xdutranslations/Missions/2010276/201027611_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

59 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201027611_0": "いたいの飛んでけ",
"201027611_1": "「本当に大丈夫なのか……?」",
"201027611_2": "「痛かったら痛いって言っていいんだよ?」",
"201027611_3": "「だから、大丈夫だって」",
"201027611_4": "「みんな、お帰りなさい。任務おつかれさま……。",
"201027611_5": " って、どうかしたの?」",
"201027611_6": "「あ、未来。ただいま。\\n 実は、戦闘中に敵の攻撃を受けそうになって……」",
"201027611_7": "「ええッ!?\\n だ、大丈夫だったのッ」",
"201027611_8": "「クリスちゃんがかばってくれたから平気」",
"201027611_9": "「本当にごめんね、クリスちゃん……」",
"201027611_10": "「だから、もう気にするなって」",
"201027611_11": "「こんなかすり傷――」",
"201027611_12": "「……ッ!",
"201027611_13": " ほら、叩いたって痛くもなんともないぜ」",
"201027611_14": "「……」",
"201027611_15": "「本人がこう言っているんだ、あまり気に病むな」",
"201027611_16": "「まー、なんだ。頼りない後輩を助けるのも\\n 先輩の務めってことだ」",
"201027611_17": "「ありがとう、クリスちゃん」",
"201027611_18": "「とはいえ、次なる任務に備え、\\n メディカルルームには行っておくべきだろう」",
"201027611_19": "「……ああ、わかってる」",
"201027611_20": "「わたしも行くよ」",
"201027611_21": "「たいしたことないんだから、1人で十分だッ!」",
"201027611_22": "「それじゃあな」",
"201027611_23": "「う、うん」",
"201027611_24": "「さて、ではわたしたちは反省会でもするか。\\n 立花も同じミスを繰り返さないようにしないとな」",
"201027611_25": "「はいッ! またクリスちゃんにかばってもらうわけには\\n いきませんからッ」",
"201027611_26": "「ね、未来」",
"201027611_27": "「……って、あれ? 未来がいない。\\n どこに行ったんだろ」",
"201027611_28": "「痛ててて……。\\n 思ったよりいってんな、これ……」",
"201027611_29": "「ったく、片手じゃ包帯も満足に巻けやしない……」",
"201027611_30": "「やっぱり痛むんだ」",
"201027611_31": "「……ッ!?\\n お、お前ッ、どうして……」",
"201027611_32": "「気づくよ、痛そうだったもの。\\n 傷を叩いたりして……。無理したらダメだよ」",
"201027611_33": "「べ、別に無理なんかしていないッ!\\n これぐらい、どうってことないんだからな……」",
"201027611_34": "「心配かけたくないの?",
"201027611_35": " フフ、……優しいよね、クリスは」",
"201027611_36": "「な、何言ってんだ……」",
"201027611_37": "「でも、無理しちゃダメ」",
"201027611_38": "「ほら、包帯貸して。\\n 巻いてあげるから」",
"201027611_39": "「いいって。\\n どうってことない」",
"201027611_40": "「こんな怪我……、\\n だから、同情なんかするなよな」",
"201027611_41": "「ううん、同情とかそんなのじゃないよ」",
"201027611_42": "「響を助けてくれて気遣ってくれたから。\\n ……そのお礼がしたいの」",
"201027611_43": "「…………」",
"201027611_44": "「……ったく、仕方ねーな。\\n その……、頼んだ」",
"201027611_45": "「うん、まかせてッ!」",
"201027611_46": "「ここを、こうして……」",
"201027611_47": "「よし、終わりッ!\\n ……どうかな」",
"201027611_48": "「ん……。まぁ、いいんじゃないか。\\n その、ありがとな」",
"201027611_49": "「どういたしまして。\\n それじゃ、最後の仕上げに……」",
"201027611_50": "「いたいのいたいの、飛んでけーッ」",
"201027611_51": "「な、何やってるんだッ!?」",
"201027611_52": "「フフ、おまじない」",
"201027611_53": "「ぶっきらぼうだけど、本当は優しい誰かさんのために、\\n 痛いのが消えて傷が早く治りますように」",
"201027611_54": "「ば、ばか……、子供相手じゃないんだッ!\\n 何言ってんだか……」",
"201027611_55": "(でも……、なんか懐かしい感じだな。\\n 小さい頃、ママにもやってもらったっけ……",
"201027611_56": "(ったく、この子には勝てないな……)"
}