xdutranslations/Missions/main_ah02/382000142_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

104 lines
8.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"382000142_0": "「それにしても、S.O.N.G.の本部って潜水艦の中なのに\\n ずいぶん広いですね。迷っちゃいそうです」",
"382000142_1": "「実はボクも、たまに迷ってしまって、\\n 友里さんや藤尭さんに助けてもらっているんです」",
"382000142_2": "「いたたたた……たんこぶできてないかな?」",
"382000142_3": "「訓練中に集中力を欠くからだ。\\n たるんでいるんじゃないか」",
"382000142_4": "「うー、面目次第もございません……」",
"382000142_5": "「響先輩ッ!」",
"382000142_6": "「明日香ちゃんッ!? 本部に来てたんだッ!」",
"382000142_7": "「検査のために来てもらっていたんです」",
"382000142_8": "「検査ッ!? なんともなかったッ!?」",
"382000142_9": "「はい。\\n 今のところなんの異常も認められませんでしたよ」",
"382000142_10": "「そっかー、なんともなくてよかったよッ!」",
"382000142_11": "「はい……なんともなかったです」",
"382000142_12": "「およ? なんだか、残念そうデスね?」",
"382000142_13": "「ひょっとしたら、検査で装者の素質が見つかるかも、\\n なんて期待していたので……」",
"382000142_14": "「明日香ちゃんは、\\n 奏さんに憧れているんだもんね……」",
"382000142_15": "「ただ、まだすべての検査が終わったわけではありませんので、\\n もう一度来ていただく予定です」",
"382000142_16": "「つまり、まだ望みはあるということですッ!」",
"382000142_17": "「だったら、くよくよしてる場合じゃありませんッ!」",
"382000142_18": "「あのような目に遭いながらも、戦うことに臆さないか。\\n 水流の勇気は本物だな」",
"382000142_19": "(だが、それゆえに危うさもある。\\n 無茶をしなければいいが……",
"382000142_20": "「なんだ? 先に行ったと思ったらこんなところで立ち話か?」",
"382000142_21": "「エルフナインと……あら、その子は」",
"382000142_22": "「こんにちは、水流明日香ですッ!」",
"382000142_23": "「そういや、顔は合わせちゃいたが、話すのは初めてだったな。\\n 雪音クリスだ」",
"382000142_24": "「マリア・カデンツァヴナ・イヴよ。よろしくね」",
"382000142_25": "「あの、お2人もシンフォギア装者なんですよねッ!?」",
"382000142_26": "「え、ええ、そうだけど」",
"382000142_27": "「これで7人の装者が勢ぞろいですねッ!",
"382000142_28": " お2人はどんな武器で戦うんですかッ!?」",
"382000142_29": "「――へ? ああ……。\\n あたしは銃なんかの飛び道具専門だけど……」",
"382000142_30": "「銃ッ! なるほど、遠距離からの援護も重要ですもんねッ!\\n マリアさんはッ」",
"382000142_31": "「わたしは剣が主な武器ね」",
"382000142_32": "「なるほどッ! 翼さん以外にも剣使いがッ!\\n 戦闘スタイルにどのような違いがあるのか気になりますッ」",
"382000142_33": "「お2人も歌を唄いながら戦うんですよね?\\n あの歌は、自分で考えてるんですか それとも……」",
"382000142_34": "「ちょ、ちょっと待て、食いつき過ぎだッ!\\n 少しは落ち着けッ」",
"382000142_35": "「あ……すみません。\\n ついつい……」",
"382000142_36": "「ったく、やかましいのは間に合ってんだよ。\\n 猪武者は人で十分だ」",
"382000142_37": "「クリスちゃん、確かに翼さんは武者って感じだけど、\\n シシはひどいと思うな」",
"382000142_38": "「お前のことだよッ!」",
"382000142_39": "「えぇッ!? なんでッ!?」",
"382000142_40": "「なんだか、いつもの日常に帰ってきたって気がするね」",
"382000142_41": "「うんうん、平和が一番デース」",
"382000142_42": "「な、何が起きたデスかッ!?」",
"382000142_43": "「ただ事じゃないのは確かだな。\\n よりによって、客がいる時に――」",
"382000142_44": "「明日香ちゃん、大丈夫だからねッ!\\n わたしたちがついているからッ」",
"382000142_45": "「ありがとうございますッ!",
"382000142_46": " それにしても、さっきの揺れとこの警報……」",
"382000142_47": "「ひょっとして、異常進化したイルカの襲撃でしょうかッ!?\\n ならばあたしも、微力ながら助太刀しますッ」",
"382000142_48": "「たぶんそれは違うと思う……」",
"382000142_49": "「まずは、状況の把握が必要ね」",
"382000142_50": "「ああ。なにより、水流を巻き込むわけにはいかない。\\n ひとまず、我々で警護しながら発令所まで向かうぞ」",
"382000142_51": "「わ、分かりました」",
"382000142_52": "「それじゃあ、こっちに――」",
"382000142_53": "「――ッ!?\\n 壁に穴がッ」",
"382000142_54": "「誰かいる……ッ!?",
"382000142_55": " 響、気をつけてッ!」",
"382000142_56": "「侵入者ッ!?」",
"382000142_57": "「おいおい、まさか1人で乗り込んで来たってのかッ!?」",
"382000142_58": "「……見つけたぞ、明日香」",
"382000142_59": "「え……?」",
"382000142_60": "「ま、まさか……、\\n あいつがここまで追ってきたのッ」",
"382000142_61": "「明日香ちゃん、わたしたちの後ろにッ!」",
"382000142_62": "「やるしかないデスッ!\\n ギアを纏って――」",
"382000142_63": "「その必要はない」",
"382000142_64": "「師匠ッ!?」",
"382000142_65": "「下がっていろ。俺が相手をする」",
"382000142_66": "「…………」",
"382000142_67": "「いくぞ。",
"382000142_68": " ……はぁああッ!」",
"382000142_69": "「……ッ!」",
"382000142_70": "「なんという衝撃……ッ!」",
"382000142_71": "「ひええ……司令の本気の攻撃って、\\n やりすぎデスよ……ッ」",
"382000142_72": "「あの侵入者、まだ立っているわッ!\\n 司令の一撃を受けきったというのッ」",
"382000142_73": "「いったい、何と戦って……?」",
"382000142_74": "「え? あれって……」",
"382000142_75": "「イシムじゃ……ないッ!!」",
"382000142_76": "「普通の……人間?」",
"382000142_77": "「ただの人間がおっさんの拳を\\n 受け止めたってのかよッ」",
"382000142_78": "「――ッ!!」",
"382000142_79": "「え、嘘……ッ!?」",
"382000142_80": "「おおッ!」",
"382000142_81": "「ふんッ!」",
"382000142_82": "「距離をとれッ! 近づき過ぎれば拳圧に巻き込まれ、\\n ただでは済まなくなるぞッ」",
"382000142_83": "「ぜあッ!!」",
"382000142_84": "「デデデデースッ!? 爆弾でも使ったみたいに、\\n 壁がキレイさっぱりはじけ飛んだデスッ」",
"382000142_85": "「まずいな……このままでは、このフロアが丸ごと\\n 破壊されかねない……ッ」",
"382000142_86": "「それどころか、本部が沈没してしまう恐れもあります……ッ!」",
"382000142_87": "「な、なんとかして2人を止めないとッ!」",
"382000142_88": "「止めるったって、どうやってだよッ!?\\n あたしら全員がギアを纏っても手に負えるかどうか……」",
"382000142_89": "「…………」",
"382000142_90": "「……どうした? 来ないのか?」",
"382000142_91": "「……思ったほど衰えてはいないようだな。\\n ……風鳴弦十郎」",
"382000142_92": "「お前こそ。むしろ拳のキレは増しているか」",
"382000142_93": "「……え? 師匠の名前を知ってる?」",
"382000142_94": "「もしかして……知り合い、なんですか?」",
"382000142_95": "「ああ。この男は<ruby=ちゃくらのりすけ>茶蔵紀輔</ruby>と言ってな。昔、何度か――」",
"382000142_96": "「師範ッ!」",
"382000142_97": "「……なに?」",
"382000142_98": "「……え?」",
"382000142_99": "「水流……今、なんと?」",
"382000142_100": "「この人は、あたしが武術を教わった師範なんですッ!」",
"382000142_101": "「……えぇえええええーッ!?」"
}