xdutranslations/Missions/2010205/201020511_translations_jpn.json

{
	"201020511_0": "レッツダンスッ！",
	"201020511_1": "「２人とも、よく来てくれた」",
	"201020511_2": "「なんのご用デス？　出撃デスか？」",
	"201020511_3": "「いや、出撃ではない。\\n　しかし、２人にとって重要な任務であることは確かだ」",
	"201020511_4": "「重要な任務……」",
	"201020511_5": "「一体、何をするデスか？」",
	"201020511_6": "「有事に備え、２人には\\n　今のうちに連携をより強化してもらいたいと考えている」",
	"201020511_7": "「そこで、２人にとって一番効果がある方法を模索し、\\n　特訓を重ねてもらいたい」",
	"201020511_8": "「ええッ！？\\n　出撃じゃなくて特訓デスか？」",
	"201020511_9": "「それに、やり方は自分たちで考えろなんて……」",
	"201020511_10": "「必要とあらば予算は惜しまない。\\n　どんな方法でもいい。最高の連携を見せてくれ」",
	"201020511_11": "「でも……」",
	"201020511_12": "「調、やるデスよ！」",
	"201020511_13": "「切ちゃん……？」",
	"201020511_14": "「アタシたちにしか生み出せない、最高の連携デスよ？\\n　そんなこと言われたら、燃えないわけがないデス！」",
	"201020511_15": "「……そうだね！\\n　やろう、切ちゃんッ！」",
	"201020511_16": "「やろうと言ったものの……\\n　連携のための特訓って、一体何をすれば……」",
	"201020511_17": "「ああッ！」",
	"201020511_18": "「どうしたの？　切ちゃん」",
	"201020511_19": "「これデスよ、調ッ！」",
	"201020511_20": "「……新しくできたダンススタジオ？」",
	"201020511_21": "「踊るデス！\\n　２人で息を合わせてダンスデスッ！」",
	"201020511_22": "「ダンス……？」",
	"201020511_23": "「確か、こうだよね……、\\n　ワンツー、ワンツー」",
	"201020511_24": "「おお、教えられた通りのステップができているデスよッ！\\n　ただ、もっと大胆に動くのもいいと思うんデス」",
	"201020511_25": "「こう――デスデスッ！　デスデースッ！」",
	"201020511_26": "「切ちゃん、動きのキレはいいけど、\\n　基本を無視しすぎだと思う……」",
	"201020511_27": "「あら、あなたたち……、\\n　こんなところで練習していたの？」",
	"201020511_28": "「はいデースッ！\\n　もう少し練習したくなったんデスッ！」",
	"201020511_29": "「なんだか夢中になってきちゃって……」",
	"201020511_30": "「レッスンが終わった後に自主練習なんて、\\n　私も若い頃に覚えがあるけど……」",
	"201020511_31": "「あなたたちがそこまで熱心になってくれて、\\n　教えている身としてもすごく嬉しいわ」",
	"201020511_32": "「自分でも上達してるのが分かるし、切ちゃんと一緒だと、\\n　さらに上手く踊れてる気がして……」",
	"201020511_33": "「確かに２人の息はぴったりよね。\\n　細かな技術はともかく、その点は素晴らしいわ」",
	"201020511_34": "「褒めてもらえたデース。\\n　でもアタシたちは、もっと上手くなりたいんデスッ！」",
	"201020511_35": "「そうね……練習を続けるのもいいけど、\\n　それならいっそダンスイベントに出てみない？」",
	"201020511_36": "「ダンスイベント……デスか……？」",
	"201020511_37": "「あなたたちは上昇志向も強いし、\\n　人に見せるのを意識することで、さらに上達できると思う」",
	"201020511_38": "「みんなに……見せる……ッ！？」",
	"201020511_39": "「アタシは出てみたいデスッ！\\n　練習の成果を誰かに見てもらいたいデスッ！」",
	"201020511_40": "「う、うん……そうだよね。\\n　わたしも出てみたい……ッ！」",
	"201020511_41": "「よーし、出るからには絶対優勝デースッ！」",
	"201020511_42": "「あ、これは出場者の優劣を競うイベントじゃないから」",
	"201020511_43": "「別に競わなくてもいいよね？\\n　わたしたちは初心者だし……」",
	"201020511_44": "「そ、そうデスよね……。とにかく少しでも上達して、\\n　最高のダンスを披露するデスッ！」",
	"201020511_45": "「２人とも、ギアも着けずになんの訓練をしているの？」",
	"201020511_46": "「もうすぐダンスイベントがあるから、その練習」",
	"201020511_47": "「ダンスッ！？　なんで急にそんなことを始めたの？」",
	"201020511_48": "「アタシたちの連携を強めて、\\n　さらにレベルアップするためデス……ッ！」",
	"201020511_49": "「そうだ、マリアにわたしたちのダンスを見てみてほしい」",
	"201020511_50": "「お願いするデスッ！」",
	"201020511_51": "「見せてくれるの？　ありがとう」",
	"201020511_52": "「それじゃあ、いくデスよ……？」",
	"201020511_53": "「うん、切ちゃん。じゃあ、ワンツー」",
	"201020511_54": "「デスデス……」",
	"201020511_55": "「これは……ッ！」",
	"201020511_56": "「ワンツー、ワンツー、はい、ここでッ！」",
	"201020511_57": "「デスデスデースッ！」",
	"201020511_58": "「……２人ともすごいじゃないッ！」",
	"201020511_59": "「息もぴったりだし、\\n　動きもサマになっているわッ！」",
	"201020511_60": "「本当デスかッ！」",
	"201020511_61": "「良かった……」",
	"201020511_62": "「ダンスのことは詳しくないけど、\\n　人前で踊っても恥ずかしくない出来だと思うわ」",
	"201020511_63": "「よーし、マリアにも褒めてもらったところで、\\n　今日はこのくらいにしとくデスか？」",
	"201020511_64": "「ううん、もう一度おさらいしておきたい」",
	"201020511_65": "「じゃあ、わたしはそろそろ行くわ。\\n　２人とも、無理しすぎないようにね」",
	"201020511_66": "「マリア、褒めてくれたね」",
	"201020511_67": "「デスデスッ！　自分たちで思う以上に、\\n　ダンスはいい仕上がりになってるようデスッ！」",
	"201020511_68": "「じゃあ、最後のおさらいしよっか。\\n　ワンツー、スリーフォー」",
	"201020511_69": "「デスデス、デスデース……ッ！」",
	"201020511_70": "「ワン……ッ、あ……ッ！」",
	"201020511_71": "「調ッ！？」",
	"201020511_72": "（調が怪我してから、一緒に練習しないまま、\\n　もうイベント当日になってしまったデス……）",
	"201020511_73": "（自分では軽い捻挫だと言ってたデスけど……、\\n　調、ちゃんと安静にしてたデスかね……？）",
	"201020511_74": "（アタシが見てないところで練習して、\\n　悪化させてないといいんデスが……）",
	"201020511_75": "「切ちゃん、おまたせ」",
	"201020511_76": "「調ッ！　お医者さんは、なんと……？」",
	"201020511_77": "「うん、もう大丈夫だって」",
	"201020511_78": "「本当デスか……？\\n　調、まだ怪我をかばってるみたいデス……」",
	"201020511_79": "「許可をもらってきたのは本当だよ。\\n　でも……歩き方おかしかった？」",
	"201020511_80": "「やっぱり参加はやめておいた方がいいデスね」",
	"201020511_81": "「足は治ってる。心配ないから」",
	"201020511_82": "「ダメデスッ！　アタシはもう、調に無理はさせないと……」",
	"201020511_83": "「わたしを信じてよ、切ちゃん」",
	"201020511_84": "「調……」",
	"201020511_85": "「今までだって、戦いの中で、\\n　怪我したわたしを、切ちゃんはいつもフォローしてくれた」",
	"201020511_86": "「調も、傷ついたアタシをいつも助けてくれてたデス……」",
	"201020511_87": "「いつだって最後まで諦めず、\\n　お互いに信じて乗り越えてきたでしょ……ッ！」",
	"201020511_88": "「だから、今度も切ちゃんと一緒に乗り越えたい」",
	"201020511_89": "「確かに……そうデス……、ここで簡単に諦めたりしたら、\\n　そんなの、アタシたちじゃないデスよッ！」",
	"201020511_90": "「切ちゃんッ！」",
	"201020511_91": "「お互いを護り合うッ！　イベントも戦い抜くッ！\\n　両方やりきるのが、アタシたちなんデスッ！」",
	"201020511_92": "「ありがとう、切ちゃん……ッ！」",
	"201020511_93": "「お礼は、最高のダンスが披露できたときまで\\n　取っておいてほしいデスよ」",
	"201020511_94": "「ただ、もし本当に調の足が無理そうなら……、\\n　途中だろうと、そこでダンスも終わりデス」",
	"201020511_95": "「うん、分かってる。\\n　わたしは必ず最後まで踊り続けてみせるから……ッ！」",
	"201020511_96": "「すごい盛り上がりデス……ッ！」",
	"201020511_97": "「うん、思ってたよりずっと……」",
	"201020511_98": "「調、足の調子はどうデスか？」",
	"201020511_99": "「大丈夫……ッ！　全然、問題ないよ」",
	"201020511_100": "「本当に無理は禁物デスからね。\\n　たとえ途中であっても……」",
	"201020511_101": "「そんなに言うなら……、\\n　見てて……ハッ、ハッ――」",
	"201020511_102": "「その動き……練習でもほとんどできなかった\\n　ステップじゃないデスかッ！」",
	"201020511_103": "（どうやら、本当に心配いらないようデスね――）",
	"201020511_104": "「……ッ！」",
	"201020511_105": "（今、テンポが少しズレたデスッ！？）",
	"201020511_106": "（……痛みはないけど、\\n　無意識に足をかばう癖がついちゃったんだ……）",
	"201020511_107": "（今のは痛みのせいじゃないデスね……、\\n　それならアタシが……ッ！）",
	"201020511_108": "「ん？　今なんかおかしくなかったか？」",
	"201020511_109": "「ヘイヘーイッ！　アタシたちのダンスはまだまだ、\\n　ここからアゲてくんデスよッ！」",
	"201020511_110": "「えッ……切ちゃん？」",
	"201020511_111": "「そうか――って、あのショートの子、\\n　すげー動きしてんぞッ！」",
	"201020511_112": "「おおッ！　基本をあえて外してるのか？\\n　見たことないステップだけど、キレキレじゃんッ！」",
	"201020511_113": "「切ちゃん……わたしをかばって……」",
	"201020511_114": "「ヘイ、調ッ！　そんなもんで終わりデスかッ！？\\n　足が痛いなら、やめてもいいんデスよッ！」",
	"201020511_115": "「……ッ！　ううんッ！」",
	"201020511_116": "「わたしだって、まだまだこれから……、\\n　アゲアゲだよッ！」",
	"201020511_117": "「ツインテールの子も、テンポアップしてきたぜッ！」",
	"201020511_118": "「あの２人……なんか互いに\\n　刺激し合ってるみたいだなッ！」",
	"201020511_119": "「ヒューッ！　もっとノセてくれーッ！」",
	"201020511_120": "「すごい……こんなにみんな盛り上がって……ッ！」",
	"201020511_121": "「熱気に押されるように身体が自然に動くデス……ッ！」",
	"201020511_122": "「わたし……切ちゃんとこのステージに立てて\\n　本当に良かったッ！」",
	"201020511_123": "「アタシもデスッ！\\n　今日は人生最高のステージデスッ！」",
	"201020511_124": "「うん、初めてだけどね……ッ！」",
	"201020511_125": "「細かいことはいいんデス……ッ！\\n　さあ、最後まで盛り上がりまくるデスよーッ！」"
}