": "「私はナスターシャ・セルゲイヴナ・トルスタヤ。\\n 特異災害から人類を護る盾、F.I.S.の所長を務めています」",
"384000211_2": "「マムが、F.I.S.の所長だなんて……ッ!?」",
"384000211_3": "「それに、本当にF.I.S.が、\\n 特異災害と戦ってるんデスね……」",
"384000211_4": "「まるでS.O.N.G.みたい……」",
"384000211_5": "「あなたたちは、シンフォギアを纏い\\n ネフィリムと戦ったと報告を受けています」",
"384000211_6": "「…………」",
"384000211_7": "「アウフヴァッヘン波形も観測することができました」",
"384000211_8": "「あなたたちのシンフォギアに用いられた聖遺物は、\\n アガートラーム、シュルシャガナ、そしてイガリマですね」",
"384000211_9": "「……ええ、その通りよ」",
"384000211_10": "「<size=25>マムはわたしたちのことを初めて見るみたい……</size>」",
"384000211_11": "「<size=25>そうみたいデスね。\\n じゃなかったらこんな風に睨まれたりしないデスよッ</size>」",
"384000211_12": "「素直に認めるのは、少し意外でしたね」",
"384000211_13": "「……どういうことかしら?」",
"384000211_14": "「少し前、F.I.S.の管理下にあった複数の物品が、\\n 盗難されるという事件がありました」",
"384000211_15": "「盗まれたのは、聖遺物『ソロモンの杖』――」",
"384000211_16": "「――ッ!?」",
"384000211_17": "「そしてアガートラーム、シュルシャガナ、イガリマの欠片より\\n 造られたシンフォギアのコンバーターユニットです」",
"384000211_18": "「シンフォギアが盗まれたッ!?」",
"384000211_19": "「盗まれたものと同じギアを\\n アタシたちが纏っているということは……ッ」",
"384000211_20": "「この者たちを包囲しなさいッ!」",
"384000211_21": "「やっぱり、ドロボウの濡れ衣デースッ!!」",
"384000211_22": "「この並行世界のF.I.S.とわたしたちの目的は同じはずッ!\\n 対立する事態はなんとしてでも避けなくてはいけないわッ」",
"384000211_23": "「うん……ッ!\\n 誤解を解かないとッ」",
"384000211_24": "「ナスターシャ所長、話を聞いてほしい……ッ!\\n わたしたちは、別の並行世界からここに来たのッ」",
"384000211_25": "「アタシたちのシンフォギアはこの世界のものじゃないデスッ!\\n F.I.S.から盗んでなんかないデスよッ!」",
"384000211_26": "「……並行世界、ですか。\\n そんな話を私が信じるとでも」",
"384000211_27": "「信じてもらうしかないわッ! わたしたちの所有する\\n 聖遺物『ギャラルホルン』には、並行世界を渡る力がある」",
"384000211_28": "「街の外れに、わたしたちが\\n 通ってきたゲートがあるはずよッ」",
"384000211_29": "「……話はそれだけですか。\\n あなたたち、状況は分かりましたね」",
"384000211_30": "「はッ!\\n ですが、よろしいのですか」",
"384000211_31": "「構いません。\\n やりなさい」",
"384000211_32": "「では……総員、ネフィリムを放てッ!」",
"384000211_33": "「問答無用……ッ!?」",
"384000211_34": "「ネフィリムと戦わなきゃいけないデスかッ!?」",
"384000211_35": "「仕方ないわッ! ネフィリムを大人しくさせて、\\n もう一度話を聞いてもらいましょうッ」"
}