xdutranslations/Missions/event068/372000422_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

52 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"372000422_0": "「――あらかた片付いたか。\\n ハルにムツ、ぼちぼちズラかるよ」",
"372000422_1": "「はいよ、了解」",
"372000422_2": "「もう少し勝利の余韻に浸りたい所なんですけどね」",
"372000422_3": "「待ってくださいッ!」",
"372000422_4": "「そう言やぁ、約束したんだったね。\\n 話があるなら、さっさと言いな」 ",
"372000422_5": "「わたしが不甲斐ないばかりに…… \\n 本当に、申し訳ありませんでした」",
"372000422_6": "「何に対してだい?」",
"372000422_7": "「あの惨劇で、仁さんを護れなかったことに対してです」",
"372000422_8": "「……」",
"372000422_9": "「あの頃のわたしは、奏に頼ってばかりでした。\\n その結果、彼女も仁さんも、死なせてしまった……」",
"372000422_10": "「ですが……今は違います」",
"372000422_11": "「新たな仲間と出会い、剣の矜持を……\\n 防人として何を為すべきかを理解しました」",
"372000422_12": "「お願いです、環さん……どうかわたしたちと、\\n 一緒に戦ってくれませんか」",
"372000422_13": "「1つ聞かせてもらうが……」",
"372000422_14": "「お嬢ちゃんは、そのノリでライブ会場で犠牲になった\\n 千余りの遺族に謝って回ってんのかい」",
"372000422_15": "「……いえ、装者であることは機密事項で……」",
"372000422_16": "「――詫びは受け取れない。共闘も断る。\\n 約束通りお嬢ちゃんの話は聞いた。これで終わりだね」",
"372000422_17": "「……待ってくださいッ!」",
"372000422_18": "「環さんたちは、その力で人々を護っている。\\n きっと志は同じはずなのです」",
"372000422_19": "「ならば共に手を取り合えば、\\n より多くの人々を護れるのではないですかッ」",
"372000422_20": "「翼さん……立派になりましたね」",
"372000422_21": "「<ruby=あね>姐</ruby>さん、もうちょっとくらい話を――」",
"372000422_22": "「あんたたちは、目的を忘れたのかいッ!?」",
"372000422_23": "「ひッ!!」",
"372000422_24": "「グラウスヴァインスーツを、\\n シンフォギア以上の兵器にするんだろッ」",
"372000422_25": "「それ以外の終着点は認めない……ッ!\\n 認める訳には、いかないんだよ……」",
"372000422_26": "「……そうだったな。\\n 悪い<ruby=あね>姐</ruby>さん、今のは忘れてくれ」",
"372000422_27": "「そんな……」",
"372000422_28": "「お嬢ちゃんが、くだらないこと吠え続けるってんなら……\\n 今後はアタシたちも、手段を選ばなくなると思いなッ」",
"372000422_29": "「……環さんを突き動かすのは、\\n 仁さんへの想い――」",
"372000422_30": "「そしてシンフォギア……わたしへの恨み……\\n 説得など、不可能だというのか……」",
"372000422_31": "「――翼さん?」",
"372000422_32": "「……ッ!\\n 小日向、月読。いつからそこに……」",
"372000422_33": "「もしかして……\\n あの人たちと知り合いなんですか」",
"372000422_34": "「……」",
"372000422_35": "「困っているなら、わたしたちにも手伝わせてください」",
"372000422_36": "「……」",
"372000422_37": "「すまない。今は何も言えない」",
"372000422_38": "「だけどッ!\\n 独りで悩まれると、わたしたちも心配します」",
"372000422_39": "「……すまない」",
"372000422_40": "「……分かりました、これ以上は詮索しません。\\n 調ちゃんもそれでいいよね」",
"372000422_41": "「はい」",
"372000422_42": "「2人とも……わたしが言えた立場ではないが、\\n それでいいのか」",
"372000422_43": "「翼さんのこと、信じてますから」",
"372000422_44": "「でも、本当に困ったら相談してくださいね」",
"372000422_45": "「……ありがとう。恩に着る」",
"372000422_46": "「今見たことは、3人だけの秘密です」",
"372000422_47": "「ゆびきりげんまん、しましょう」",
"372000422_48": "「……あぁ」",
"372000422_49": "(2人を巻き込んでしまった……\\n 一刻も早く、事態を解決しなくては……"
}