xdutranslations/Missions/main_xd01/400000131_translations_zho.json

39 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"400000131_0": "「你們辛苦了。」",
"400000131_1": "「仍未解除戰鬥配置……\\n 難道還有問題尚未解決嗎」",
"400000131_2": "「末世號角的警報還是響個不停。」",
"400000131_3": "「難道沒有完全打倒剛才的業障NOISE嗎Death」",
"400000131_4": "「不剛才你們交戰的業障NOISE\\n 我們這裡也確認到成功擊破了。」",
"400000131_5": "「那麼就是還有其他引發警報的原因?」",
"400000131_6": "「嗯,看樣子不只那一隻而已。」",
"400000131_7": "「難道還有另外一隻!?」",
"400000131_8": "「那它到底在哪?」",
"400000131_9": "「關於這個問題,\\n 我們發現了這次的警報和平常不同的地方。」",
"400000131_10": "「和平常不同的地方?」",
"400000131_11": "「什麼意思?」",
"400000131_12": "「正如各位所知,末世號角的警報\\n 和連接多數平行世界的傳送門是互相連動的。」",
"400000131_13": "「也因此,在警報發生時,一定會顯示是哪個世界,\\n 並同時出現空間座標的情報。」",
"400000131_14": "「這麼說來,在出擊前,你們好像也說過在確認座標嘛。」",
"400000131_15": "「是的。我們就是參照這個座標來判斷究竟是以前去過的世界,\\n 或是從未前往過的新世界──」",
"400000131_16": "「這次的狀況異於以往嗎?」",
"400000131_17": "「沒錯,這次的警報出現的空間座標不停變化,\\n 明顯是異常狀態。」",
"400000131_18": "「空間座標不停變化?」",
"400000131_19": "「所以是什麼意思Death」",
"400000131_20": "「是壞掉了嗎?」",
"400000131_21": "「我也有思考過這個可能,\\n 但似乎不是這麼一回事。」",
"400000131_22": "「正好就在各位剛才打倒業障NOISE時\\n 再度出現了新的空間座標……」",
"400000131_23": "「是哪一個平行世界?」",
"400000131_24": "「這個……看來發生源並不是只有一個而已。」",
"400000131_25": "「咦!?」",
"400000131_26": "「……這個反應是!?」",
"400000131_27": "「夫人,怎麼了嗎?」",
"400000131_28": "「……業障NOISE似乎出現了。」",
"400000131_29": "「業障NOISE……是那時候的黑色NOISE……」",
"400000131_30": "「沒錯。就是那隻強大的NOISE變異體。\\n 沒想到竟然會再次出現在這個世界……」",
"400000131_31": "「請別擔心,我會想辦法解決的。」",
"400000131_32": "「千萬不行。它的攻擊力無法與普通NOISE相提並論\\n 再加上那強大的再生能力……光憑妳一個人太勉強了。」",
"400000131_33": "「我也不再是以前的我了。\\n 那我出擊了」",
"400000131_34": "「賽蓮娜,妳等一下!」",
"400000131_35": "「真是拿她沒辦法……」",
"400000131_36": "「賽蓮娜,妳千萬別逞強啊……」"
}