xdutranslations/Missions/main04/104000511_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

78 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104000511_0": "黄金錬成・前編",
"104000511_1": "「お母さんを助けてくださいッ!\\n ずっと熱が下がらなくて、すごく苦しそうで……」",
"104000511_2": "「お願いですッ!\\n 助けてッ お父さんッ」",
"104000511_3": "「奴隷が私にすり寄るなッ! 粉ふく虫の分際でッ!」",
"104000511_4": "「慰みを与えた女の落とし子だ。つけあがらせるな。\\n 奴隷根性を躾ておけッ」",
"104000511_5": "「……ごめん、お母さん。今日も食べ物を手に入れられなくて……。\\n でも一昨日のパンがまだ残ってるから――」",
"104000511_6": "「お母さん<speed=0.5></speed> お母さんッ<speed=2></speed>\\n ……お母…<speed=1>…</speed>さん?」",
"104000511_7": "「ラピス……。\\n 錬金の技術は、支配に満ちた世の理を正すために……」",
"104000511_8": "「はぁ~、退屈ったら退屈~、いいかげんアダムが来てくれない\\n と、あたし退屈に縊り殺されちゃうかもかもかも」",
"104000511_9": "「ねえ? サンジェルマンは?」",
"104000511_10": "「わたしたちのファウストローブの最終調整中なワケダ」",
"104000511_11": "「踊るキャロルのおかげで、随分と捗らせてもらったワケダ。\\n 後は……、どこに行こうとしているワケダ」",
"104000511_12": "「もしかしてもしかしたら、まさかの抜け駆けッ!?」",
"104000511_13": "「ファウストローブの完成まで待機できないワケダ?」",
"104000511_14": "「ローブ越しってのが、もどかしいのよね。\\n あの子たちは直接触れて組み敷きたいの」",
"104000511_15": "「直接触れたいって……まるで恋のような執心じゃないッ!」",
"104000511_16": "「ああ~ん、あたしもアダムに触れてみたいッ!\\n むしろさんざっぱら触れ倒されたいッ」",
"104000511_17": "「先の大戦末期、旧陸軍が大本営移設のために選んだここ\\n 松代には、特異災害対策機動部の前身となる非公開組織――」",
"104000511_18": "「――風鳴機関の本部も置かれていたのだ」",
"104000511_19": "「……風鳴機関……?」",
"104000511_20": "「資源や物資の乏しい日本の戦局を覆すべく、\\n 早くから聖遺物の研究が行われてきたと聞いている」",
"104000511_21": "「それが天羽々斬と、同盟国ドイツよりもたらされた、\\n ネフシュタンの鎧やイチイバル。そしてガングニール……」",
"104000511_22": "「バルベルデで入手した資料は、かつてドイツ軍が採用した\\n 方式で暗号化されていました」",
"104000511_23": "「そのため、ここに備わっている解読機にかける必要が\\n 出てきたのです」",
"104000511_24": "「暗号解読機の使用にあたり、最高レベルの警備体制を\\n 周辺に敷くのは理解できます」",
"104000511_25": "「ですが……退去命令でこの地に暮らす人々に無理を強いる\\n というのは……」",
"104000511_26": "「護るべきは人ではなく国……」",
"104000511_27": "「人ではなく……?」",
"104000511_28": "「……少なくとも『鎌倉』の意志はそういうことらしい」",
"104000511_29": "「難度の高い複雑な暗号だ。\\n その解析には、それなりの時間を要するだろう――翼ッ」",
"104000511_30": "「ブリーフィング後、雪音、立花を伴って周辺地区に待機。\\n 警戒任務にあたります」",
"104000511_31": "「うむ」",
"104000511_32": "「あの……わたしたちは何をすれば……」",
"104000511_33": "「9時方向異常なし」",
"104000511_34": "「12時方向も異常―<speed=0.5>―</speed>あああああッ!」",
"104000511_35": "「あそこにいるデスッ! 252ッ!\\n れっつらごーデスッ」",
"104000511_36": "「真似してみたいのは分かるけど、切ちゃん、それは――」",
"104000511_37": "「早くここから離れて――って<speed=0.5>、</speed>怖ッ!\\n 人じゃないデスよッ」",
"104000511_38": "「最近の案山子はよくできてるから……」",
"104000511_39": "「LiNKERの補助が無いわたしたちにできる仕事は、\\n このくらい……」",
"104000511_40": "「今は、住民が残っているかを全力で見回るのデスッ!」",
"104000511_41": "「でも、力みすぎて空回りしてるわよ?」",
"104000511_42": "「……正直、何かやってないと、\\n 焦ってワチャワチャするデスよ……」",
"104000511_43": "「うん……」",
"104000511_44": "「にゃッ、にゃッ!\\n よしッ 任務再開するデースッ」",
"104000511_45": "「あッ!?」",
"104000511_46": "「切ちゃん、後ろ……」",
"104000511_47": "「わあッ!?」",
"104000511_48": "「大丈夫ですか?」",
"104000511_49": "「ごめんなさいデスッ!」",
"104000511_50": "「いやいや、こっちこそすまないねぇ」",
"104000511_51": "「政府からの退去指示が出ています。\\n 急いでここを離れてください」",
"104000511_52": "「はいはい。そうじゃね。\\n けどトマトが最後の収穫の時期を迎えていてねぇ」",
"104000511_53": "「わあ……」",
"104000511_54": "「美味しそうデスッ!」",
"104000511_55": "「美味しいよぉ。食べてごらん」",
"104000511_56": "「あーんッ<speed=1></speed> んーッ! 美味しいデスッ!?\\n 調も食べるデスよッ」",
"104000511_57": "「いただきます。あむ……ホントだ。\\n 近所のスーパーのとは違う……」",
"104000511_58": "「そうじゃろう?\\n 丹精込めて育てたトマトじゃからなぁ」",
"104000511_59": "「……あ、あのね、お母さん……」",
"104000511_60": "「きゃは~ん♪ 見ぃつけたッ!」",
"104000511_61": "「あれま『じゃない方』……。\\n いろいろ残念な三色団子ちゃんたちか」",
"104000511_62": "「三ッ!?」",
"104000511_63": "「色ッ!?」",
"104000511_64": "「団子とはどういうことデスかッ!」",
"104000511_65": "「見た感じよ。怒った? でも、ガッカリ団子三姉妹を相手に\\n してもねぇ。それとも、ギアを纏えるのかしら」",
"104000511_66": "「そんなに言うのなら」",
"104000511_67": "「目にモノ見せてやるデスよッ!」",
"104000511_68": "「挑発に乗らないッ!\\n 今日はわたしたちのできることを全力でやるんでしょうッ」",
"104000511_69": "「やっぱりお薬を使い切って戦えないのね。それならそれで――\\n 信号機が点滅する前に片付けてあげちゃうッ」",
"104000511_70": "「アルカ・ノイズの反応を検知ッ!」",
"104000511_71": "「――ッ!」",
"104000511_72": "「出現ポイント、S、数およそ」",
"104000511_73": "「了解ですッ! すぐに向かいますッ!」",
"104000511_74": "「あたしに任せなッ!\\n ――こっちの方が、近いからなッ」",
"104000511_75": "「Killiter Ichaival tron」"
}