xdutranslations/Missions/main_xd01/401000442_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

44 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401000442_0": "「ノイズおよびカルマノイズの撃退、\\n 完了しました」",
"401000442_1": "「こちらでも確認しています。\\n ありがとうございました」",
"401000442_2": "「おつかれさま。3人ともすごい戦いだったよ。\\n わたしも装者になれたら一緒に戦えたのに」",
"401000442_3": "「それより、避難誘導ありがとな。\\n 助かったよ」",
"401000442_4": "「うん、ベルちゃんのおかげで抑えられたよ。\\n ありがとう」",
"401000442_5": "「えへへ……よかった」",
"401000442_6": "「それで、今回の被害は――」",
"401000442_7": "「それは……残念ながら、かなりの被害が出てしまいました」",
"401000442_8": "「民間人を始めとして、自衛隊や私たち特異災害対策課の\\n 現場職員――」",
"401000442_9": "「さらには今度のチャリティライブのために\\n 来日していた英国のアーティストまで……」",
"401000442_10": "「えッ!? それは本当なのッ!?」",
"401000442_11": "「……ええ、たまたま買い物に出ていて、\\n 巻き込まれたようです」",
"401000442_12": "「あんな街中にカルマノイズまで\\n 出やがったからな……」",
"401000442_13": "「ま、まさかノイズに……?」",
"401000442_14": "「いえ、幸い命に別状はありませんが、\\n ライブ出演については到底無理な状態です」",
"401000442_15": "「逃げる人波に押し潰されてしまい、\\n 怪我を負ったようで……」",
"401000442_16": "「それじゃ、チャリティライブは?」",
"401000442_17": "「わざわざ参加を申し出てくれた歌姫が1人\\n 怪我しちゃったのは残念だけど」",
"401000442_18": "「こんな時こそ、みんなに希望が必要だから。\\n ライブは絶対に成功させたいと思ってるッ」",
"401000442_19": "「そうだよね。希望を捨てちゃいけない、\\n 諦めちゃいけないって伝えてあげてッ」",
"401000442_20": "「うん、必ず」",
"401000442_21": "「はあッ!」",
"401000442_22": "「はあ、はあ、はあ……」",
"401000442_23": "「さっきから全然決定打を当てられない……。\\n なんとか躱してるけど、反撃を何度も受けて――」",
"401000442_24": "「はああッ!」",
"401000442_25": "「どうしたら……ッ!」",
"401000442_26": "「ぐ――ッ! う……防ぎ、切れない……ッ!」",
"401000442_27": "「反撃しなきゃ……でも、このダメージじゃ」",
"401000442_28": "「わたしは……負けられないのにッ!」",
"401000442_29": "「ぐ――ッ!?」",
"401000442_30": "「まずい、このままじゃ、\\n どんどん追い詰められて……ッ」",
"401000442_31": "「あう……ッ!!」",
"401000442_32": "「はあ、はあ、はあ……ッ!」",
"401000442_33": "「わたし1人じゃとても敵わない……ッ、\\n こんなに何もできないなんて……ッ」",
"401000442_34": "「きゃあ――ッ!」",
"401000442_35": "「う、ぐ……どうして、わたしは……。\\n うう、こんなところで……」",
"401000442_36": "「もう、だめ……響の所さえ行けないなんて――」",
"401000442_37": "「く……ッ!」",
"401000442_38": "「――あ、あれ? 攻撃が……来ない?」",
"401000442_39": "「大丈夫ッ!?」",
"401000442_40": "「えッ!? あなたは……ッ!」",
"401000442_41": "「あれ? 確か……この間の子?\\n こんな所で会うなんて、奇遇ね」"
}