xdutranslations/Missions/main03/103000941_translations_zho.json

76 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000941_0": "「失去了主君,人偶卻仍發動襲擊……」",
"103000941_1": "「為什麼她們即便佔了優勢,\\n 卻不給我們最後一擊還反覆撤退呢」",
"103000941_2": "「啊啊!妳這麼一說我才發現!\\n 這根本是尤里卡效應Death」",
"103000941_3": "「完全無法理解那堆人偶的想法。」",
"103000941_4": "「瑪麗亞小姐的情況也很令人在意……」",
"103000941_5": "「……如果被失控的力量吞噬,那連腦海都會被黑暗覆蓋,\\n 變得什麼事都分不清楚。」",
"103000941_6": "「竟然被人偶拯救,真是丟臉……」",
"103000941_7": "「因為我太弱了,才會抵抗不了魔劍的詛咒……」",
"103000941_8": "「……我想要變強!」",
"103000941_9": "「球……?」",
"103000941_10": "「不好意思。\\n 明明不想打擾大家的……」",
"103000941_11": "「怎麼會呢……\\n 可以的話……我也陪妳練習吧。」",
"103000941_12": "「是的。」",
"103000941_13": "「……嘿!……去吧!」",
"103000941_14": "「好奇怪……\\n 果然還是沒辦法把球順利打出去……」",
"103000941_15": "「如果是萬事通艾爾芙奈茵的話,\\n 應該會很明白吧」",
"103000941_16": "「……?」",
"103000941_17": "「如果妳明白,我希望妳能教我。」",
"103000941_18": "「所謂的強大究竟是什麼?」",
"103000941_19": "「那個……\\n 妳不是教過我嗎」",
"103000941_20": "「咦……!?」",
"103000941_21": "「──讓妳久等了~不成器的裝者!」",
"103000941_22": "「嗚!?」",
"103000941_23": "「瑪麗亞小姐……」",
"103000941_24": "「妳這次會唱歌給我聽吧?」",
"103000941_25": "「………………」",
"103000941_26": "「沒問題的!\\n 瑪麗亞小姐一定能做到」",
"103000941_27": "「……Seilien coffin airget-lamh tron」",
"103000941_28": "「如果妳並非不成器,那就在戰鬥中展現給我看吧!」",
"103000941_29": "「喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」",
"103000941_30": "「………………呵。」",
"103000941_31": "「偵測到鍊金NOISE的反應」",
"103000941_32": "「嗯!?」",
"103000941_33": "「瑪麗亞她們有危險Death」",
"103000941_34": "「各位……」",
"103000941_35": "「……唔!?」",
"103000941_36": "「……沒有人在嗎?是風……?」",
"103000941_37": "「怎麼了嗎?」",
"103000941_38": "「不,沒事……應該沒事的。」",
"103000941_39": "「快點快點~不如快點唱歌吧~?\\n 妳這不成器的裝者」",
"103000941_40": "「哇啊啊啊啊啊啊啊!」",
"103000941_41": "「嗚、嗚嗚……\\n 我、我得變強才行……」",
"103000941_42": "「瑪麗亞小姐!」",
"103000941_43": "「……嗚嗚……變強……!」",
"103000941_44": "「妳也太弱了吧!」",
"103000941_45": "「……果然還是得用業火模組!」",
"103000941_46": "「弱小的妳能駕馭那股力量嗎?」",
"103000941_47": "「嗯!?」",
"103000941_48": "「我還是很弱……」",
"103000941_49": "「要怎麼做才能變強──」",
"103000941_50": "「那個……\\n 妳不是教過我嗎」",
"103000941_51": "「我嗎──?」",
"103000941_52": "「瑪麗亞小姐!\\n 重點是要有自己的風格」",
"103000941_53": "「力道弱也沒關係,\\n 重點是要以自己的風格打。」",
"103000941_54": "「弱……沒錯。」",
"103000941_55": "「……嗯?」",
"103000941_56": "「艾爾芙奈茵讓無法變強的我明白了。」",
"103000941_57": "「就算弱小,也要維持自己的風格。\\n ……那就是強大」",
"103000941_58": "「就算沒辦法戰鬥,艾爾芙奈茵依舊不懼危險地\\n 鼓起勇氣行動為我們帶來希望」",
"103000941_59": "「喔……」",
"103000941_60": "「艾爾芙奈茵,請妳在那裡聽著!\\n 這道回應妳的勇氣的歌聲」",
"103000941_61": "「業火模組──」",
"103000941_62": "「──拔劍!」",
"103000941_63": "「咕!嗚嗚……」",
"103000941_64": "(直到昨天為止,每當驚慌失措時,我都一直偽裝自己──)",
"103000941_65": "「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……\\n 對了……如果維持自我就是強大──」",
"103000941_66": "「瑪麗亞小姐!」",
"103000941_67": "「那我就維持自身的弱小,去反抗這個詛咒!」",
"103000941_68": "「………………!」",
"103000941_69": "「瑪麗亞小姐的自我抑制住失控了!」",
"103000941_70": "「居然說弱小就是強大──很會強詞奪理嘛!」",
"103000941_71": "「太慢了!」",
"103000941_72": "「啊──……騙妳的!」",
"103000941_73": "「不錯!太棒啦──!\\n 第一個達成目標的是我──」"
}