xdutranslations/Missions/main04/104000311_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

54 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104000311_0": "ラストリゾート・後編",
"104000311_1": "(ソーニャ・ヴィレーナ……歌で世界を平和にしたいと\\n 考えていた、パパとママの賛同者……",
"104000311_2": "(小さなあたしにも優しくて、\\n 大好きだったソーニャお姉ちゃん……",
"104000311_3": "(だけどあの日、キャンプに持ち込まれた爆弾で……\\n パパとママはソーニャの不注意で……",
"104000311_4": "「あなたが私を許せないようにッ!\\n 私もあなたが許せないッ」",
"104000311_5": "「――ッ! さっきはああするしか――アルカ・ノイズの分解から\\n 救うには脚を吹っ飛ばすしかなかった。仕方なかったんだ……」",
"104000311_6": "「あなたの選択は、正しいのかもしれないッ!\\n だけどッ」",
"104000311_7": "(なんでこんなにモヤるんだッ!\\n あたしの選択ってばどうしていつもいつも……",
"104000311_8": "「……クリスちゃん……」",
"104000311_9": "「クリスとは、あの混乱に話も出来ずにはぐれてしまった……。\\n だから、こんな形で再会したくなかった……」",
"104000311_10": "「遥か昔……フィーネが残した異端技術の断片を<ruby=しゅうれん>収斂</ruby>させ、独自に\\n 錬金術を編み出してきた私たち、パヴァリア光明結社……」",
"104000311_11": "「だからこそ、異端技術を独占し、\\n 優位を保とうとするフィーネとの激突は避けられず――」",
"104000311_12": "「統制局長アダムは、\\n 神の力を形とする計画を進めていたのだけど……」",
"104000311_13": "「要たるティキを失った光明結社は、\\n 歴史の裏側からも追い立てられてしまう」",
"104000311_14": "「四百年の時を経て、フィーネは消滅した。そして米国政府を\\n 失墜させた私たちは……ついに回天の機会を手繰り寄せた」",
"104000311_15": "「あとはこのお人形をお持ち帰りすれば目的達成っていうワケダ」",
"104000311_16": "「それはそれで面白くないわ」",
"104000311_17": "「天体運行観測機であるティキの奪還は、結社の計画遂行に\\n 不可欠。何より――」",
"104000311_18": "「この星に、正しく人の歴史を紡ぐために必要なワケダ。\\n そうだよね サンジェルマン」",
"104000311_19": "「人は誰も支配されるべきではないわ」",
"104000311_20": "「じゃあ、ティキの回収はサンジェルマンにお任せして、\\n あーしはほっぺたのお礼参りにでもしゃれこもうかしら」",
"104000311_21": "「ラピスの完成を前にして、シンフォギア装者との決着を\\n 求めるつもり」",
"104000311_22": "「勝手な行動をするワケダ」",
"104000311_23": "「ヨナルデパズトーリがあれば、造作もないことでしょ」",
"104000311_24": "「今までさんざっぱら嘘をついてきたからね。\\n せめてこれからは、自分の心には嘘をつきたくないの」",
"104000311_25": "「観測任務より帰還しました」",
"104000311_26": "「ご苦労だった」",
"104000311_27": "「やっぱり本部が一番だ。安心できる」",
"104000311_28": "「だが今夜はまだ、眠れそうにないぞ」",
"104000311_29": "「ええ。死ぬ思いをして手に入れたデータサンプルも\\n ありますしね。そのつもりです」",
"104000311_30": "「それにつけても、無敵の怪物の出現か……パヴァリア光明結社を\\n 表舞台に引きずり出せたものの、一筋縄ではいかないようだ」",
"104000311_31": "「心配ない」",
"104000311_32": "「そうデス。次があれば、必ず――」",
"104000311_33": "「――ッ……」",
"104000311_34": "「ごめんなさい……LiNKERが充分に揃っていれば\\n 次の機会なんていくらでも作れるのに……」",
"104000311_35": "「いや、そういうつもりじゃなくてデスね……」",
"104000311_36": "「やっぱり……ボクにレシピの解析は――」",
"104000311_37": "「むに」",
"104000311_38": "「な、何をするんですか?」",
"104000311_39": "「何って、なんでも無理に背負い込んで、落ち込んじゃう誰かさんの\\n 頬を引っ張ってるのよ」",
"104000311_40": "「や、やめてください――」",
"104000311_41": "「ボロボロで帰還しても、まだ負けたとは思ってない」",
"104000311_42": "「誰も悪くないんだから、エルフナインが謝る必要はないわ」",
"104000311_43": "「そうね。わたしたちはまだ諦めてないもの」",
"104000311_44": "「ごめんなさいよりも、応援が欲しい年頃なのデスッ!」",
"104000311_45": "「ごめんなさいより欲しい……?」",
"104000311_46": "「そう」",
"104000311_47": "「これは――ッ!」",
"104000311_48": "「翼です」",
"104000311_49": "「エスカロン空港にてアルカ・ノイズの反応を検知したッ!\\n 現場にはマリアくんたちを向かわせているッ」",
"104000311_50": "「マリアさんたちは、LiNKERの効果時間内で\\n 決着させるつもりです」",
"104000311_51": "「了解です。都市部の病院に負傷者を搬送後、\\n わたしたちも救援に向かいます」"
}