xdutranslations/Missions/main_ah02/382000342_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

49 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"382000342_0": "「そこッ!」",
"382000342_1": "「イシムの眷属の動きにも、だいぶ慣れてきたね」",
"382000342_2": "「うん。でも、実戦ではなにが起こるか分からないから、\\n もっと連携を強化しないとッ」",
"382000342_3": "「真面目もいいけど、根を詰めすぎるのもよくないわ。\\n 特に今は、いつイシムの眷属が現れるかも分からないのだし」",
"382000342_4": "「本番でへろへろになって動けませんでした、\\n じゃあ目も当てられないからな」",
"382000342_5": "「今日はこれくらいにしておこっか」",
"382000342_6": "「邪魔するよ」",
"382000342_7": "「失礼します」",
"382000342_8": "「奏? そうか、定期報告のタイミングだったね」",
"382000342_9": "「いらっしゃい、セレナ。出迎えられなくてごめんね」",
"382000342_10": "「ううん、いいの」",
"382000342_11": "「それより、今戦ってたのはなんだ?\\n アルカ・イズってわけじゃなさそうだけど」",
"382000342_12": "「それについては、俺から説明しよう」",
"382000342_13": "「イシムに、廃墟になった<ruby=みらい>未来</ruby>の世界……ッ!?」",
"382000342_14": "「またとんでもないことになってるみたいだな」",
"382000342_15": "「この世界がいつか滅ぼされるなんて……」",
"382000342_16": "「安心して、セレナ。そうならないように、\\n 対策を打っているところだから」",
"382000342_17": "「念のため、現状集まっている情報を渡そう。\\n 持って行ってくれ」",
"382000342_18": "「ああ。今のとこ、さっきみたいなやつが現れたって\\n 話は聞かないけど、気をつけるよ」",
"382000342_19": "「それより、そのイシムってのは、強いんだろ?」",
"382000342_20": "「だったら、あたしも力を貸すよ」",
"382000342_21": "「わたしも、この世界を護りたいですッ! イシムが勝利した\\n <ruby=みらい>未来</ruby>があるなら、それを覆す役に立ちたいですッ!」",
"382000342_22": "「その申し出、ありがたく思う。だが……」",
"382000342_23": "「ああ。敵の全容は未だ把握できていない。そんな状況で、\\n 人を長期間この世界にとどめておくわけにはいかない」",
"382000342_24": "「セレナ、あなたの世界でギアを纏えるのは、あなただけよ。\\n 気持ちは嬉しいけど、今は甘えられないわ」",
"382000342_25": "「それは……。\\n 確かにそうだね」",
"382000342_26": "「そういえば、あたしもこの後、任務で海外に行くんだったな。\\n 確か、デンマークだったか……」",
"382000342_27": "「そっちはそっちで、忙しくしているようだね」",
"382000342_28": "「なにぶん人手不足でね。けど、すぐに片付けてやるさ」",
"382000342_29": "「ピンチになったら、いつでも駆けつけるから、\\n 遠慮せずに頼ってくれよ」",
"382000342_30": "「わたしもすぐに駆けつけますッ!」",
"382000342_31": "「ああ。その時は、2人の力を貸してもらおう」",
"382000342_32": "「7人の天使……滅びた<ruby=みらい>未来</ruby>の記述にはそうあったけど、\\n わたしたちには並行世界の心強い味方がいるものね」",
"382000342_33": "「ハハハ、天使か。ガラじゃないねぇ」",
"382000342_34": "「奏は天使というより、戦乙女という方が似合う」",
"382000342_35": "「お? 言ったな。そういう翼はどうなんだよ?」",
"382000342_36": "「わたしはあくまで防人だから」",
"382000342_37": "「マリア姉さんも、世界の歌姫って呼ばれてたんだよね?」",
"382000342_38": "「改めて言われると、照れくさいわね」",
"382000342_39": "(そうだ。わたしたちには、奏さんやセレナちゃん、\\n それにたくさんの仲間が、並行世界にいる",
"382000342_40": "(これだけ力強い味方がいるんだ。きっと……ううん、\\n 絶対に滅びの<ruby=みらい>未来</ruby>だって、変えられる――ッ!)",
"382000342_41": "(そういえば、明日香ちゃんは奏さんに助けられたんだよね。\\n もし、この奏さんに明日香ちゃんが会ったら……",
"382000342_42": "(明日香ちゃんが奏さんに伝えたかった想い、\\n 奏さんならきっと受け止めてくれるかも",
"382000342_43": "(……ううん、この奏さんは、別人だ。\\n そんなことしても、明日香ちゃんを混乱させるだけ",
"382000342_44": "「ん? どうした? あたしの顔、なにか変か?」",
"382000342_45": "「す、すみません、なんでもないです」",
"382000342_46": "(大丈夫。明日香ちゃんは強い子だもん。\\n 奏さんから受け取った勇気で、これからも頑張れる"
}